概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/porters-handbook/new-port/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/books/porters-handbook/new-port/_index.po
最后更改 2025年2月13日 07:47
最后作者 Juan David Jaramillo Ortiz

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 8 191 1249
已翻译数 100% 8 100% 191 100% 1249
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

191
托管的单词数
8
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
—
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/porters-handbook/new-port/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[port-upgrading,Upgrading a Port].
A continuación se presentan algunas pautas para crear un nuevo puerto para FreeBSD. Para actualizar un puerto existente, lea esto y luego lea crossref:upgrading[port-upgrading,Actualización de un Puerto].
5 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

提交了更改 8 个月前
用户头像 juanda097

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[port-upgrading,Upgrading a Port].
Lo que sigue son algunas directriceA continuación se presentan algunas pautas para crear un nuevo pouerto para FreeBSD. Para actualizar un pouerto existente, lea esto, y luego lea crossref:upgrading[preámbuloort-upgrading,Actualizarción de un poPuerto].
8 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/porters-handbook/new-port/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[port-upgrading,Upgrading a Port].
Lo que sigue son algunas directrices para crear un nuevo port para FreeBSD. Para actualizar un port existente, lea esto, y luego lea crossref:upgrading[preámbulo,Actualizar un port].
1 年前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[preambleort-upgrading,Upgrading a Port].
1 年前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

提交了更改 2 年前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 西班牙语

Only a fraction of the variables (`_VAR_`) that can be overridden are mentioned in this document. Most (if not all) are documented at the start of [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; the others probably ought to be. Note that this file uses a non-standard tab setting: Emacs and Vim will recognize the setting on loading the file. Both man:vi[1] and man:ex[1] can be set to use the correct value by typing `:set tabstop=4` once the file has been loaded.
Sólo una parte de las variables (`_VAR_`) que se pueden sobreescribir se mencionan en este documento. La mayoría (si no todas) están documentadas al principio de [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; las otras probablemente deberían estarlo. Tenga en cuenta que este archivo utiliza una configuración de tabulación no estándar: Emacs y Vim reconocerán la configuración al cargar el archivo. Tanto man:vi[1] como man:ex[1] pueden configurarse para usar el valor correcto tecleando `:set tabstop=4` una vez cargado el fichero.
2 年前
浏览翻译的所有变化