Documentation/books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl

Translation status

19	Strings		0%	مرور بازگردانی
344	Words		0%	مرور بازگردانی

Strings status

19	همهٔ رشته‌ها — 344 words	مرور بازگردانی Zen
19	رشته‌های ناتمام — 344 words	مرور بازگردانی Zen
19	Untranslated strings — 344 words	مرور بازگردانی Zen
19	Unfinished strings without suggestions — 344 words	مرور بازگردانی Zen
19	Strings without a label — 344 words	مرور بازگردانی Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4559	33	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5570	20583	233836	5570	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0%	215	3461	23661	215	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1312	9488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7466	97	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0%	73	2061	14507	73	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3428	24328	176	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6068	41311	295	0	0	0

Browse all components

Overview

وب سایت پروژه	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po`
Translation file	دریافت `documentation/content/nl_NL/books/fdp-primer/trademarks/_index.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19		344		2534
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	19	100%	344	100%	2534

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


اکتبر	نوامبر	دسامبر	ژانویه	فوریه	مارس	آوریل	مه	ژوئن	جولای	اوت	سپتامبر

Quick numbers

344

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

هیچ کدام Resource update Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	The "`documentation/content/nl_NL/books/fdp-primer/trademarks/_index.po`" file was changed. 5 months ago
هیچ کدام New string to translate Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
هیچ کدام Resource update Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	The "`documentation/content/nl_NL/books/fdp-primer/trademarks/_index.po`" file was changed. 2 years ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	انگلیسی Chapter 14. Trademarks هلندی (nl_NL) 0 characters edited Current translation 2 years ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	5 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
هیچ کدام Resource update Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	The "`documentation/content/nl_NL/books/fdp-primer/trademarks/_index.po`" file was changed. 2 years ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	انگلیسی First, look for the trademark in the link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright section in the project's template], then add it to the trademarks tag on the `Front Matter` section of the document, located at the beginning of each document. هلندی (nl_NL) 0 characters edited Current translation 2 years ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	انگلیسی The FreeBSD Documentation Project provides a template for citing trademarks, which also avoids duplicating trademarks in the documents. هلندی (nl_NL) 0 characters edited Current translation 2 years ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	انگلیسی When in doubt, research the trademark owner's website, the product's website, and or the link:https://www.uspto.gov/trademarks[United States Patent and Trademark Office trademark search website]. هلندی (nl_NL) 0 characters edited Current translation 2 years ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — هلندی (nl_NL)	انگلیسی Append a trademark symbol ((TM), (R), or other) to the first occurrence of the trademarked name, and always when using logos. Use the extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[equivalent ASCII sequence], which will be rendered as the actual Unicode character. Also, write the trademarked name following its trademark guidelines. هلندی (nl_NL) 0 characters edited Current translation 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

19	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
19	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

جستجو

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-27 AND NOT changed_by:anonymous`	اضافه کردن
Translated strings	`state:>=translated`	اضافه کردن
Strings with comments	`has:comment`	اضافه کردن
Strings with any failing checks	`has:check`	اضافه کردن
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	اضافه کردن
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	اضافه کردن
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-27 AND state:<=needs-editing`	اضافه کردن