Status da tradução

630 Textos 31%
Visualizar Traduzir
11.649 Palavras 9%

Status do texto

630
Todos os textos — 11.649 palavras Visualizar Traduzir Zen
196
Textos traduzidos — 1.130 palavras Visualizar Traduzir Zen
434
Textos não finalizados — 10.519 palavras Visualizar Traduzir Zen
357
Textos não traduzidos — 7.652 palavras Visualizar Traduzir Zen
77
Textos marcados para edição — 2.867 palavras Visualizar Traduzir Zen
434
Textos não finalizados sem sugestões — 10.519 palavras Visualizar Traduzir Zen
56
Textos com alguma verificação com falha — 1.986 palavras Visualizar Traduzir Zen
8
Textos traduzidos com alguma verificação com falha — 27 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Textos traduzidos com verificações dispensadas — 3 palavras Visualizar Traduzir Zen
12
Verificação com falha: Tradução não alterada — 188 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Verificação com falha: Espaço duplo — 3 palavras Visualizar Traduzir Zen
5
Verificação com falha: Ponto final não correspondente — 12 palavras Visualizar Traduzir Zen
2
Verificação com falha: Inconsistente — 2 palavras Visualizar Traduzir Zen
44
Verificação com falha: Foi traduzido — 1.828 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Verificação com falha: Quebras de linha descasadas — 123 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Verificação com falha: Há palavras duplicadas de forma consecutiva — 15 palavras Visualizar Traduzir Zen
630
Textos sem uma etiqueta — 11.649 palavras Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
articles/vpn-ipsec/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 59 1.613 12.370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 97 987 7.464 97 0 0 0
books/handbook/colophon Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 89 2.782 18.629 89 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 77 1.449 10.172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 158 1.844 13.671 158 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 52 486 3.804 52 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 295 6.068 41.311 295 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 43 327 3 0 0 0
Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser feitas diretamente.
  • Sugestões de tradução podem ser feitas.
  • Apenas usuários escolhidos podem contribuir.
  • A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po
Arquivo de tradução Baixar documentation/content/it_IT/books/handbook/basics/_index.po
Última alteração 24 de Janeiro de 2023 às 20:49
Último autor None

Estatísticas de textos

Porcentagem de textos Textos hospedados Porcentagem de palavras Palavras hospedadas Porcentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 630 11.649 72.139
Traduzido 31% 196 9% 1.130 9% 7.122
Necessita edição 12% 77 24% 2.867 24% 17.385
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações com falha 8% 56 17% 1.986 16% 12.111
Textos com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Textos não traduzidos 56% 357 65% 7.652 66% 47.632
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 0 alteração 146 alterações 4 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 3 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 27 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 13 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração
Dez Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov

Números rápidos

11.649
Palavras hospedadas
630
Textos hospedados
31%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—
Palavras hospedadas
+100%
—
Textos hospedados
+100%
—
Traduzido
+31%
—
Colaboradores
—
Avatar do usuário Nenhum

Há novos textos para serem traduzidos

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

11 novos textos para traduzir apareceram na tradução. 3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Atualização do recurso

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

O arquivo "documentation/content/it_IT/books/handbook/basics/_index.po" foi alterado. 3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

Many applications which modify files or require typed input will automatically open a text editor. To change the default editor, set the `EDITOR` environment variable as described in crossref:basics[shells].
 
3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

Another feature of the shell is the use of environment variables. Environment variables are a variable/key pair stored in the shell's environment. This environment can be read by any program invoked by the shell, and thus contains a lot of program configuration. crossref:basics[shell-env-vars] provides a list of common environment variables and their meanings. Note that the names of environment variables are always in uppercase.
 
3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

An existing device name as explained in crossref:basics[disks-naming].
 
3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

crossref:basics[basics-concept-disk-model] shows a conceptual model of a disk layout using MBR slices.
 
3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

When referring to a partition in a slice, include the disk name, `s`, the slice number, and then the partition letter. Examples are shown in crossref:basics[basics-disk-slice-part]. GPT partitions include the disk name, `p`, and then the partition number.
 
3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

Finally, each disk on the system is identified. A disk name starts with a code that indicates the type of disk, and then a number, indicating which disk it is. Unlike partitions and slices, disk numbering starts at 0. Common codes are listed in crossref:basics[disks-naming].
 
3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

File systems are contained in _partitions_. Disks are divided into partitions using one of several partitioning schemes; see crossref:basics[bsdinstall-part-manual]. The newer scheme is GPT; older BIOS-based computers use MBR. GPT supports division of a disk into partitions with a size, offset, and type. It supports a large number of partitions and partition types, and is recommended whenever its use is possible. GPT partitions use the disk name with a suffix, where the suffix is `p1` for the first partition, `p2` for the second, and so on. MBR, however, supports only a small number of partitions. The MBR partitions are known in FreeBSD as `slices`. Slices may be used for different operating systems. FreeBSD slices are subdivided into partitions using BSD labels (see man:bsdlabel[8]).
 
3 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italiano (it_IT)

A mount point is a directory where additional file systems can be grafted onto a parent file system (usually the root file system). This is further described in crossref:basics[disk-organization]. Standard mount points include `/usr/`, `/var/`, `/tmp/`, `/mnt/`, and `/cdrom/`. These directories are usually referenced to entries in `/etc/fstab`. This file is a table of various file systems and mount points and is read by the system. Most of the file systems in `/etc/fstab` are mounted automatically at boot time from the script man:rc[8] unless their entry includes `noauto`. Details can be found in crossref:basics[disks-fstab].
 
3 meses atrás
Visualizar todas alterações nas traduções