번역 현황

318 문자열 1%
찾아보기 번역하기
6,322 단어 1%

문자열 상태

318
모든 문자열 — 6,322 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
2
번역된 문자열 — 5 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
316
미완성된 문자열 — 6,317 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
316
번역되지 않은 문자열 — 6,317 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
316
제안이 없는 미완성 문자열 — 6,317 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
1
실패한 검사가 있는 문자열 — 1 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
1
실패한 검사가 있는 번역된 문자열 — 1 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
1
검사 실패: 일관성 없음 — 1 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
318
레이블이 없는 문자열 — 6,322 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드

다른 구성요소

구성요소 번역됨 미완성 완성되지 않은 단어 완성되지 않은 글자 미번역 검사 (교정) 제안사항 주석
articles/vpn-ipsec/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. BSD-2-Clause 0% 59 1,613 12,370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 97 987 7,438 97 0 0 0
books/handbook/colophon 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 89 2,782 18,589 89 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. BSD-2-Clause 0% 56 1,407 9,030 56 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 77 1,449 10,172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 52 486 3,804 52 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 295 6,068 41,201 295 0 0 0
모든 구성요소 찾아보기

개요

프로젝트 웹사이트 docs.freebsd.org/en
번역 라이선스 BSD 2-Clause "Simplified" License
번역 프로세스
  • 번역은 직접 만드실 수 있습니다.
  • 번역 제안을 할 수 있습니다.
  • 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다.
  • 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크 documentation/content/*/books/handbook/wine/_index.po
번역 파일 내려받기 documentation/content/it_IT/books/handbook/wine/_index.po
최종 변경 사항 2022년 4월 10일 11:10 오후
최종 저자 Anonymous

문자열 통계

문자열 백분율 호스팅된 문자열 단어 백분율 호스팅된 단어 글자 백분율 호스팅된 글자
전체 318 6,322 42,072
번역됨 1% 2 1% 5 1% 31
수정이 필요함 0% 0 0% 0 0% 0
읽기 전용 0% 0 0% 0 0% 0
실패한 검사 1% 1 1% 1 1% 8
제안된 문자열 0% 0 0% 0 0% 0
번역되지 않은 문자열 99% 316 99% 6,317 99% 42,041
최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동

4 개의 변경 3 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 2 개의 변경 3 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 19 개의 변경 2 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 3 개의 변경 9 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경
4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월

주요 수치

6,322
호스팅된 단어
318
호스팅된 문자열
1%
번역됨
0
기여자
30일간

지난 30일 동안의 활동

—
호스팅된 단어
+100%
—
호스팅된 문자열
+100%
—
번역됨
+1%
—
기여자
—
사용자 아바타 없음

번역할 새로운 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

번역할 7개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 3 달 전
사용자 아바타 없음

자원 업데이트

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

"documentation/content/it_IT/books/handbook/wine/_index.po" 파일이 변경되었습니다. 3 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

As shown in the section on WINE Configuration, WINE provides the ability to attach additional drives to a given prefix. In this way, applications can be installed to a common location, while each user will still have a prefix where individual settings may be kept (depending on the program). This is a good setup if there are relatively few applications to be shared between users, and they are programs that require few custom tweaks changes to the prefix in order to function.
 
3 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

Suyimazu is available in the FreeBSD Ports system. However, instead of looking in the _emulators_ section of Ports or binary packages, look for it in the _games_ section.
 
3 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

Remote Access: Like many other UNIX(R)-like systems, FreeBSD can run a variety of applications enabling users to remotely access Windows(R) computers and use their programs or data. In addition to clients such as xrdp that connect to the standard Windows(R) Remote Desktop Protocol, other open source standards such as vnc can also be used (provided a compatible server is present on the other side).
 
3 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

The _wineconsole_ utility can be used with either the _user_ or _curses_ backend to utilize some of the enhancements the WINE system provides for CUI applications.
 
3 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

Common tips and solutions for using WINE on FreeBSD.
 
3 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

How WINE operates, and how it is different from other alternatives like virtualization.
 
3 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

However, it is not an emulator in the traditional sense. Many of these solutions operate by constructing an entirely separate computer using software processes in place of hardware. Virtualization (such as that provided by the package:emulators/qemu[] port) operates in this way. One of the benefits of this approach is the ability to install a full version of the OS in question to the emulator. It means that the environment will not look any different to applications than a real machine, and chances are good that everything will work on it. The downside to this approach is the fact that software acting as hardware is inherently slower than actual hardware. The computer built in software (called the _guest_) requires resources from the real machine (the _host_), and holds on to those resources for as long as it is running.
 
3 달 전
사용자 아바타 없음

번역할 새로운 문자열

Documentation / books/handbook/wine/_index — 이탈리아어 (it_IT)

번역할 17개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 7 달 전
모든 번역 변경 사항 찾아보기