Estado da tradução

306 Cadeias 3%
Explorar Traduzir
7.002 Palavras 1%

Estado das cadeias

306
Todas as cadeias — 7.002 palavras Explorar Traduzir Zen
12
Cadeias traduzidas — 26 palavras Explorar Traduzir Zen
294
Entradas não finalizadas — 6.976 palavras Explorar Traduzir Zen
294
Textos não traduzidos — 6.976 palavras Explorar Traduzir Zen
294
Textos não finalizados sem sugestões — 6.976 palavras Explorar Traduzir Zen
2
Cadeias com quaisquer verificações falhadas — 2 palavras Explorar Traduzir Zen
2
Cadeias traduzidas com quaisquer verificações falhadas — 2 palavras Explorar Traduzir Zen
2
Verificação falhada: Inconsistente — 2 palavras Explorar Traduzir Zen
306
Cadeias sem uma etiqueta — 7.002 palavras Explorar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books/porters-handbook/flavors/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 97 987 7.466 97 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 295 6.068 41.311 295 0 0 0
books/porters-handbook/upgrading/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 64 1.627 10.330 64 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 104 757 8.003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 52 486 3.804 52 0 0 0
books/arch-handbook/jail/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 92 2.702 20.132 92 0 0 0
books/handbook/network/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 301 3.876 28.633 301 2 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 208 5.060 33.426 208 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 77 1.449 10.172 77 0 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 89 2.384 16.077 89 0 0 0
Explorar todas as componentes

Sinopse

Site da Web do Projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser efetuadas diretamente.
  • Podem ser efetuadas sugestões de tradução.
  • Só os utilizadores escolhidos podem contribuir.
  • A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po
Ficheiro de tradução Transferir documentation/content/it_IT/books/handbook/serialcomms/_index.po
Última alteração 30 de Julho de 2025 às 16:02
Último autor Mattia Cipriani

Estatísticas de cadeias

Percentagem de cadeias Cadeias hospedadas Percentagem de palavras Palavras hospedadas Percentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 306 7.002 44.931
Traduzido 3% 12 1% 26 1% 142
Precisa de edição 0% 0 0% 0 0% 0
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações falhadas 1% 2 1% 2 1% 9
Cadeias com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias não traduzidos 96% 294 99% 6.976 99% 44.789
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 11 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 9 alterações 3 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 1 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 2 alterações 0 alteração 1 alteração
Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago

Números rápidos

7.002
Palavras hospedadas
306
Cadeias hospedadas
3%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—
Palavras hospedadas
+100%
—
Cadeias hospedadas
+100%
+1%
Traduzido
+3%
—
Colaboradores
—
Avatar do utilizador Nenhum

Alterações submetidas

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

Alterações submetidas Há um mês
Avatar do utilizador reddot999

Nova tradução

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

Part IV. Network Communication
Parte IV. Comunicazioni di Rete
Há um mês
Avatar do utilizador reddot999

Novo colaborador

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

Novo colaborador Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

O ficheiro "documentation/content/it_IT/books/handbook/serialcomms/_index.po" foi alterado. Há 4 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Novas cadeias para traduzir

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

7 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há 8 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

O ficheiro "documentation/content/it_IT/books/handbook/serialcomms/_index.po" foi alterado. Há 8 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

While it is not required, it is possible to provide a `login` prompt over the serial line. To configure this, edit the entry for the serial port in [.filename]#/etc/ttys# using the instructions in crossref:serialcomms[term-config, Terminal Configuration]. If the speed of the serial port has been changed, change `std.115200` to match the new setting.
 
Há 8 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

Use either a null-modem cable or a standard serial cable and a null-modem adapter. See crossref:serialcomms[term-cables-null, Serial Cables and Ports] for a discussion on serial cables.
 
Há 8 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

The configuration of [.filename]#/etc/ttys# is similar to crossref:serialcomms[ex-etc-ttys,Configuring Terminal Entries], but a different argument is passed to `getty` and `dialup` is used for the terminal type. Replace _xxx_ with the process `init` will run on the device:
 
Há 8 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Italiano (it_IT)

FreeBSD needs the RTS and CTS signals for flow control at speeds above 2400 bps, the CD signal to detect when a call has been answered or the line has been hung up, and the DTR signal to reset the modem after a session is complete. Some cables are wired without all of the needed signals, so if a login session does not go away when the line hangs up, there may be a problem with the cable. Refer to crossref:serialcomms[term-cables-null, Serial Cables and Ports] for more information about these signals.
 
Há 8 meses
Explorar todas as alterações de tradução