请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/dtrace/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1026 26714 225511
原文数 54 1406 11869
已翻译数 19% 195 14% 3956 14% 33785
需要编辑 3% 37 5% 1336 5% 11403
只读 5% 54 5% 1406 5% 11869
未通过的检查数 3% 35 1% 514 3% 8474
带有建议的字符串数 1% 4 1% 89 1% 1930
未翻译的字符串数 77% 794 80% 21422 79% 180323
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 50 个更改 5 个更改 58 个更改 54 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 79 个更改 0 个更改 110 个更改 54 个更改 0 个更改 0 个更改 235 个更改 105 个更改 4 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

26714
托管的单词数
1026
托管的字符串数
19%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

−2%
托管的单词数
+100%
−1%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+19%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 德语 (de_DE)

提交了更改 2 周前
用户头像 bsdmeg

新译文

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 德语 (de_DE)

Synopsis
Einleitung
2 周前
用户头像 bsdmeg

新贡献者

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 德语 (de_DE)

新贡献者 2 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 中文（简体） (zh_CN)

提交了更改 1 个月前
用户头像 mariocanfly

修改了译文

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Synopsis
简介概要
1 个月前
用户头像 mariocanfly

新贡献者

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 中文（简体） (zh_CN)

新贡献者 1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

新译文

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 俄语

Once the FreeBSD system has rebooted into the new kernel, or the DTrace kernel modules have been loaded using `kldload dtraceall`, install the current DTrace Toolkit (package:sysutils/dtrace-toolkit[]), a collection of ready-made scripts for collecting system information. There are scripts to check open files, memory, CPU usage, and a lot more. FreeBSD includes some scripts in the base system as well; see [.filename]#/usr/share/dtrace#.
После перезагрузки системы FreeBSD с новым ядром или загрузки модулей DTrace с помощью `kldload dtraceall`, установите текущий DTrace Toolkit (package:sysutils/dtrace-toolkit[]) — набор готовых скриптов для сбора системной информации. Включает скрипты для проверки открытых файлов, использования памяти, загрузки CPU и многое другое. Некоторые скрипты также присутствуют в базовой системе FreeBSD — см. [.filename]#/usr/share/dtrace#.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 俄语

As shown, the man:read[2] system call used the most time in nanoseconds while the man:getpid[2] system call used the least amount of time.
Как показано, системный вызов `man:read()`[2] использовал наибольшее время в наносекундах, тогда как системный вызов `man:getpid()`[2] использовал наименьшее количество времени.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — 俄语

Each probe has an `ID`, a `PROVIDER` (e.g., `dtrace` or `fbt`), a `MODULE`, and a `FUNCTION NAME`. Refer to man:dtrace[1] for more information about this command.
У каждого зонда есть `ID`, `PROVIDER` (например, `dtrace` или `fbt`), `MODULE` и `FUNCTION NAME`. Дополнительную информацию об этой команде можно найти в man:dtrace[1].
1 个月前
浏览部件的所有变化