Translation status

156 Strings 26%
Browse Translate
2,151 Words 8%

Strings status

156
All strings — 2,151 words Browse Edit Zen
42
Translated strings — 175 words Browse Edit Zen
114
Strings needing action — 1,976 words Browse Edit Zen
105
Not translated strings — 1,535 words Browse Edit Zen
9
Strings marked for edit — 441 words Browse Edit Zen
114
Strings needing action without suggestions — 1,976 words Browse Edit Zen
20
Strings with any failing checks — 453 words Browse Edit Zen
11
Translated strings with any failing checks — 12 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Unchanged translation — 12 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Has been translated — 441 words Browse Edit Zen
156
Strings without a label — 2,151 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 13 156 1,083 0 0 0
books/handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 10 83 522 0 0 0
books/developers-handbook/parti This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 4 20 0 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 1 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 105 744 7,846 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 93 907 6,814 0 0 0
books/handbook/pgpkeys/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 11 80 714 0 0 0
articles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 41 0 0 0
books/handbook/eresources/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 585 5,871 46,980 0 0 0
books/handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 92 1,289 11,426 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/desktop/_index.po
Translation file Download documentation/content/it_IT/books/handbook/desktop/_index.po
Last change April 10, 2022, 10:47 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 2,151 14,807
Translated 26% 42 8% 175 7% 1,148
Needs editing 5% 9 20% 441 20% 2,985
Failing checks 12% 20 21% 453 20% 3,075
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 67% 105 71% 1,535 72% 10,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,151
Hosted words
156
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

Geeqie is a fork from the unmaintained GQView project, in an effort to move development forward and integrate the existing patches. Geeqie is an image manager which supports viewing a file with a single click, launching an external editor, and thumbnail previews. It also features a slideshow mode and some basic file operations, making it easy to manage image collections and to find duplicate files. Geeqie supports full screen viewing and internationalization.
<application> Geeqie </application> è un fork del progetto <application> GQView </application> non mantenuto, nel tentativo di portare avanti lo sviluppo e integrare le patch esistenti. <application> Geeqie </application> è un gestore di immagini che supporta la visualizzazione di un file con un solo clic, l'avvio di un editor esterno e l'anteprima delle miniature. Presenta anche una modalità presentazione e alcune operazioni di base sui file, che semplifica la gestione delle raccolte di immagini e la ricerca di file duplicati. <application> Geeqie </application> supporta la visualizzazione a schermo intero e l'internazionalizzazione.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

Once the installation is complete, launch `xpdf` and use the right mouse button to activate the menu.
Una volta completata l'installazione, avvia <command> xpdf </command> e usa il tasto destro del mouse per attivare il menu.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

During the first launch, some questions will be asked and a [.filename]#.libreoffice# folder will be created in the user's home directory.
Durante il primo avvio, verranno poste alcune domande e verrà creata una cartella <filename> .libreoffice </filename> nella home directory dell'utente.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

LibreOffice is a free software office suite developed by http://www.documentfoundation.org/[documentfoundation.org]. It is compatible with other major office suites and available on a variety of platforms. It is a rebranded fork of Apache OpenOffice and includes applications found in a complete office productivity suite: a word processor, spreadsheet, presentation manager, drawing program, database management program, and a tool for creating and editing mathematical formulæ. It is available in a number of different languages and internationalization has been extended to interfaces, spell checkers, and dictionaries.
<application> LibreOffice </application> è una suite per ufficio software gratuita sviluppata da <link xlink: href = "http://www.documentfoundation.org/"> documentfoundation.org </link>. È compatibile con le altre principali suite per ufficio e disponibile su una varietà di piattaforme. È un fork rinominato di <application> Apache OpenOffice </application> e include applicazioni presenti in una suite di produttività per ufficio completa: un elaboratore di testi, un foglio di calcolo, un gestore di presentazioni, un programma di disegno, un programma di gestione del database e uno strumento per creare e modificare matematici formule. È disponibile in diverse lingue e l'internazionalizzazione è stata estesa a interfacce, correttori ortografici e dizionari.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

Replace _your_language_ with the correct language ISO-code. A list of supported language codes is available in [.filename]#files/Makefile.localized#, located in the port's directory.
Sostituisci <replaceable> your_language </replaceable> con il codice ISO della lingua corretta. Un elenco di codici lingua supportati è disponibile in <filename> files / Makefile.localized </filename>, situato nella directory della porta.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Italian (it_IT)

New contributor a month ago
Browse all translation changes