Documentation/books/handbook/kernelconfig/_index

Estado de la traducción

90	Cadenas		27%	Explorar Traducir
2 049	Palabras		13%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

90	Todas las cadenas — 2 049 palabras	Explorar Traducir Zen
25	Cadenas traducidas — 274 palabras	Explorar Traducir Zen
65	Cadenas sin terminar — 1 775 palabras	Explorar Traducir Zen
42	Cadenas no traducidas — 990 palabras	Explorar Traducir Zen
23	Cadenas marcadas para edición — 785 palabras	Explorar Traducir Zen
65	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 1 775 palabras	Explorar Traducir Zen
15	Cadenas con comprobaciones fallidas — 440 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Cadenas traducidas con comprobaciones fallidas — 1 palabra	Explorar Traducir Zen
3	Comprobación fallida: Traducción no modificada — 14 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Salto de renglón al final — 4 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Dos puntos desiguales — 4 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Incoherente — 1 palabra	Explorar Traducir Zen
10	Comprobación fallida: Se había traducido — 421 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Saltos de renglón desiguales — 4 palabras	Explorar Traducir Zen
90	Cadenas sin etiquetas — 2 049 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1 613	12 370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 589	89	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1 407	9 030	56	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1 449	10 172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3 804	52	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6 068	41 201	295	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po`
Último cambio	15 de julio de 2023 a las 20:39
Último autor	None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		90		2 049		13 439
Traducido	27%	25	13%	274	12%	1 624
Necesita edición	25%	23	38%	785	37%	5 046
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	16%	15	21%	440	21%	2 903
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	46%	42	48%	990	50%	6 769

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar

Números rápidos

2 049

Palabras alojadas

Cadenas alojadas

27%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+27%

—

Contribuidores

—

Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Aparecieron en la traducción 29 cadenas nuevas para traducir. hace 9 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Se modificó el archivo «`documentation/content/it_IT/books/handbook/kernelconfig/_index.po`». hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Inglés If the kernel version differs from the one that the system utilities have been built with, for example, a kernel built from -CURRENT sources is installed on a -RELEASE system, many system status commands like man:ps[1] and man:vmstat[8] will not work. To fix this, crossref:cutting-edge[makeworld,recompile and install a world] built with the same version of the source tree as the kernel. It is never a good idea to use a different version of the kernel than the rest of the operating system. Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Inglés The kernel works, but man:ps[1] does not Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Inglés If the new kernel does not boot or fails to recognize devices, do not panic! Fortunately, FreeBSD has an excellent mechanism for recovering from incompatible kernels. Simply choose the kernel to boot from at the FreeBSD boot loader. This can be accessed when the system boot menu appears by selecting the "Escape to a loader prompt" option. At the prompt, type `boot _kernel.old_`, or the name of any other kernel that is known to boot properly. Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Inglés If `make` fails, it is usually due to an error in the kernel configuration file which is not severe enough for `config` to catch. Review the configuration, and if the problem is not apparent, send an email to the {freebsd-questions} which contains the kernel configuration file. Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Inglés config: line 17: syntax error Italiano (it_IT) 30 caracteres editados Traducción actual Necesitan edición config: line 17: syntax error hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Inglés If `config` fails, it will print the line number that is incorrect. As an example, for the following message, make sure that line 17 is typed correctly by comparing it to [.filename]#GENERIC# or [.filename]#NOTES#: Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Inglés WITHOUT_MODULES = linux acpi sound Italiano (it_IT) 35 caracteres editados Traducción actual Necesitan edición WITHOUT_MODULES = linux acpi sound hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Italiano (it_IT)	Inglés MODULES_OVERRIDE = linux acpi Italiano (it_IT) 30 caracteres editados Traducción actual Necesitan edición MODULES_OVERRIDE = linux acpi hace 9 meses

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

90	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
90	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
65	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Añadir