Translation status

646 Strings 10%
Browse Translate
17,261 Words 2%

Strings status

646
All strings — 17,261 words Browse Edit Zen
66
Translated strings — 494 words Browse Edit Zen
580
Strings needing action — 16,767 words Browse Edit Zen
480
Not translated strings — 13,358 words Browse Edit Zen
100
Strings marked for edit — 3,409 words Browse Edit Zen
580
Strings needing action without suggestions — 16,767 words Browse Edit Zen
104
Strings with any failing checks — 3,362 words Browse Edit Zen
6
Translated strings with any failing checks — 8 words Browse Edit Zen
23
Failed check: Unchanged translation — 228 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Double space — 28 words Browse Edit Zen
98
Failed check: Has been translated — 3,354 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 9 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 28 words Browse Edit Zen
646
Strings without a label — 17,261 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/arch-handbook/jail/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 92 2,702 20,132 0 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 210 5,085 33,598 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 93 2,145 13,148 0 0 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 3 43 327 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 33 710 4,494 0 0 0
books/porters-handbook/new-port/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 191 1,243 0 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po
Translation file Download documentation/content/it_IT/books/handbook/security/_index.po
Last change April 11, 2022, 3:30 p.m.
Last author Lorenzo Salvadore

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 646 17,261 118,374
Translated 10% 66 2% 494 2% 3,168
Needs editing 15% 100 19% 3,409 18% 22,136
Failing checks 16% 104 19% 3,362 18% 21,859
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 74% 480 77% 13,358 78% 93,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 332 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 3 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

17,261
Hosted words
646
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/security/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

Here is the output from Gthe corporate gateway 2:
a month ago
User avatar salvadore

Translation changed

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

Description
Descrizione
3 months ago
User avatar salvadore

New contributor

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

New contributor 3 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

While sessions are logged, any administrator is able to remove sessions and leave only a question of why they had done so. It is worthwhile to add a daily check through an intrusion detection system (IDS) or similar software so that other administrators are alerted to manual alterations.
Mentre le sessioni sono registrate, qualsiasi amministratore è in grado di rimuovere le sessioni e lasciare solo una domanda sul perché l'hanno fatto. Vale la pena aggiungere un controllo giornaliero attraverso un sistema di rilevamento delle intrusioni (<acronym> IDS </acronym>) o software simile in modo che altri amministratori vengano avvisati di modifiche manuali.
4 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

New contributor 4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

user1 ALL=(ALL) /usr/sbin/service webservice *
user1 ALL=(ALL) /usr/sbin/service webservice *
4 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

New contributor 4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)

Resource limits differ from the default login capabilities in two ways. First, for every limit, there is a _soft_ and _hard_ limit. A soft limit may be adjusted by the user or application, but may not be set higher than the hard limit. The hard limit may be lowered by the user, but can only be raised by the superuser. Second, most resource limits apply per process to a specific user.
I limiti delle risorse differiscono dalle funzionalità di accesso predefinite in due modi. Innanzitutto, per ogni limite, esiste un limite <firstterm> soft </firstterm> e <firstterm> hard </firstterm>. Un limite soft può essere regolato dall'utente o dall'applicazione, ma non può essere impostato superiore al limite hard. Il limite rigido può essere ridotto dall'utente, ma può essere aumentato solo dal superutente. In secondo luogo, la maggior parte dei limiti di risorse si applicano per processo a un utente specifico.
4 months ago
Browse all translation changes