概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/nl_NL/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
最后更改 None
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 19 344 2534
已翻译数 0% 0 0% 0 0% 0
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 100% 19 100% 344 100% 2534
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

344
托管的单词数
19
托管的字符串数
0%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
—
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

文件 documentation/content/nl_NL/books/fdp-primer/trademarks/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

Chapter 14. Trademarks
 
1 年前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 2 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

文件 documentation/content/nl_NL/books/fdp-primer/trademarks/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

First, look for the trademark in the link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright section in the project's template], then add it to the trademarks tag on the `Front Matter` section of the document, located at the beginning of each document.
 
2 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

The FreeBSD Documentation Project provides a template for citing trademarks, which also avoids duplicating trademarks in the documents.
 
2 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

When in doubt, research the trademark owner's website, the product's website, and or the link:https://www.uspto.gov/trademarks[United States Patent and Trademark Office trademark search website].
 
2 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

Append a trademark symbol ((TM), (R), or other) to the first occurrence of the trademarked name, and always when using logos. Use the extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[equivalent ASCII sequence], which will be rendered as the actual Unicode character. Also, write the trademarked name following its trademark guidelines.
 
2 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — 荷兰语 (nl_NL)

For all documents on the FreeBSD Documentation Project, citing registered trademarks is necessary and other trademarks is customary, and that is a requirement for every writer and contributor.
 
2 年前
浏览翻译的所有变化