请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/fdp-primer/weblate/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 3002 35036 259749
原文数 158 1844 13671
已翻译数 15% 479 15% 5543 15% 41079
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 5% 158 5% 1844 5% 13671
未通过的检查数 1% 9 1% 176 1% 1394
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 84% 2523 84% 29493 84% 218670
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 161 个更改 164 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 188 个更改 0 个更改 201 个更改 161 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 2 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

35036
托管的单词数
3002
托管的字符串数
15%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+15%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

Create another branch to separate the work, which will help with future updates in the local repository.
Создайте ещеё одну ветку для разделения работы, что поможет при будущих обновлениях в локальном репозитории.
3 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

提交了更改 12 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

After following the steps in crossref:weblate[weblate-building,Building the Translated Document], go to the root of `freebsd-doc` and preview what's to be committed. For an overview of files to be changed, and differences in file content:
После выполнения шагов из раздела crossref:weblate[weblate-building,Сборка переведенного документа], перейдите в корневую директориюой каталог `freebsd-doc` и просмотрите, что будет включено в коммит. Для просмотра списка изменяемых файлов и различий в их содержимом:
13 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

提交了更改 3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

By default: only files with more than eighty percent of strings translated will be converted to `.adoc`.
По умолчанию: только файлы с более чем восьмиемьюдесятью процентами переведённых строк будут преобразованы в `.adoc`.
3 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

提交了更改 2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

Review the output, and if any files unrelated to the Committer's Guide translation update were changed or added, take the appropriate action of reverting or removing them, respectively, before proceeding further.
Просмотрите вывод, и если какие-либо файлы, не связанные с обновлением перевода Руководства коммиттера, были изменены или добавлены, выполните соответствующее действие по их откату или удалению соответственно, прежде чем продолжить.
2 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

提交了更改 5 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — 俄语

This feature from Weblate uses the Translation Memory generated by the other components and projects on the same server. The former Weblate translations are hosted on the same server as read-only for that.
Эта функция Weblate использует память переводов, созданную другими компонентами и проектами на том же сервере. ПДля этого прежние переводы Weblate размещаютсясохранены на том же сервере в режиме только для чтения для этой цели.
5 个月前
浏览部件的所有变化