翻译状态

95 字符串 25%
浏览 翻译
2213 单词 12%

字符串状态

95
所有字符串 — 2213 个单词 浏览 翻译 禅模式
24
已翻译字符串 — 267 个单词 浏览 翻译 禅模式
71
未完成的字符串 — 1946 个单词 浏览 翻译 禅模式
47
未翻译字符串 — 1158 个单词 浏览 翻译 禅模式
24
标记为需要编辑的字符串 — 788 个单词 浏览 翻译 禅模式
71
无建议的未完成字符串 — 1946 个单词 浏览 翻译 禅模式
14
带有任何未通过检查的字符串 — 396 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：未更改的译文 — 14 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：换行符结尾 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
9
未通过的检查：曾被翻译过 — 377 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
95
没有标签的字符串 — 2213 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7466 97 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 59 1613 12370 59 0 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 47 1406 9195 47 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 52 486 3804 52 0 0 0
books/arch-handbook/jail/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 92 2702 20137 92 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 295 6088 41435 295 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 87 1758 11224 87 0 0 0
articles/freebsd-status-report-process/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 112 1791 12253 112 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po
最后更改 2025年11月8日 16:34
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 95 2213 14619
已翻译数 25% 24 12% 267 10% 1582
需要编辑 25% 24 35% 788 34% 5054
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 14% 14 17% 396 17% 2610
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 49% 47 52% 1158 54% 7983
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 5 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

2213
托管的单词数
95
托管的字符串数
25%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+4%
托管的单词数
+100%
+4%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+26%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

翻译中出现了 4 条要翻译的新字符串。 11 天前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

文件 documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po 已更改。 11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

PORTS_MODULES = drm-kmod virtualbox-ose-kmod
 
11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

The Ports Framework includes drivers and other modules that depend on kernel interfaces, such as package:graphics/drm-kmod[] or package:emulators/virtualbox-ose-kmod[]. With the `PORTS_MODULES` variable, every time the kernel is built, the ports containing kernel modules are re‑built against the updated sources. This ensures the kernel module stays in‑sync with the kernel itself. The kernel and ports trees should be updated together for maximum compatibility. `PORTS_MODULES` can be added to [.filename]#/etc/make.conf# to ensure all kernels you build also rebuild these modules.
 
11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

NO_MODULES = yes
 
11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

This variable instructs the build to skip kernel modules and compile only the kernel itself:
 
11 天前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

文件 documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

The format of the kernel configuration file is simple. Each line contains a keyword that represents a device or subsystem, an argument, and a brief description. Any text after a `+#+` is considered a comment and ignored. To remove kernel support for a device or subsystem, put a `+#+` at the beginning of the line representing that device or subsystem. Do not add or remove a `+#+` for any line that is not understand.
Il formato del file di configurazione del kernel è semplice. Ogni linea contiene una parola chiave che rappresenta un dispositivo o un sottosistema, un argomento, e una breve descrizione. Qualsiesi testo dopo un <literal>#</literal> è considerato un commento ed ignorato. Per rimuovere il supporto del kernel per un dispositivo o sottosistema, metti un <literal>#</literal> all' inizio della linea che rappresenta quel dispositivo o sottosistema. Non aggiungere o rimuovere un <literal>#</literal> per qualsiesi linea che non comprendi.
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — 意大利语 (it_IT)

Read this chapter to learn:
Dopo aver letto questo capitolo, saprai:
3 个月前
浏览翻译的所有变化