Documentation/books/handbook/audit/

언어	번역됨	미완성	완성되지 않은 단어	완성되지 않은 글자	미번역	검사 (교정)	제안사항	주석
영어 BSD-2-Clause		0	0	0	0	35	0	0

그리스어 BSD-2-Clause	1%	168	2,668	17,761	168	1	0	0

네덜란드어 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	167	2,664	17,730	167	0	0	0

노르웨이 부크몰어 BSD-2-Clause	0%	169	2,669	17,769	169	0	0	0

독일어 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	168	2,668	17,761	168	0	0	0

러시아어 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

스페인어 BSD-2-Clause	2%	165	2,661	17,700	163	2	0	0

이탈리아어 (it_IT) BSD-2-Clause	1%	166	2,665	17,731	162	3	0	0

인도네시아어 BSD-2-Clause	0%	169	2,669	17,769	169	0	0	0

중국어 (간체) (zh_CN) BSD-2-Clause	12%	148	2,499	16,679	109	23	0	0

중국어 (번체) (zh_TW) BSD-2-Clause	6%	158	2,632	17,505	155	1	0	0

터키어 (tr_TR) BSD-2-Clause	4%	161	2,601	17,364	146	6	0	0

페르시아어 BSD-2-Clause	1%	167	2,664	17,730	165	1	0	0

포르투갈어 BSD-2-Clause	0%	169	2,669	17,769	169	0	0	0

포르투갈어 (브라질) BSD-2-Clause	12%	148	2,499	16,679	110	22	23	0

폴란드어 BSD-2-Clause	1%	167	2,664	17,730	167	1	0	0

프랑스어 BSD-2-Clause	0%	169	2,669	17,769	169	0	0	0

프랑스어 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	169	2,669	17,769	169	0	0	0

한국어 BSD-2-Clause	97%	5	82	642	0	1	0	0

알림을 보려면 로그인하십시오.

개요

프로젝트 웹사이트	docs.freebsd.org/en
번역 라이선스	BSD 2-Clause "Simplified" License
번역 프로세스	번역은 직접 만드실 수 있습니다. 번역 제안을 할 수 있습니다. 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다. 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크	`documentation/content/*/books/handbook/audit/_index.po`

문자열 통계

	문자열 백분율	호스팅된 문자열	단어 백분율	호스팅된 단어	글자 백분율	호스팅된 글자
전체		3,211		50,711		337,611
원본		169		2,669		17,769
번역됨	18%	578	16%	8,399	16%	55,754
수정이 필요함	3%	108	5%	2,973	5%	19,940
읽기 전용	5%	169	5%	2,669	5%	17,769
실패한 검사	2%	96	2%	1,237	2%	9,336
제안된 문자열	1%	23	1%	373	1%	2,822
번역되지 않은 문자열	78%	2,525	77%	39,339	77%	261,917

최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동


11월	12월	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월

주요 수치

50,711

호스팅된 단어

3,211

호스팅된 문자열

18%

번역됨

기여자

30일간

지난 30일 동안의 활동

−1%

호스팅된 단어

+100%

—

호스팅된 문자열

+100%

−1%

번역됨

+18%

—

기여자

+100%

검색

고급 쿼리 작성기

쿼리 예제

다른 사용자에 의해 작업된 문자열 검토	`changed:>=2025-10-16 AND NOT changed_by:anonymous`	추가
번역된 문자열	`state:>=translated`	추가
주석이 있는 문자열	`has:comment`	추가
실패한 검사가 있는 문자열	`has:check`	추가
다른 사람들이 제안한 문자열	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	추가
제안이 승인된 문자열	`state:approved AND has:suggestion`	추가
지난 달에 추가된 모든 번역되지 않은 문자열	`added:>=2025-10-16 AND state:<=needs-editing`	추가
특정한 언어로 번역된 문자열	`is:translated AND language:en`	추가

없음 커밋된 변경 사항 Documentation / books/handbook/audit/_index — 러시아어	커밋된 변경 사항 4 일 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / books/handbook/audit/_index — 러시아어	영어 Read this chapter to learn: 러시아어 12 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 Прочитавйте эту главу, ~~вы будете~~ чтобы узнать: 4 일 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / books/handbook/audit/_index — 러시아어	영어 Before reading this chapter: 러시아어 9 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 Прежде чем читать эту главу, ~~вы должны~~необходимо: 4 일 전
v.popolitov 검색 및 바꾸기 Documentation / books/handbook/audit/_index — 러시아어	영어 The FreeBSD operating system includes support for security event auditing. Event auditing supports reliable, fine-grained, and configurable logging of a variety of security-relevant system events, including logins, configuration changes, and file and network access. These log records can be invaluable for live system monitoring, intrusion detection, and postmortem analysis. FreeBSD implements Sun(TM)'s published Basic Security Module (BSM) Application Programming Interface (API) and file format, and is interoperable with the Solaris(TM) and Mac OS(R) X audit implementations. 러시아어 1 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 Операционная система FreeBSD включает поддержку аудита событий безопасности. Аудит событий обеспечивает надеёжное, детализированное и настраиваемое журналирование различных системных событий, связанных с безопасностью, включая входы в систему, изменения конфигурации, доступ к файлам и сети. Эти записи журнала могут быть неоценимыми для мониторинга системы в реальном времени, обнаружения вторжений и "посмертного" анализа после краха системы. FreeBSD реализует опубликованный Sun(TM) программный интерфейс Basic Security Module (BSM) и формат файлов, и также совместима с реализациями аудита Solaris(TM) и Mac OS(R) X. 4 일 전
v.popolitov 검색 및 바꾸기 Documentation / books/handbook/audit/_index — 러시아어	영어 FreeBSD security event auditing supports reliable, fine-grained, and configurable logging of a variety of security-relevant system events, including logins, configuration changes, and file and network access 러시아어 1 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 В FreeBSD поддерживается аудит событий безопасности, обеспечивающий надеёжное, детализированное и настраиваемое журналирование различных системных событий, связанных с безопасностью, включая входы в систему, изменения конфигурации, а также доступ к файлам и сети 4 일 전
없음 번역할 새로운 문자열 Documentation / books/handbook/audit/_index — 중국어 (번체) (zh_TW)	번역할 2개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 1 주 전
없음 번역할 새로운 문자열 Documentation / books/handbook/audit/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)	번역할 2개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 1 주 전
없음 번역할 새로운 문자열 Documentation / books/handbook/audit/_index — 터키어 (tr_TR)	번역할 2개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 1 주 전
없음 번역할 새로운 문자열 Documentation / books/handbook/audit/_index — 러시아어	번역할 2개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 1 주 전
없음 번역할 새로운 문자열 Documentation / books/handbook/audit/_index — 포르투갈어 (브라질)	번역할 2개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 1 주 전

모든 구성요소 변경사항 찾아보기