概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/de_DE/books/handbook/zfs/_index.po
最后更改 None
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 551 19883 137474
已翻译数 0% 0 0% 0 0% 0
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 100% 551 100% 19883 100% 137474
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 64 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

19883
托管的单词数
551
托管的字符串数
0%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
—
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

文件 documentation/content/de_DE/books/handbook/zfs/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

# gpart bootcode -p /boot/boot1.efi -i 1 ada1
 
3 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

翻译中出现了 4 条要翻译的新字符串。 5 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

文件 documentation/content/de_DE/books/handbook/zfs/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

Each dataset has a compression property, which defaults to off. Set this property to an available compression algorithm. This causes compression of all new data written to the dataset. Beyond a reduction in space used, read and write throughput often increases because fewer blocks need reading or writing.

[[zfs-term-compression-lz4]]
* _LZ4_ - Added in ZFS pool version 5000 (feature flags), LZ4 is now the recommended compression algorithm. LZ4 works about 50% faster than LZJB when operating on compressible data, and is over three times faster when operating on uncompressible data. LZ4 also decompresses about 80% faster than LZJB. On modern CPUs, LZ4 can often compress at over 500 MB/s, and decompress at over 1.5 GB/s (per single CPU core).

[[zfs-term-compression-lzjb]]
* _LZJB_ - The default compression algorithm. Created by Jeff Bonwick (one of the original creators of ZFS). LZJB offers good compression with less CPU overhead compared to GZIP. In the future, the default compression algorithm will change to LZ4.

[[zfs-term-compression-gzip]]
* _GZIP_ - A popular stream compression algorithm available in ZFS. One of the main advantages of using GZIP is its configurable level of compression. When setting the `compress` property, the administrator can choose the level of compression, ranging from `gzip1`, the lowest level of compression, to `gzip9`, the highest level of compression. This gives the administrator control over how much CPU time to trade for saved disk space.

[[zfs-term-compression-zle]]
* _ZLE_ - Zero Length Encoding is a special compression algorithm that compresses continuous runs of zeros alone. This compression algorithm is useful when the dataset contains large blocks of zeros.
 
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

Transaction Groups are the way ZFS groups blocks changes together and writes them to the pool. Transaction groups are the atomic unit that ZFS uses to ensure consistency. ZFS assigns each transaction group a unique 64-bit consecutive identifier. There can be up to three active transaction groups at a time, one in each of these three states:

* _Open_ - A new transaction group begins in the open state and accepts new
writes. There is always a transaction group in the open state, but the
transaction group may refuse new writes if it has reached a limit. Once the
open transaction group has reached a limit, or reaching the
crossref:zfs[zfs-advanced-tuning-txg-timeout,`vfs.zfs.txg.timeout`], the transaction group advances to the next state.
* _Quiescing_ - A short state that allows any pending operations to finish without blocking the creation of a new open transaction group. Once all the transactions in the group have completed, the transaction group advances to the final state.
* _Syncing_ - Write all the data in the transaction group to stable storage.
This process will in turn change other data, such as metadata and space maps,
that ZFS will also write to stable storage. The process of syncing involves
several passes. On the first and biggest, all the changed data blocks; next
come the metadata, which may take several passes to complete. Since allocating
space for the data blocks generates new metadata, the syncing state cannot
finish until a pass completes that does not use any new space. The syncing
state is also where _synctasks_ complete. Synctasks are administrative
operations such as creating or destroying snapshots and datasets that complete
the uberblock change. Once the sync state completes the transaction group in
the quiescing state advances to the syncing state. All administrative
functions, such as crossref:zfs[zfs-term-snapshot,`snapshot`] write as part of the transaction group. ZFS adds a created synctask to the open transaction group, and that group advances as fast as possible to the syncing state to reduce the latency of administrative commands.
 
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

A pool consists of one or more vdevs, which themselves are a single disk or a group of disks, transformed to a RAID. When using a lot of vdevs, ZFS spreads data across the vdevs to increase performance and maximize usable space. All vdevs must be at least 128 MB in size.

* [[zfs-term-vdev-disk]] _Disk_ - The most basic vdev type is a standard block device. This can be an entire disk (such as [.filename]#/dev/ada0# or [.filename]#/dev/da0#) or a partition ([.filename]#/dev/ada0p3#). On FreeBSD, there is no performance penalty for using a partition rather than the entire disk. This differs from recommendations made by the Solaris documentation.
+
[CAUTION]
====
Using an entire disk as part of a bootable pool is strongly discouraged, as this may render the pool unbootable.
Likewise, you should not use an entire disk as part of a mirror or RAID-Z vdev.
Reliably determining the size of an unpartitioned disk at boot time is impossible and there's no place to put in boot code.
====

* [[zfs-term-vdev-file]] _File_ - Regular files may make up ZFS pools, which is useful for testing and experimentation. Use the full path to the file as the device path in `zpool create`.
* [[zfs-term-vdev-mirror]] _Mirror_ - When creating a mirror, specify the `mirror` keyword followed by the list of member devices for the mirror. A mirror consists of two or more devices, writing all data to all member devices. A mirror vdev will hold as much data as its smallest member. A mirror vdev can withstand the failure of all but one of its members without losing any data.
+
[NOTE]
====
To upgrade a regular single disk vdev to a mirror vdev at any time, use `zpool
crossref:zfs[zfs-zpool-attach,attach]`.
====

* [[zfs-term-vdev-raidz]] _RAID-Z_ - ZFS uses RAID-Z, a variation on standard RAID-5 that offers better distribution of parity and eliminates the "RAID-5 write hole" in which the data and parity information become inconsistent after an unexpected restart. ZFS supports three levels of RAID-Z which provide varying levels of redundancy in exchange for decreasing levels of usable storage. ZFS uses RAID-Z1 through RAID-Z3 based on the number of parity devices in the array and the number of disks which can fail before the pool stops being operational.
+
In a RAID-Z1 configuration with four disks, each 1 TB, usable storage is 3 TB and the pool will still be able to operate in degraded mode with one faulted disk. If another disk goes offline before replacing and resilvering the faulted disk would result in losing all pool data.
+
In a RAID-Z3 configuration with eight disks of 1 TB, the volume will provide 5 TB of usable space and still be able to operate with three faulted disks. Sun(TM) recommends no more than nine disks in a single vdev. If more disks make up the configuration, the recommendation is to divide them into separate vdevs and stripe the pool data across them.
+
A configuration of two RAID-Z2 vdevs consisting of 8 disks each would create something like a RAID-60 array. A RAID-Z group's storage capacity is about the size of the smallest disk multiplied by the number of non-parity disks. Four 1 TB disks in RAID-Z1 has an effective size of about 3 TB, and an array of eight 1 TB disks in RAID-Z3 will yield 5 TB of usable space.
* [[zfs-term-vdev-spare]] _Spare_ - ZFS has a special pseudo-vdev type for keeping track of available hot spares. Note that installed hot spares are not deployed automatically; manually configure them to replace the failed device using `zfs replace`.
* [[zfs-term-vdev-log]] _Log_ - ZFS Log Devices, also known as ZFS Intent Log
(crossref:zfs[zfs-term-zil,ZIL]) move the intent log from the regular pool devices to a dedicated device, typically an SSD. Having a dedicated log device improves the performance of applications with a high volume of synchronous writes like databases. Mirroring of log devices is possible, but RAID-Z is not supported. If using a lot of log devices, writes will be load-balanced across them.
* [[zfs-term-vdev-cache]] _Cache_ - Adding a cache vdev to a pool will add the
storage of the cache to the crossref:zfs[zfs-term-l2arc,L2ARC]. Mirroring cache devices is impossible. Since a cache device stores only new copies of existing data, there is no risk of data loss.
 
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

# zpool iostat -v
capacity operations bandwidth
pool alloc free read write read write
----------------------- ----- ----- ----- ----- ----- -----
data 288G 1.53T 2 12 9.23K 61.5K
mirror 288G 1.53T 2 12 9.23K 61.5K
ada1 - - 0 4 5.61K 61.7K
ada2 - - 1 4 5.04K 61.7K
----------------------- ----- ----- ----- ----- ----- -----
 
5 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 德语 (de_DE)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 9 个月前
浏览翻译的所有变化