请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/eresources/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1615 21052 158536
原文数 85 1108 8344
已翻译数 20% 327 17% 3732 17% 28008
需要编辑 1% 14 2% 562 2% 3517
只读 5% 85 5% 1108 5% 8344
未通过的检查数 2% 48 1% 51 1% 1169
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 78% 1274 79% 16758 80% 127011
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 88 个更改 88 个更改 0 个更改 18 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 105 个更改 0 个更改 154 个更改 88 个更改 3 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

21052
托管的单词数
1615
托管的字符串数
20%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

−1%
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+20%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 俄语

提交了更改 昨天
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 俄语

Only certain types of attachments are allowed on the mailing lists. All attachments with a MIME content type not found in the list below will be stripped before an email is distributed on the mailing lists.
На почтовых рассылках разрешены только определеённые типы вложений. Все вложения с типом содержимого MIME, не указанным в списке ниже, будут удалены перед рассылкой письма.
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 俄语

_All_ FreeBSD mailing lists have certain basic rules which must be adhered to by anyone using them. Failure to comply with these guidelines will result in two (2) written warnings from the FreeBSD Postmaster mailto:postmaster@FreeBSD.org[postmaster@FreeBSD.org], after which, on a third offense, the poster will removed from all FreeBSD mailing lists and filtered from further posting to them. We regret that such rules and measures are necessary at all, but today's Internet is a pretty harsh environment, it would seem, and many fail to appreciate just how fragile some of its mechanisms are.
_Все_ списки рассылки FreeBSD имеют определеённые основные правила, которые должны соблюдаться всеми участниками. Несоблюдение этих правил приведет к двум (2) письменным предупреждениям от постмастера FreeBSD mailto:postmaster@FreeBSD.org[postmaster@FreeBSD.org], после чего, при третьем нарушении, отправитель будет удален из всех списков рассылки FreeBSD и заблокирован для дальнейших отправок. Мы сожалеем, что такие правила и меры вообще необходимы, но сегодняшний Интернет, кажется, довольно суровая среда, и многие не осознают, насколько хрупкими могут быть некоторые его механизмы.
2 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 俄语

提交了更改 2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 俄语

search the archives, to tell whether someone else has already posted the same.
поищите в архивах, чтобы убедиться, что кто-то уже не публиковал то, что вы собираетесь написатьже самое.
2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 俄语

When in doubt about what list to post a question to, see extref:{freebsd-questions-article}[How to get best results from the FreeBSD-questions mailing list].
Если вы не уверены, в какой список отправить вопрос, обратитесь к разделу extref:{freebsd-questions-article}[Как получить наилучшие результаты из списка рассылки FreeBSD-questions].
2 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 土耳其语 (tr_TR)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/eresources/_index — 俄语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 周前
浏览部件的所有变化