Documentation/books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia) @ Weblate

Stan tłumaczenia

104	Ciągi		11%	Przeglądaj Przetłumacz
757	Słowa		8%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

104	Wszystkie ciągi — 757 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
12	Przetłumaczone ciągi — 66 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
92	Niedokończone ciągi — 691 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
82	Nieprzetłumaczone ciągi — 529 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
10	Ciągi oznaczone do edycji — 162 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
92	Niedokończone ciągi bez sugestii — 691 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
3	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 25 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Przetłumaczone ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 1 słowo	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Niezmienione tłumaczenie — 1 słowo	Przeglądaj Przetłumacz Zen
2	Nieudana kontrola: Zostało przetłumaczone — 24 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
104	Ciągi bez etykiety — 757 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1 758	11 224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3 366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5 578	20 608	234 391	5 573	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6 805	40 785	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5 059	33 423	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8 562	62 236	339	12	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/porters-handbook/order/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/order/_index.po`
Ostatnia zmiana	16 marca 2024 02:19
Ostatni autor	Danilo G. Baio

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		104		757		8 003
Przetłumaczone	11%	12	8%	66	4%	393
Wymaga edycji	9%	10	21%	162	12%	984
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	2%	3	3%	25	1%	159
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	78%	82	69%	529	82%	6 626

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis

Szybkie liczby

757

Hostowane słowa

104

Hostowane ciągi

11%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+11%

—

Współpracownicy

—

Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	Plik „`documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/order/_index.po`” został zmieniony. 7 miesięcy temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	Pojawiły się 3 nowe ciągi do przetłumaczenia. 11 miesięcy temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	Plik „`documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/order/_index.po`” został zmieniony. 11 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	angielski The `FOO` and `BAR` options do not have a standard description, so one need to be written. The other options already have one in [.filename]#Mk/bsd.options.desc.mk# so writing one is not needed. The `DOCS` and `EXAMPLES` use target helpers to install their files, they are shown here for completeness, though they belong in crossref:order[porting-order-targets, The Targets], so other variables and targets could be inserted before them. portugalski (Brazylia) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 11 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	angielski If the port is marked BROKEN when some conditions are met, and such conditions can only be tested after including [.filename]#bsd.port.options.mk# or [.filename]#bsd.port.pre.mk#, then those variables should be set later, in crossref:order[porting-order-rest, The Rest of the Variables]. portugalski (Brazylia) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 11 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	angielski `BROKEN_` and `IGNORE_` can be any generic variables, for example, `IGNORE_amd64`, `BROKEN_FreeBSD_10`, etc. With the exception of variables that depend on a crossref:uses[uses,`USES`], place those in crossref:order[porting-order-uses, `USES` and `USE_x`]. For instance, `IGNORE_WITH_PHP` only works if crossref:uses[uses-php,`php`] is set, and `BROKEN_SSL` only if crossref:uses[uses-ssl,`ssl`] is set. portugalski (Brazylia) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 11 miesięcy temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	Pojawiło się 5 nowych ciągów do przetłumaczenia. rok temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	Plik „`documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/order/_index.po`” został zmieniony. rok temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	angielski crossref:makefiles[makefile-versions,`DISTVERSIONPREFIX`] * crossref:makefiles[makefile-versions,`DISTVERSION`][crossref:order[portversion-footnote, 1]] portugalski (Brazylia) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie rok temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/porters-handbook/order/_index — portugalski (Brazylia)	angielski crossref:makefiles[makefile-portname,`PORTNAME`] * crossref:makefiles[makefile-versions,`PORTVERSION`][crossref:order[portversion-footnote, 1]] portugalski (Brazylia) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie rok temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

104	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
104	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
92	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2025-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2025-10-31 AND state:<=needs-editing`	Dodaj