Documentation/books/handbook/security/_index — Italian (it

Translation status

597	Strings		6%	Browse Translate
12,329	Words		2%	Browse Translate

Strings status

597	All strings — 12,329 words	Browse Translate Zen
36	Translated strings — 299 words	Browse Translate Zen
561	Unfinished strings — 12,030 words	Browse Translate Zen
497	Untranslated strings — 10,183 words	Browse Translate Zen
64	Strings marked for edit — 1,847 words	Browse Translate Zen
561	Unfinished strings without suggestions — 12,030 words	Browse Translate Zen
39	Strings with any failing checks — 1,370 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 4 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Unchanged translation — 21 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Starting spaces — 2 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Double space — 2 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 49 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched colon — 49 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
31	Failing check: Has been translated — 1,314 words	Browse Translate Zen
597	Strings without a label — 12,329 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1,613	12,370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,589	89	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	56	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1,449	10,172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3,804	52	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6,068	41,201	295	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/it_IT/books/handbook/security/_index.po`
Last change	Jan. 17, 2024, 11:56 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		597		12,329		86,670
Translated	6%	36	2%	299	2%	1,895
Needs editing	10%	64	14%	1,847	14%	12,204
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	39	11%	1,370	10%	9,004
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	497	82%	10,183	83%	72,571

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

12,329

Hosted words

597

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	377 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	The "`documentation/content/it_IT/books/handbook/security/_index.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English The `Correction Details` field displays each affected Subversion or Git branch with the revision number that contains the corrected code. Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English The `Workaround` field indicates if a workaround is available to system administrators who cannot immediately patch the system. Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English The `Module` field refers to the component location. In this example, the `bhyve` module is affected; therefore, this vulnerability affects an application installed with the operating system. Italian (it_IT) 244 characters edited Current translation Needs editing Il campo <literal> Module </literal> si riferisce alla posizione del componente. In questo esempio, il modulo <literal> bind </literal> è interessato; pertanto, questa vulnerabilità interessa un'applicazione installata con il sistema operativo. 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English The name of the security advisory always begins with `FreeBSD-SA-` (for FreeBSD Security Advisory), followed by the year in two digit format (`23:`), followed by the advisory number for that year (`07.`), followed by the name of the affected application or subsystem (`bhyve`). Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English iQIzBAEBCgAdFiEEthUnfoEIffdcgYM7bljekB8AGu8FAmTJdsIACgkQbljekB8A Gu8Q1Q/7BFw5Aa0cFxBzbdz+O5NAImj58MvKS6xw61bXcYr12jchyT6ENC7yiR+K qCqbe5TssRbtZ1gg/94gSGEXccz5OcJGxW+qozhcdPUh2L2nzBPkMCrclrYJfTtM cnmQKjg/wFZLUVr71GEM95ZFaktlZdXyXx9Z8eBzow5rXexpl1TTHQQ2kZZ41K4K KFhup91dzGCIj02cqbl+1h5BrXJe3s/oNJt5JKIh/GBh5THQu9n6AywQYl18HtjV fMb1qRTAS9WbiEP5QV2eEuOG86ucuhytqnEN5MnXJ2rLSjfb9izs9HzLo3ggy7yb hN3tlbfIPjMEwYexieuoyP3rzKkLeYfLXqJU4zKCRnIbBIkMRy4mcFkfcYmI+MhF NPh2R9kccemppKXeDhKJurH0vsetr8ti+AwOZ3pgO21+9w+mjE+EfaedIi+JWhip hwqeFv03bAQHJdacNYGV47NsJ91CY4ZgWC3ZOzBZ2Y5SDtKFjyc0bf83WTfU9A/0 drC0z3xaJribah9e6k5d7lmZ7L6aHCbQ70+aayuAEZQLr/N1doB0smNi0IHdrtY0 JdIqmVX+d1ihVhJ05prC460AS/Kolqiaysun1igxR+ZnctE9Xdo1BlLEbYu2KjT4 LpWvSuhRMSQaYkJU72SodQc0FM5mqqNN42Vx+X4EutOfvQuRGlI= =MlAY -----END PGP SIGNATURE----- Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English The latest revision of this advisory is available at <URL:https://security.FreeBSD.org/advisories/FreeBSD-SA-23:07.bhyve.asc> -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English <URL:https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2023-3494> Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English # git rev-list --count --first-parent HEAD Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

597	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
597	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
561	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add