Übersetzungsstatus

630 Zeichenketten 31%
Durchsuchen Übersetzen
11.649 Wörter 9%

Zeichenkettenstatus

630
Alle Zeichenketten — 11.649 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
196
Übersetzte Zeichenketten — 1.130 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
434
Unvollständige Zeichenketten — 10.519 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
357
Nicht übersetzte Zeichenketten — 7.652 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
77
Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten — 2.867 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
434
Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 10.519 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
56
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 1.986 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
8
Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln — 27 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Übersetzte Zeichenketten mit abgelehnten Qualitätsprüfungen — 3 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
12
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung — 188 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Doppeltes Leerzeichen — 3 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
5
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmender Punkt — 12 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
2
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Inkonsistent — 2 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
44
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Ist übersetzt worden — 1.828 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmende Zeilenumbrüche — 123 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Aufeinanderfolgende doppelte Wörter — 15 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
630
Zeichenketten ohne Label — 11.649 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente Übersetzt Unvollständig Unvollständige Wörter Unvollständige Zeichen Nicht übersetzt Qualitätsprüfungen Vorschläge Kommentare
articles/vpn-ipsec/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 59 1.613 12.370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. BSD-2-Clause 0% 97 987 7.464 97 0 0 0
books/handbook/colophon Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 89 2.782 18.629 89 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 77 1.449 10.172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 158 1.844 13.671 158 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. BSD-2-Clause 0% 52 486 3.804 52 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 295 6.068 41.311 295 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 3 43 327 3 0 0 0
Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po
Übersetzungsdatei Download documentation/content/it_IT/books/handbook/basics/_index.po
Letzte Änderung 24. Januar 2023 20:49
Zuletzt aktiver Übersetzer None

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 630 11.649 72.139
Übersetzt 31% 196 9% 1.130 9% 7.122
Bearbeitung erforderlich 12% 77 24% 2.867 24% 17.385
Nur Lesen 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 8% 56 17% 1.986 16% 12.111
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 0% 0 0% 0 0% 0
Nicht übersetzte Zeichenketten 56% 357 65% 7.652 66% 47.632
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 146 Änderungen 4 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 3 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 27 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 13 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen
Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt

Aktuelle Zahlen

11.649
Gehostete Wörter
630
Gehostete Zeichenketten
31%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
—
Übersetzt
+31%
—
Mitwirkende
+100%
Benutzer-Profilbild –

Neue zu übersetzende Zeichenketten

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

11 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

Die Datei "documentation/content/it_IT/books/handbook/basics/_index.po" wurde geändert. vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

Many applications which modify files or require typed input will automatically open a text editor. To change the default editor, set the `EDITOR` environment variable as described in crossref:basics[shells].
 
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

Another feature of the shell is the use of environment variables. Environment variables are a variable/key pair stored in the shell's environment. This environment can be read by any program invoked by the shell, and thus contains a lot of program configuration. crossref:basics[shell-env-vars] provides a list of common environment variables and their meanings. Note that the names of environment variables are always in uppercase.
 
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

An existing device name as explained in crossref:basics[disks-naming].
 
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

crossref:basics[basics-concept-disk-model] shows a conceptual model of a disk layout using MBR slices.
 
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

When referring to a partition in a slice, include the disk name, `s`, the slice number, and then the partition letter. Examples are shown in crossref:basics[basics-disk-slice-part]. GPT partitions include the disk name, `p`, and then the partition number.
 
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

Finally, each disk on the system is identified. A disk name starts with a code that indicates the type of disk, and then a number, indicating which disk it is. Unlike partitions and slices, disk numbering starts at 0. Common codes are listed in crossref:basics[disks-naming].
 
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

File systems are contained in _partitions_. Disks are divided into partitions using one of several partitioning schemes; see crossref:basics[bsdinstall-part-manual]. The newer scheme is GPT; older BIOS-based computers use MBR. GPT supports division of a disk into partitions with a size, offset, and type. It supports a large number of partitions and partition types, and is recommended whenever its use is possible. GPT partitions use the disk name with a suffix, where the suffix is `p1` for the first partition, `p2` for the second, and so on. MBR, however, supports only a small number of partitions. The MBR partitions are known in FreeBSD as `slices`. Slices may be used for different operating systems. FreeBSD slices are subdivided into partitions using BSD labels (see man:bsdlabel[8]).
 
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/basics/_index — Italienisch (it_IT)

A mount point is a directory where additional file systems can be grafted onto a parent file system (usually the root file system). This is further described in crossref:basics[disk-organization]. Standard mount points include `/usr/`, `/var/`, `/tmp/`, `/mnt/`, and `/cdrom/`. These directories are usually referenced to entries in `/etc/fstab`. This file is a table of various file systems and mount points and is read by the system. Most of the file systems in `/etc/fstab` are mounted automatically at boot time from the script man:rc[8] unless their entry includes `noauto`. Details can be found in crossref:basics[disks-fstab].
 
vor 2 Monaten
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen