Documentation/books/handbook/security/_index — Italian (it

Translation status

646	Strings		10%	Browse Translate
17,294	Words		2%	Browse Translate

Strings status

646	All strings — 17,294 words	Browse Translate Zen
66	Translated strings — 494 words	Browse Translate Zen
580	Unfinished strings — 16,800 words	Browse Translate Zen
480	Untranslated strings — 13,402 words	Browse Translate Zen
100	Strings marked for edit — 3,398 words	Browse Translate Zen
580	Unfinished strings without suggestions — 16,800 words	Browse Translate Zen
103	Strings with any failing checks — 3,289 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
23	Failing check: Unchanged translation — 228 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 28 words	Browse Translate Zen
97	Failing check: Has been translated — 3,281 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 9 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 28 words	Browse Translate Zen
646	Strings without a label — 17,294 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	0%	69	994	8,092	69	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	93	2,145	13,148	93	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	64	1	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	106	745	7,878	106	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	61	2	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	10	83	522	10	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	35	809	5,351	35	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,717	10,980	86	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/it_IT/books/handbook/security/_index.po`
Last change	July 8, 2022, 4:27 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		646		17,294		118,596
Translated	10%	66	2%	494	2%	3,168
Needs editing	15%	100	19%	3,398	18%	22,053
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	103	19%	3,289	18%	21,416
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	74%	480	77%	13,402	78%	93,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

17,294

Hosted words

646

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	The "`documentation/content/it_IT/books/handbook/security/_index.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English % ssh -N -f -L 8888:music.example.com:8000 user@unfirewalled-system.example.org user@unfirewalled-system.example.org's password: ******* Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English % ssh -N -f -L 2110:mail.example.com:110 user@ssh-server.example.com user@ssh-server.example.com's password: ****** Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English % ssh -N -f -L 5025:localhost:25 user@mailserver.example.com user@mailserver.example.com's password: ***** % telnet localhost 5025 Trying 127.0.0.1... Connected to localhost. Escape character is '^]'. 220 mailserver.example.com ESMTP Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English % ssh -N -f -L 5023:localhost:23 user@foo.example.com % Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation a month ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	6 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	The "`documentation/content/it_IT/books/handbook/security/_index.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English The OPIE prompt provides a useful feature. If kbd:[Return] is pressed at the password prompt, the prompt will turn echo on and display what is typed. This can be useful when attempting to type in a password by hand from a printout. Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Italian (it_IT)	English OPIE is designed to prevent replay attacks, in which an attacker discovers a user's password and uses it to access a system. Since a password is only used once in OPIE, a discovered password is of little use to an attacker. OPIE uses a secure hash and a challenge/response system to manage passwords. The FreeBSD implementation uses the MD5 hash by default. Italian (it_IT) 627 characters edited Current translation Needs editing Per impostazione predefinita, FreeBSD include il supporto per One-time Passwords In Everything (<acronym> OPIE </acronym>). <acronym> OPIE </acronym> è progettato per prevenire gli attacchi replay, in cui un attaccante scopre la password di un utente e la usa per accedere a un sistema. Poiché una password viene utilizzata una sola volta in <acronym> OPIE </acronym>, una password rilevata è di scarsa utilità per un utente malintenzionato. <acronym> OPIE </acronym> utilizza un hash sicuro e un sistema challenge / response per gestire le password. L'implementazione di FreeBSD usa di default l'hash <acronym> MD5 </acronym>. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

646	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
646	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
580	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add