Stato traduzione

202 Stringhe 2%
Sfoglia Traduci
2.155 Parole 1%

Stato stringhe

202
Tutte le stringhe — 2.155 parole Sfoglia Traduci Zen
6
Stringhe tradotte — 6 parole Sfoglia Traduci Zen
196
Stringhe non completate — 2.149 parole Sfoglia Traduci Zen
194
Stringhe non tradotte — 2.140 parole Sfoglia Traduci Zen
2
Stringhe contrassegnate per la modifica — 9 parole Sfoglia Traduci Zen
196
Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 2.149 parole Sfoglia Traduci Zen
1
Stringhe con controlli non riusciti — 1 parola Sfoglia Traduci Zen
1
Stringhe traduzione con controlli falliti — 1 parola Sfoglia Traduci Zen
1
Errori: Incoerente — 1 parola Sfoglia Traduci Zen
202
Stringhe senza un'etichetta — 2.155 parole Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
books/fdp-primer/weblate/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 158 1.844 13.671 158 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 97 987 7.466 97 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 295 6.088 41.435 295 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 104 757 8.003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 52 486 3.804 52 0 0 0
books/arch-handbook/jail/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 92 2.702 20.137 92 0 0 0
books/handbook/network/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 301 3.876 28.633 301 2 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 208 5.060 33.426 208 0 0 0
books/porters-handbook/upgrading/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 64 1.620 10.318 64 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Questo componente è collegato al repository Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 77 1.449 10.172 77 0 0 0
Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione
  • Le traduzioni possono essere fatte direttamente.
  • Si possono dare suggerimenti di traduzione.
  • Possono contribuire solo gli utenti selezionati.
  • La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file documentation/content/*/books/handbook/l10n/_index.po
File di traduzione Scarica documentation/content/it_IT/books/handbook/l10n/_index.po
Ultima modifica Sabato 08 Novembre 2025 19:49
Ultimo autore None

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 202 2.155 17.356
Stringhe tradotte 2% 6 1% 6 1% 48
Richiede modifica 1% 2 1% 9 1% 55
Sola lettura 0% 0 0% 0 0% 0
Errori 1% 1 1% 1 1% 8
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe non tradotte 96% 194 99% 2.140 99% 17.253
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 6 modifiche 3 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 1 modifica 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 9 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott

Numeri in sintesi

2.155
Parole presenti
202
Stringhe presenti
2%
Stringhe tradotte
1
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

−1%
Parole presenti
+100%
+1%
Stringhe presenti
+100%
−1%
Stringhe tradotte
+3%
+100%
Contributori
—
Avatar utente Nessuno

Nuove stringhe da tradurre

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

3 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 10 giorni fa
Avatar utente Nessuno

Aggiornamento risorsa

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

Il file documentation/content/it_IT/books/handbook/l10n/_index.po è stato modificato. 10 giorni fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

Before reading this chapter:
Prima di leggere questo capitolo, dovresti:
10 giorni fa
Avatar utente Nessuno

Stringa sorgente modificata

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

Before reading this chapter, you should:
10 giorni fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

Read this chapter to learn:
Prima di leggere questo capitolo, dovresti:
10 giorni fa
Avatar utente Nessuno

Stringa sorgente modificata

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

Before readingRead this chapter, you should to learn:
10 giorni fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

This chapter discusses the internationalization and localization features of FreeBSD.
 
10 giorni fa
Avatar utente Nessuno

Aggiornamento risorsa

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

Il file documentation/content/it_IT/books/handbook/l10n/_index.po è stato modificato. 6 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Nuove stringhe da tradurre

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

4 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 10 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Aggiornamento risorsa

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italiano (it_IT)

Il file documentation/content/it_IT/books/handbook/l10n/_index.po è stato modificato. 10 mesi fa
Sfoglia tutte le modifiche della traduzione