Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/fdp-primer/writing-style/_index.po
Translation file Download documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/writing-style/_index.po
Last change May 21, 2023, 6:20 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 1,596 10,326
Translated 72% 93 57% 924 54% 5,612
Needs editing 22% 29 32% 516 35% 3,669
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 7 9% 156 10% 1,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 41 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 145 changes 0 changes 67 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,596
Hosted words
129
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

36 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/writing-style/_index.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

link:https://vale.sh[Vale] works with major mainstream editors like package:editors/vim[], package:editors/emacs[], package:editors/vscode[]. At the moment the necessary configuration for package:editors/vim[] is described in crossref:editor-config[editor-config-vim, Vim]. A configuration for package:editors/emacs[] is being worked on.
link:https://vale.sh[Vale] funziona con gli editor maggiormenti diffusi come package:editors/vim[], package:editors/emacs[], package:editors/vscode[]. Al momento le configurazioni necessarie per package:editors/vim[] sono descritte in crossref:editor-config[editor-config-vim, Vim]. Si sta lavorando sulle configurazioni necessarie per package:editors/emacs[].
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

link:https://vale.sh[Vale] works with major mainstream editors like package:editors/vim[], package:editors/emacs[], package:editors/vscode[]. At the moment the necessary configurations for package:editors/vim[] is described in crossref:editor-config[editor-config-vim, Vim]. NecessaryA configurations for package:editors/emacs[] is being worked on.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

link:https://vale.sh[Vale] is a CPU and memory intensive program due to the nature of the application and can take a while to show any output on the screen. A better way to run the application is on specific folders or files rather than the entire `doc` repository as that is already done in the CI pipeline.
link:https://vale.sh[Vale] è un programma che consuma molta CPU e molta memoria a causa della sua stessa natura e può richiedere un po' di tempo prima di mostrare un qualche output a schermo. È meglio avviare l'applicazione su directory specifiche o su file piuttosto che sull'intero repository `doc`, visto che ciò viene già fatto nella pipeline CI.
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

link:https://vale.sh[Vale] is a CPU and memory intensive program due to the nature of the application and can take a while to show any output on the screen. BA better way to run the application is on specific folders or files rather than the entire `doc` repository as that is already done in the CI pipeline.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

Assuming that the `doc` repository was cloned into [.filename]#~/doc# the following commands are required to run:
Supponendo che il repository `doc` sia stato clonato in [.filename]#~/doc# è necessario eseguire i comandi seguenti per avviare link:https://vale.sh[Vale]:
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

ConsiderAssuming the facat thate `doc` repository was cloned into [.filename]#~/doc# the following commands are required to run:
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

Using Vale on the command line
Usare Vale con la riga di comando
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Italian (it_IT)

Using Vale inon the command line
10 days ago
Browse all translation changes