Documentation/books/handbook/audit/

Jazyk	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
Angličtina BSD-2-Clause		0	0	0	0	35	0	0

Francouzština BSD-2-Clause	0 %	169	2 669	17 769	169	0	0	0

Francouzština (fr_FR) BSD-2-Clause	0 %	169	2 669	17 769	169	0	0	0

Holandština (nl_NL) BSD-2-Clause	1 %	167	2 664	17 730	167	0	0	0

Indonéština BSD-2-Clause	0 %	169	2 669	17 769	169	0	0	0

Italština (it_IT) BSD-2-Clause	1 %	166	2 665	17 731	162	3	0	0

Korejština BSD-2-Clause	97 %	5	82	642	0	1	0	0

Norština (Bokmål) BSD-2-Clause	0 %	169	2 669	17 769	169	0	0	0

Němčina (de_DE) BSD-2-Clause	1 %	168	2 668	17 761	168	0	0	0

Perština BSD-2-Clause	1 %	167	2 664	17 730	165	1	0	0

Polština BSD-2-Clause	1 %	167	2 664	17 730	167	1	0	0

Portugalština BSD-2-Clause	0 %	169	2 669	17 769	169	0	0	0

Portugalština (Brazílie) BSD-2-Clause	12 %	148	2 499	16 679	110	22	23	0

Ruština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turečtina (tr_TR) BSD-2-Clause	4 %	161	2 601	17 364	146	6	0	0

Čínština (tradiční) (zh_TW) BSD-2-Clause	6 %	158	2 632	17 505	155	1	0	0

Čínština (zjednodušená) (zh_CN) BSD-2-Clause	12 %	148	2 499	16 679	109	23	0	0

Řečtina BSD-2-Clause	1 %	168	2 668	17 761	168	1	0	0

Španělština BSD-2-Clause	2 %	165	2 661	17 700	163	2	0	0

Pro zobrazení upozornění se prosím přihlaste.

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/audit/_index.po`

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		3 211		50 711		337 611
Zdrojových		169		2 669		17 769
Přeložených	18 %	578	16 %	8 399	16 %	55 754
Potřebuje upravit	3 %	108	5 %	2 973	5 %	19 940
Pouze ke čtení	5 %	169	5 %	2 669	5 %	17 769
Selhavší kontroly	2 %	96	2 %	1 237	2 %	9 336
Řetězce s návrhy	1 %	23	1 %	373	1 %	2 822
Nepřeložené řetězce	78 %	2 525	77 %	39 339	77 %	261 917

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro

Rychlá čísla

50 711

Hostovaných slov

3 211

Hostovaných řetězců

18 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+18 %

—

Přispěvatelé

+100 %

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-12-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-12-13 AND state:<=needs-editing`	Přidat
Přeložené řetězce v některém jazyku	`is:translated AND language:en`	Přidat

Žádný Zapsány změny Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Zapsány změny před měsícem
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Angličtina This audit represents a successful `execve` call, in which the command `finger doug` has been run. The `exec arg` token contains the processed command line presented by the shell to the kernel. The `path` token holds the path to the executable as looked up by the kernel. The `attribute` token describes the binary and includes the file mode. The `subject` token stores the audit user ID, effective user ID and group ID, real user ID and group ID, process ID, session ID, port ID, and login address. Notice that the audit user ID and real user ID differ as the user `robert` switched to the `root` account before running this command, but it is audited using the original authenticated user. The `return` token indicates the successful execution and the `trailer` concludes the record. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo Этот аудит представляет успешный вызов `execve`, в котором была выполнена команда `finger doug`. Токен `exec arg` содержит обработанную командную строку, переданную оболочкой ядру. Токен `path` содержит путь к исполняемому файлу, найденный ядром. Токен `attribute` описывает бинарный файл и включает режим файла. Токен `subject` хранит идентификатор пользователя для аудита, эффективные идентификаторы пользователя и группы, реальные идентификаторы пользователя и группы, идентификатор процесса, идентификатор сессии, идентификатор порта и адрес входа. Обратите внимание, что аудитный идентификатор пользователя и реальный идентификатор пользователя различаются, так как пользователь `robert` переключился на учеётную запись `root` перед выполнением этой команды, но аудит ведется с использованием исходного аутентифицированного пользователя. Токен `return` указывает на успешное выполнение, а `trailer` завершает запись. před měsícem
Žádný Zapsány změny Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Zapsány změny před měsícem
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Angličtina If the `dist` field is set to `on` or `yes`, hard links will be created to all trail files in [.filename]#/var/audit/dist#. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo Если поле `dist` установлено в `on` или `yes`, жеёсткие ссылки будут созданы для всех файлов журнала в [.filename]#/var/audit/dist#. před měsícem
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Angličtina The security event auditing facility is able to generate very detailed logs of system activity. On a busy system, trail file data can be very large when configured for high detail, exceeding gigabytes a week in some configurations. Administrators should take into account the disk space requirements associated with high volume audit configurations. For example, it may be desirable to dedicate a file system to [.filename]#/var/audit# so that other file systems are not affected if the audit file system becomes full. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo Система аудита событий безопасности способна создавать очень подробные журналы активности системы. На загруженной системе данные файлов журналов могут быть очень большими при настройке высокой детализации, в некоторых конфигурациях превышая гигабайты в неделю. Администраторы должны учитывать требования к дисковому пространству, связанные с конфигурациями аудита с высоким объеёмом данных. Например, может быть целесообразно выделить отдельную файловую систему для [.filename]#/var/audit#, чтобы другие файловые системы не пострадали, если файловая система аудита переполнится. před měsícem
Žádný Zapsány změny Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Zapsány změny před 2 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Angličtina Read this chapter to learn: Ruština 12 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Прочитавйте эту главу, ~~вы будете~~ чтобы узнать: před 2 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Angličtina Before reading this chapter: Ruština 9 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Прежде чем читать эту главу, ~~вы должны~~необходимо: před 2 měsíci
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Angličtina The FreeBSD operating system includes support for security event auditing. Event auditing supports reliable, fine-grained, and configurable logging of a variety of security-relevant system events, including logins, configuration changes, and file and network access. These log records can be invaluable for live system monitoring, intrusion detection, and postmortem analysis. FreeBSD implements Sun(TM)'s published Basic Security Module (BSM) Application Programming Interface (API) and file format, and is interoperable with the Solaris(TM) and Mac OS(R) X audit implementations. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo Операционная система FreeBSD включает поддержку аудита событий безопасности. Аудит событий обеспечивает надеёжное, детализированное и настраиваемое журналирование различных системных событий, связанных с безопасностью, включая входы в систему, изменения конфигурации, доступ к файлам и сети. Эти записи журнала могут быть неоценимыми для мониторинга системы в реальном времени, обнаружения вторжений и "посмертного" анализа после краха системы. FreeBSD реализует опубликованный Sun(TM) программный интерфейс Basic Security Module (BSM) и формат файлов, и также совместима с реализациями аудита Solaris(TM) и Mac OS(R) X. před 2 měsíci
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/handbook/audit/_index — Ruština	Angličtina FreeBSD security event auditing supports reliable, fine-grained, and configurable logging of a variety of security-relevant system events, including logins, configuration changes, and file and network access Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo В FreeBSD поддерживается аудит событий безопасности, обеспечивающий надеёжное, детализированное и настраиваемое журналирование различных системных событий, связанных с безопасностью, включая входы в систему, изменения конфигурации, а также доступ к файлам и сети před 2 měsíci

Procházet všechny změny v součásti