概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/porters-handbook/new-port/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pl/books/porters-handbook/new-port/_index.po
最后更改 2024年9月14日 21:02
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 8 191 1249
已翻译数 87% 7 87% 167 86% 1076
需要编辑 12% 1 12% 24 13% 173
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 20 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

191
托管的单词数
8
托管的字符串数
87%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+87%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

文件 documentation/content/pl/books/porters-handbook/new-port/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[port-upgrading,Upgrading a Port].
Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące tworzenia nowego portu dla FreeBSD. Aby uaktualnić istniejący port, przeczytaj to, a następnie przeczytaj crossref:upgrading[preambuła,Uaktualnianie portu].
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[preambleort-upgrading,Upgrading a Port].
2 个月前
用户头像 QWERTIOX

新译文

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

Looking for something easy to start with? Take a look at the https://wiki.freebsd.org/WantedPorts[list of requested ports] and see if you can work on one (or more).
Szukasz czegoś łatwego do rozpoczęcia? Spójrz na https://wiki.freebsd.org/WantedPorts[listę żądanych portów] i zobacz czy możesz pracować nad jednym (lub na większej liczbie).
1 年前
用户头像 QWERTIOX

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

Only a fraction of the variables (`_VAR_`) that can be overridden are mentioned in this document. Most (if not all) are documented at the start of [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; the others probably ought to be. Note that this file uses a non-standard tab setting: Emacs and Vim will recognize the setting on loading the file. Both man:vi[1] and man:ex[1] can be set to use the correct value by typing `:set tabstop=4` once the file has been loaded.
Tylko część zmiennych (`_VAR_`), które mogą być nadpisane, jest wspomniana w tym dokumencie. Większość (jeśli nie wszystkie) są udokumentowane na początku [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; inne prawdopodobnie powinny być. Zauważ, że ten plik używa niestandardowego ustawienia tabulacji: Emacs i Vim rozpoznają to ustawienie podczas ładowania pliku. Zarówno man:vi[1] jak i man:ex[1] można ustawić na używanie prawidłowej wartości wpisując `:set tabstop=4` po załadowaniu pliku.
1 年前
用户头像 QWERTIOX

新译文

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

Only a fraction of the variables (`_VAR_`) that can be overridden are mentioned in this document. Most (if not all) are documented at the start of [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; the others probably ought to be. Note that this file uses a non-standard tab setting: Emacs and Vim will recognize the setting on loading the file. Both man:vi[1] and man:ex[1] can be set to use the correct value by typing `:set tabstop=4` once the file has been loaded.
Tylko część zmiennych (`_VAR_`), które mogą być nadpisane, jest wspomniana w tym dokumencie. Większość (jeśli nie wszystkie) są udokumentowane na początku [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; inne prawdopodobnie powinny być. Zauważ, że ten plik używa niestandardowego ustawienia tabulacji: Emacs i Vim rozpoznają to ustawienie podczas ładowania pliku. Zarówno man:vi[1] jak i man:ex[1] można ustawić na używanie prawidłowej wartości wpisując `:set tabstop=4` po załadowaniu pliku.
1 年前
用户头像 QWERTIOX

新译文

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

When this document is not sufficiently detailed, refer to [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#, which is included by all port [.filename]#Makefiles#. Even those not hacking [.filename]##Makefile##s daily can gain much knowledge from it. Additionally, specific questions can be sent to the {freebsd-ports}.
Gdy ten dokument nie jest wystarczająco szczegółowy, odwołaj się do [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#, który jest dołączany do wszystkich portów [.filename]#Makefile#. Nawet ci, którzy nie hakują [.filename]##Makefile# codziennie, mogą zdobyć z niego wiele wiedzy. Dodatkowo, specyficzne pytania mogą być wysyłane na adres {freebsd-ports}.
1 年前
用户头像 QWERTIOX

新译文

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

Interested in making a new port, or upgrading existing ports? Great!
Jesteś zainteresowany stworzeniem nowego portu, lub ulepszeniem istniejących portów? Świetnie!
1 年前
用户头像 QWERTIOX

新译文

Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — 波兰语

Making a New Port
Tworzenie nowego portu
1 年前
浏览翻译的所有变化