Translation status

378 Strings 16%
Browse Translate
5,927 Words 13%

Strings status

378
All strings — 5,927 words Browse Edit Zen
62
Translated strings — 775 words Browse Edit Zen
316
Strings needing action — 5,152 words Browse Edit Zen
228
Not translated strings — 2,519 words Browse Edit Zen
88
Strings marked for edit — 2,633 words Browse Edit Zen
34
Strings with suggestions — 268 words Browse Edit Zen
282
Strings needing action without suggestions — 4,884 words Browse Edit Zen
47
Strings with any failing checks — 298 words Browse Edit Zen
14
Translated strings with any failing checks — 38 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Unchanged translation — 15 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched full stop — 25 words Browse Edit Zen
33
Failed check: Has been translated — 260 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 23 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0
books/developers-handbook/l10n/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 56 1,407 9,030 3 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 4 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,980 1 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 5 93 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 448 3,145 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/eresources/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/eresources/_index.po
Last change April 8, 2021, 6:44 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 378 5,927 50,523
Translated 16% 62 13% 775 10% 5,195
Needs editing 23% 88 44% 2,633 33% 17,089
Failing checks 12% 47 5% 298 4% 2,250
Strings with suggestions 8% 34 4% 268 3% 1,920
Not translated strings 60% 228 42% 2,519 55% 28,239
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 0 changes 386 changes 0 changes 6 changes 0 changes 43 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,927
Hosted words
378
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 months ago
User avatar dbaio

New strings to translate

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 4 months ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

If an email contains both an HTML and a plain text version, the HTML version will be removed. If an email contains only an HTML version, it will be converted to plain text.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

Only certain types of attachments are allowed on the mailing lists. All attachments with a MIME content type not found in the list below will be stripped before an email is distributed on the mailing lists.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

The FreeBSD mailing lists are filtered in multiple ways to avoid the distribution of spam, viruses, and other unwanted emails. The filtering actions described in this section do not include all those used to protect the mailing lists.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

The FreeBSD-wireless list focuses on 802.11 stack (sys/net80211), device driver and tools development. This includes bugs, new features and maintenance.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/eresources/_index — Portuguese (Brazil)

This mailing list can be used by developers to announce the creation and progress of FreeBSD related work. Messages will be moderated. It is suggested to send the message "To:" a more topical FreeBSD list and only "BCC:" this list. This way the WIP can also be discussed on the topical list, as no discussion is allowed on this list.
4 months ago
Browse all translation changes