Documentation/books/handbook/desktop/_index — Italian (it

Translation status

156	Strings		26%	Browse Translate
2,151	Words		8%	Browse Translate

Strings status

156	All strings — 2,151 words	Browse Translate Zen
42	Translated strings — 175 words	Browse Translate Zen
114	Unfinished strings — 1,976 words	Browse Translate Zen
104	Untranslated strings — 1,531 words	Browse Translate Zen
10	Strings marked for edit — 445 words	Browse Translate Zen
114	Unfinished strings without suggestions — 1,976 words	Browse Translate Zen
21	Strings with any failing checks — 457 words	Browse Translate Zen
11	Translated strings with any failing checks — 12 words	Browse Translate Zen
11	Failing check: Unchanged translation — 12 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Has been translated — 445 words	Browse Translate Zen
156	Strings without a label — 2,151 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0%	92	2,702	20,132	92	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5,085	33,598	210	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	93	2,145	13,148	93	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	710	4,494	33	0	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	0%	8	191	1,243	8	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	64	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/desktop/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/it_IT/books/handbook/desktop/_index.po`
Last change	Jan. 23, 2023, 6:36 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		2,151		14,807
Translated	26%	42	8%	175	7%	1,148
Needs editing	6%	10	20%	445	20%	3,016
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	21	21%	457	20%	3,106
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	104	71%	1,531	71%	10,643

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,151

Hosted words

156

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New string to translate Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
None Resource update Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	The "`documentation/content/it_IT/books/handbook/desktop/_index.po`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	English Chapter 7. Desktop Applications Italian (it_IT) 20 characters edited Current translation Needs editing Applicazioni desktop 4 days ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	Chapter 7. Desktop Applications 4 days ago
None Resource update Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	The "`documentation/content/it_IT/books/handbook/desktop/_index.po`" file was changed. 3 months ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	English Geeqie is a fork from the unmaintained GQView project, in an effort to move development forward and integrate the existing patches. Geeqie is an image manager which supports viewing a file with a single click, launching an external editor, and thumbnail previews. It also features a slideshow mode and some basic file operations, making it easy to manage image collections and to find duplicate files. Geeqie supports full screen viewing and internationalization. Italian (it_IT) 642 characters edited Current translation <application> Geeqie </application> è un fork del progetto <application> GQView </application> non mantenuto, nel tentativo di portare avanti lo sviluppo e integrare le patch esistenti. <application> Geeqie </application> è un gestore di immagini che supporta la visualizzazione di un file con un solo clic, l'avvio di un editor esterno e l'anteprima delle miniature. Presenta anche una modalità presentazione e alcune operazioni di base sui file, che semplifica la gestione delle raccolte di immagini e la ricerca di file duplicati. <application> Geeqie </application> supporta la visualizzazione a schermo intero e l'internazionalizzazione. 9 months ago
None New contributor Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	New contributor 9 months ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	English Once the installation is complete, launch `xpdf` and use the right mouse button to activate the menu. Italian (it_IT) 123 characters edited Current translation Una volta completata l'installazione, avvia <command> xpdf </command> e usa il tasto destro del mouse per attivare il menu. 9 months ago
None New contributor Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	New contributor 9 months ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)	English During the first launch, some questions will be asked and a [.filename]#.libreoffice# folder will be created in the user's home directory. Italian (it_IT) 151 characters edited Current translation Durante il primo avvio, verranno poste alcune domande e verrà creata una cartella <filename> .libreoffice </filename> nella home directory dell'utente. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

156	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
156	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
114	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add