Documentation/books/handbook/l10n/_index — Italia (it

Status penerjemahan

201	String		3%	Telusuri Terjemahkan
2.159	Kata		1%	Telusuri Terjemahkan

Status string

201	Semua string — 2.159 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
7	String telah diterjemahkan — 12 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
194	String yang belum selesai — 2.147 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
194	String yang belum diterjemahkan — 2.147 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
194	String yang belum selesai tanpa saran — 2.147 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
1	String dengan pemeriksaan gagal — 1 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
1	String yang telah diterjemahkan dengan pemeriksaan gagal — 1 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
1	Pemeriksaan gagal: Tidak konsisten — 1 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
201	String tanpa label — 2.159 kata	Telusuri Terjemahkan Zen

Komponen lainnya

Komponen	Diterjemahkan	Belum selesai	Jumlah kata yang belum diselesaikan	Karakter yang belum selesai	Belum diterjemahkan	Periksa	Saran	Komentar
books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6.068	41.311	295	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3.804	52	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0%	92	2.702	20.132	92	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0%	301	3.876	28.633	301	2	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5.060	33.426	208	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0%	64	1.627	10.330	64	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1.449	10.172	77	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

Jelajahi semua komponen

Ikhtisar

Situs web proyek	docs.freebsd.org/en
Lisensi terjemahan	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proses penerjemahan	Penerjemahan dapat dibuat secara langsung. Saran terjemahan dapat dibuat. Hanya pengguna terpilih yang bisa berkontribusi. Terjemahan memakai berkas dwi bahasa.
Mask berkas	`documentation/content/*/books/handbook/l10n/_index.po`
Berkas penerjemahan	Unduh `documentation/content/it_IT/books/handbook/l10n/_index.po`
Perubahan terakhir	19 April 2023, 16.38
Penulis terakhir	Lorenzo Salvadore

Statistik string

	Persen string	String yang dihosting	Persen kata	Kata yang dihosting	Persen karakter	Karakter yang dihosting
Total		201		2.159		17.385
Diterjemahkan	3%	7	1%	12	1%	88
Perlu disunting	0%	0	0%	0	0%	0
Hanya baca	0%	0	0%	0	0%	0
Pemeriksaan gagal	1%	1	1%	1	1%	8
String dengan saran	0%	0	0%	0	0%	0
String yang tidak diterjemahkan	96%	194	99%	2.147	99%	17.297

12 bulan terakhir Sebelumnya

Aktivitas dalam 12 bulan terakhir


Okt	Nov	Des	Jan	Feb	Mar	Apr	Mei	Jun	Jul	Agu	Sep

Angka cepat

2.159

Kata yang dihosting

201

String yang dihosting

Diterjemahkan

Kontributor

dan 30 hari sebelumnya

Tren dalam 30 hari terakhir

—

Kata yang dihosting

+100%

—

String yang dihosting

+100%

—

Diterjemahkan

+3%

—

Kontributor

—

Tidak Ada Sumber diperbarui Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	Berkas "`documentation/content/it_IT/books/handbook/l10n/_index.po`" telah diubah. 5 bulan lalu
Tidak Ada String baru untuk diterjemahkan Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	4 string baru untuk diterjemahkan muncul dalam terjemahan. 10 bulan lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	Berkas "`documentation/content/it_IT/books/handbook/l10n/_index.po`" telah diubah. 10 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	Inggris The X Input Method (XIM) protocol is an Xorg standard for inputting non-English characters. crossref:l10n[locale-xim,Available Input Methods] summarizes the input method applications which are available in the FreeBSD Ports Collection. Additional Fcitx and Uim applications are also available. Italia (it_IT) 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 10 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	Inggris For languages with wide or multibyte characters, install a console for that language from the FreeBSD Ports Collection. The available ports are summarized in crossref:l10n[locale-console,Available Console from Ports Collection]. Once installed, refer to the port's [.filename]#pkg-message# or man pages for configuration and usage instructions. Italia (it_IT) 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 10 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	Inggris Next, set the correct console terminal type in [.filename]#/etc/ttys# for all virtual terminal entries. crossref:l10n[locale-charset,Defined Terminal Types for Character Sets] summarizes the available terminal types.: Italia (it_IT) 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 10 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	Inggris The _LanguageCode_ and _CountryCode_ are used to determine the country and the specific language variation. crossref:l10n[locale-lang-country,Common Language and Country Codes] provides some examples of __LanguageCode_CountryCode__: Italia (it_IT) 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 10 bulan lalu
Tidak Ada String baru untuk diterjemahkan Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	7 string baru untuk diterjemahkan muncul dalam terjemahan. setahun yang lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	Berkas "`documentation/content/it_IT/books/handbook/l10n/_index.po`" telah diubah. setahun yang lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/l10n/_index — Italia (it_IT)	Inggris This section shows the specific settings needed to localize a FreeBSD system for the Russian language. Refer to crossref:l10n[using-localization,Using Localization] for a complete description of each type of setting. Italia (it_IT) 0 karakter diedit Terjemahan saat ini setahun yang lalu

Telusuri semua perubahan penerjemahan

Unduhan cepat

201	Berkas dalam format asli seperti yang diterjemahkan dalam repositori	berkas gettext PO
201	Semua string, berkas yang dikonversi diperkaya dengan komentar; cocok untuk penerjemahan luring	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 dengan ekstensi gettext	XLIFF 1.1	XLSX
194	String yang belum selesai, berkas yang dikonversi diperkaya dengan komentar; cocok untuk penerjemahan luring	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 dengan ekstensi gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Sesuaikan unduhan

Cari

Pembuat kueri tingkat lanjut

Contoh kueri

Tinjau string yang diubah oleh para pengguna lain	`changed:>=2025-09-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Tambahkan
String telah diterjemahkan	`state:>=translated`	Tambahkan
String dengan komentar	`has:comment`	Tambahkan
String dengan pemeriksaan gagal	`has:check`	Tambahkan
String dengan saran dari orang lain	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Tambahkan
String yang disetujui dengan saran	`state:approved AND has:suggestion`	Tambahkan
Semua string yang tidak diterjemahkan ditambahkan bulan lalu	`added:>=2025-09-27 AND state:<=needs-editing`	Tambahkan