Documentation/books/handbook/usb-device-mode/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	16	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	19%	58	1338	8351	40	12	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	12%	63	1391	8648	63	1	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	0%	72	1455	9059	72	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	0%	72	1455	9059	72	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	72	1455	9059	72	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	71	1454	9051	71	1	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	0%	72	1455	9059	72	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	2%	70	1447	9009	70	1	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	72	1455	9059	72	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	72	1455	9059	72	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	2%	70	1450	9020	70	1	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	71	1454	9051	70	2	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	72	1455	9059	72	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	72	1455	9059	72	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	20%	57	1334	8320	39	13	12	0

西班牙语 BSD-2-Clause	41%	42	830	5168	42	0	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	98%	1	20	146	0	1	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/usb-device-mode/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		1296		26190		163062
原文数		72		1455		9059
已翻译数	16%	217	14%	3832	14%	23826
需要编辑	2%	38	4%	1065	4%	6556
只读	5%	72	5%	1455	5%	9059
未通过的检查数	3%	48	1%	351	1%	2678
带有建议的字符串数	1%	12	1%	101	1%	793
未翻译的字符串数	80%	1041	81%	21293	81%	132680

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

26190

托管的单词数

1296

托管的字符串数

16%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

+2%

已翻译

+14%

—

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-03-06 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-03-06 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	提交了更改 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 Connecting to USB Device Mode Serial Ports from FreeBSD 西班牙语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Conexión a puertos seriales en modo dispositivo USB desde FreeBSD. 1 个月前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 Connecting to USB Device Mode Serial Ports from FreeBSD 西班牙语编辑了 66 个字符已翻译 Conexión a puertos seriales en modo dispositivo USB desde FreeBSD. 1 个月前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 # kldload umodem # sysctl hw.usb.template=3 西班牙语编辑了 44 个字符当前译文已翻译 # kldload umodem # sysctl hw.usb.template=3 1 个月前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 To load the module and set the template without rebooting use: 西班牙语编辑了 67 个字符当前译文已翻译 Para cargar el módulo y establecer la plantilla sin reiniciar, use: 1 个月前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 umodem_load="YES" hw.usb.template=3 西班牙语编辑了 36 个字符当前译文已翻译 umodem_load="YES" hw.usb.template=3 1 个月前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 Make sure the necessary modules are loaded and the correct template is set at boot by adding those lines to [.filename]#/boot/loader.conf#, creating it if it does not already exist: 西班牙语编辑了 193 个字符当前译文已翻译 Asegúrese de que los módulos necesarios estén cargados y que la plantilla correcta esté configurada al inicio agregando esas líneas a [.filename]#/boot/loader.conf#, creándolo si aún no existe: 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 # service devd restart 西班牙语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 # service devd restart 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 notify 100 { match "system" "DEVFS"; match "subsystem" "CDEV"; match "type" "CREATE"; match "cdev" "ttyU[0-9]+"; action "/sbin/init q"; }; 西班牙语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 notify 100 { match "system" "DEVFS"; match "subsystem" "CDEV"; match "type" "CREATE"; match "cdev" "ttyU[0-9]+"; action "/sbin/init q"; }; 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 西班牙语	英语 ttyU0 "/usr/libexec/getty 3wire" vt100 onifconsole secure ttyU1 "/usr/libexec/getty 3wire" vt100 onifconsole secure 西班牙语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 ttyU0 "/usr/libexec/getty 3wire" vt100 onifconsole secure ttyU1 "/usr/libexec/getty 3wire" vt100 onifconsole secure 1 个月前

浏览部件的所有变化