Übersetzungsstatus

91 Zeichenketten 27%
Durchsuchen Übersetzen
2.116 Wörter 12%

Zeichenkettenstatus

91
Alle Zeichenketten — 2.116 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
25
Übersetzte Zeichenketten — 274 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
66
Unvollständige Zeichenketten — 1.842 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
43
Nicht übersetzte Zeichenketten — 1.058 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
23
Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten — 784 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
66
Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 1.842 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
14
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 396 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln — 1 Wort Durchsuchen Übersetzen Zen
3
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung — 14 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Zeilenumbruch am Ende — 4 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmender Doppelpunkt — 4 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Inkonsistent — 1 Wort Durchsuchen Übersetzen Zen
9
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Ist übersetzt worden — 377 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmende Zeilenumbrüche — 4 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
91
Zeichenketten ohne Label — 2.116 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente Übersetzt Unvollständig Unvollständige Wörter Unvollständige Zeichen Nicht übersetzt Qualitätsprüfungen Vorschläge Kommentare
articles/vpn-ipsec/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 59 1.613 12.370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 97 987 7.466 97 0 0 0
articles/license-guide/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 89 2.782 18.625 89 0 0 0
books/handbook/partiv Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 10 83 522 10 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 0 0 0
articles/freebsd-src-lsp/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 69 994 8.093 69 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 52 486 3.804 52 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 295 6.068 41.311 295 0 0 0
books/handbook/introduction Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 210 5.085 33.598 210 0 0 0
Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Übersetzungsdatei Download documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Letzte Änderung 15. Juli 2023 20:39
Zuletzt aktiver Übersetzer None

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 91 2.116 13.897
Übersetzt 27% 25 12% 274 11% 1.624
Bearbeitung erforderlich 25% 23 37% 784 36% 5.031
Nur Lesen 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 15% 14 18% 396 18% 2.610
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 0% 0 0% 0 0% 0
Nicht übersetzte Zeichenketten 47% 43 50% 1.058 52% 7.242
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 0 Änderungen 34 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 3 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 4 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 1 Änderung
Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai

Aktuelle Zahlen

2.116
Gehostete Wörter
91
Gehostete Zeichenketten
27%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
—
Übersetzt
+27%
—
Mitwirkende
—
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

Die Datei "documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po" wurde geändert. vor einem Monat
Benutzer-Profilbild –

Neue zu übersetzende Zeichenketten

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

2 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 5 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

Die Datei "documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po" wurde geändert. vor 5 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

When building a custom kernel, it is important to note that non-default configurations are less thoroughly tested than the GENERIC configuration. While customizing the kernel can provide specific benefits it also increases the risk of encountering build or runtime issues. Custom kernel configurations are recommended only for advanced users who have a specific reason for making changes and are willing to engage in the debugging process if necessary.
 
vor 5 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

The kernel is the core of the FreeBSD operating system. It is responsible for managing memory, enforcing security controls, networking, disk access, and much more. While much of FreeBSD is dynamically configurable, some users may wish to configure and compile a custom kernel.
Il kernel è il cuore del sistema operativo FreeBSD. È responsabile della gestione della memoria, applicare i controlli di sicurezza, gestione della rete, accesso al disco e molto altro. Anche se molte parti di FreeBSD sono configurabili dinamicamente, occasionalmete è ancora necessario configurare e compilare un kernel personalizzato.
vor 5 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Neue zu übersetzende Zeichenkette

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor 9 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

Die Datei "documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po" wurde geändert. vor 9 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

Shutdown the system and reboot into the new kernel. If something goes wrong, refer to crossref:kernelconfig[kernelconfig-noboot, The kernel does not boot].
 
vor 9 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Neue zu übersetzende Zeichenketten

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

29 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italienisch (it_IT)

Die Datei "documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po" wurde geändert. vor einem Jahr
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen