Состояние перевода

72 Строки 100%
Навигация Перевести
1 447 Слова 100%

Состояние строк

72
Все строки — 1 447 слов Навигация Перевести Дзен
72
Переведённые строки — 1 447 слов Навигация Перевести Дзен
17
Переведённые строки с пропущенными проверками — 96 слов Навигация Перевести Дзен
72
Строки без меток — 1 447 слов Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
books/developers-handbook/policies/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 51 1 161 7 790 51 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 208 5 060 33 426 208 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8 562 62 236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 548 19 875 137 408 548 1 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 293 6 085 41 416 293 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 927 21 323 120 708 927 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 94 1 311 9 480 94 0 0 0
books/handbook/firewalls/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 703 18 745 116 342 703 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 269 6 806 40 777 268 1 0 0
books/arch-handbook/usb/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 76 4 375 27 147 76 0 0 0
Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла documentation/content/*/books/handbook/usb-device-mode/_index.po
Файл перевода Скачать documentation/content/es/books/handbook/usb-device-mode/_index.po
Последнее изменение 27 февраля 2026 г. 20:34
Последний автор Alfredo Alvarado

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 72 1 447 9 023
Переведено 100% 72 100% 1 447 100% 9 023
На правку 0% 0 0% 0 0% 0
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 0% 0 0% 0 0% 0
Строки с предложениями 0% 0 0% 0 0% 0
Строки без перевода 0% 0 0% 0 0% 0
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 1 изменение 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 7 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 35 изменений 51 изменение
Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев

Быстрые числа

1 447
Хранимые слова
72
Хранимые строки
100%
Переведено
2
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—
Хранимые слова
+100%
—
Хранимые строки
+100%
+59%
Переведено
+40%
+100%
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Коммит изменений

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

Коммит изменений 5 дней назад
Аватар пользователя alvaradorad

Перевод загружен

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

Read this chapter to learn:
Lea este capítulo para sabaprender:
5 дней назад
Аватар пользователя Без имени

Коммит изменений

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

Коммит изменений неделю назад
Аватар пользователя alvaradorad

Перевод изменён

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

When running on hardware that supports USB device mode or USB OTG, like that built into many embedded boards, the FreeBSD USB stack can run in _device mode_. Device mode makes it possible for the computer to present itself as different kinds of USB device classes, including serial ports, network adapters, and mass storage, or a combination thereof. A USB host like a laptop or desktop computer is able to access them just like physical USB devices. Device mode is sometimes called the "USB gadget mode".
Cuando se ejecuta en hardware que admite el modo de dispositivo USB o USB OTG, como el que vieneestá integrado en muchas placas embebidas, la pila USB de FreeBSD puede funcionar en
device mode ( modo dispositivo). El modo dispositivo permithace posible que la computadora se presente como diferentes tipos de clases de dispositivos USB, incluyenidos puertos serie, adaptadores de red y almacenamiento masivo, o una combinación de ellstos. Un anfitriónhost USB, como una computadora portátil o de escritorio, puede acceder a ellos al igualde la misma manera que a los dispositivos USB físicos. El modo dispositivo a veces se denomina "USBmodo gadget USB".
неделю назад
Аватар пользователя Без имени

Коммит изменений

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

Коммит изменений неделю назад
Аватар пользователя alvaradorad

Перевод загружен

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

# service ctld reload
# service ctld reload
неделю назад
Аватар пользователя alvaradorad

Перевод загружен

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

As the man:ctld[8] daemon is started, it reads [.filename]#/etc/ctl.conf#. If this file is edited after the daemon starts, reload the changes so they take effect immediately:
A medida que el demonio man:ctld[8] se inicia, este lee [.filename]#/etc/ctl.conf#. Si este archivo se edita después de que el demonio se haya iniciado, recargue los cambios para que surtan efecto inmediatamente:
неделю назад
Аватар пользователя alvaradorad

Перевод загружен

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

# service ctld start
# service ctld start
неделю назад
Аватар пользователя alvaradorad

Перевод загружен

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

To start man:ctld[8] now, run this command:
Para iniciar man:ctld[8] ahora, ejecute este comando:
неделю назад
Аватар пользователя alvaradorad

Перевод загружен

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — Испанский

ctld_enable="YES"
ctld_enable="YES"
неделю назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

72 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
72 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Настроить скачивание