État de la traduction

159 Chaînes 17 %
Parcourir Traduire
2 932 Mots 6 %

État des chaînes

159
Toutes les chaînes — 2 932 mots Parcourir Traduire Zen
28
Chaînes traduites — 180 mots Parcourir Traduire Zen
131
Chaînes non terminées — 2 752 mots Parcourir Traduire Zen
98
Chaînes non traduites — 1 620 mots Parcourir Traduire Zen
33
Chaînes à vérifier — 1 132 mots Parcourir Traduire Zen
131
Chaînes non terminées sans suggestions — 2 752 mots Parcourir Traduire Zen
15
Chaînes avec des erreurs de validation — 410 mots Parcourir Traduire Zen
15
Vérifications en échec : A déjà été traduit — 410 mots Parcourir Traduire Zen
159
Chaînes sans étiquette — 2 932 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 208 5 060 33 426 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 51 1 161 7 790 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 356 8 562 62 236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 548 19 875 137 408 548 1 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 293 6 065 41 292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 146 4 186 27 991 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 927 21 323 120 708 927 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 94 1 311 9 480 94 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 269 6 803 40 769 268 1 0 0
books/handbook/firewalls/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 703 18 736 116 197 703 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/es/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po
Dernière modification 28 mars 2023 15:36
Dernier auteur Fernando Apesteguía

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 159 2 932 19 538
Traduit 17 % 28 6 % 180 6 % 1 174
À vérifier 20 % 33 38 % 1 132 36 % 7 049
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 9 % 15 13 % 410 13 % 2 585
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 61 % 98 55 % 1 620 57 % 11 315
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept

Chiffres clefs

2 932
Mots hébergés
159
Chaînes hébergées
17 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+17 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

Le fichier « documentation/content/es/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po » a été modifié. Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelle chaîne à traduire

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

1 nouvelle chaîne est à traduire. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

Le fichier « documentation/content/es/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po » a été modifié. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

When marking a port as `DEPRECATED`, if there are any alternative ports that can be used as a replacement for the one being deprecated, it is convenient to mention them in the commit message.
 
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

2 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

Le fichier « documentation/content/es/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po » a été modifié. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

Check the https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi[man pages] to see if the function used is a POSIX interface (in the "STANDARDS" section of the man page).
 
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

Packages built from such ports have their architecture string ending in `:*` (wildcard architecture) as opposed to, for example, `freebsd:13:x86:64` (amd64 architecture).
 
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur fernape

Traduction modifiée

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

Introduction
Introductioción
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur juanda097

Traduction téléversée

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Espagnol

Introduction
Introducciótion
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction