Documentation/books/porters-handbook/new-port/_index

Translation status

8	Strings		87%	Browse Translate
191	Words		87%	Browse Translate

Strings status

8	All strings — 191 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings — 167 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 24 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 24 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 24 words	Browse Translate Zen
8	Strings without a label — 191 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,464	97	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,629	89	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3,440	24,392	176	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1,449	10,172	77	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,310	9,470	95	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	74	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3,804	52	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0%	144	1,788	14,574	144	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/porters-handbook/new-port/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/pl/books/porters-handbook/new-port/_index.po`
Last change	Sept. 14, 2024, 9:02 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		191		1,249
Translated	87%	7	87%	167	86%	1,076
Needs editing	12%	1	12%	24	13%	173
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

191

Hosted words

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

None New string to translate Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	The "`documentation/content/pl/books/porters-handbook/new-port/_index.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	English What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[port-upgrading,Upgrading a Port]. Polish 198 characters edited Current translation Needs editing Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące tworzenia nowego portu dla FreeBSD. Aby uaktualnić istniejący port, przeczytaj to, a następnie przeczytaj crossref:upgrading[preambuła,Uaktualnianie portu]. 2 months ago
None Source string changed Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[p~~reamble~~ort-upgrading,Upgrading a Port]. 2 months ago
QWERTIOX New translation Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	English Looking for something easy to start with? Take a look at the https://wiki.freebsd.org/WantedPorts[list of requested ports] and see if you can work on one (or more). Polish 175 characters edited Current translation Translated Szukasz czegoś łatwego do rozpoczęcia? Spójrz na https://wiki.freebsd.org/WantedPorts[listę żądanych portów] i zobacz czy możesz pracować nad jednym (lub na większej liczbie). a year ago
QWERTIOX Translation changed Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	English Only a fraction of the variables (`_VAR_`) that can be overridden are mentioned in this document. Most (if not all) are documented at the start of [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; the others probably ought to be. Note that this file uses a non-standard tab setting: Emacs and Vim will recognize the setting on loading the file. Both man:vi[1] and man:ex[1] can be set to use the correct value by typing `:set tabstop=4` once the file has been loaded. Polish 3 characters edited Current translation Translated Tylko część zmiennych (`_VAR_`), które mogą być nadpisane, jest wspomniana w tym dokumencie. Większość (jeśli nie wszystkie) są udokumentowane na początku [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; inne prawdopodobnie powinny być. Zauważ, że ten plik używa niestandardowego ustawienia tabulacji: Emacs i Vim rozpoznają to ustawienie podczas ładowania pliku. Zarówno man:vi[1] jak i man:ex[1] można ustawić na używanie prawidłowej wartości wpisując `:set tabstop=4` po załadowaniu pliku. a year ago
QWERTIOX New translation Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	English Only a fraction of the variables (`_VAR_`) that can be overridden are mentioned in this document. Most (if not all) are documented at the start of [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; the others probably ought to be. Note that this file uses a non-standard tab setting: Emacs and Vim will recognize the setting on loading the file. Both man:vi[1] and man:ex[1] can be set to use the correct value by typing `:set tabstop=4` once the file has been loaded. Polish 486 characters edited Translated Tylko część zmiennych (`_VAR_`), które mogą być nadpisane, jest wspomniana w tym dokumencie. Większość (jeśli nie wszystkie) są udokumentowane na początku [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; inne prawdopodobnie powinny być. Zauważ, że ten plik używa niestandardowego ustawienia tabulacji: Emacs i Vim rozpoznają to ustawienie podczas ładowania pliku. Zarówno man:vi[1] jak i man:ex[1] można ustawić na używanie prawidłowej wartości wpisując `:set tabstop=4` po załadowaniu pliku. a year ago
QWERTIOX New translation Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	English When this document is not sufficiently detailed, refer to [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#, which is included by all port [.filename]#Makefiles#. Even those not hacking [.filename]##Makefile##s daily can gain much knowledge from it. Additionally, specific questions can be sent to the {freebsd-ports}. Polish 344 characters edited Current translation Translated Gdy ten dokument nie jest wystarczająco szczegółowy, odwołaj się do [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#, który jest dołączany do wszystkich portów [.filename]#Makefile#. Nawet ci, którzy nie hakują [.filename]##Makefile# codziennie, mogą zdobyć z niego wiele wiedzy. Dodatkowo, specyficzne pytania mogą być wysyłane na adres {freebsd-ports}. a year ago
QWERTIOX New translation Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	English Interested in making a new port, or upgrading existing ports? Great! Polish 94 characters edited Current translation Translated Jesteś zainteresowany stworzeniem nowego portu, lub ulepszeniem istniejących portów? Świetnie! a year ago
QWERTIOX New translation Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Polish	English Making a New Port Polish 22 characters edited Current translation Translated Tworzenie nowego portu a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add