Documentation/books/porters-handbook/porting-dads/_index

Stato traduzione

159	Stringhe		17%	Sfoglia Traduci
2.932	Parole		6%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

159	Tutte le stringhe — 2.932 parole	Sfoglia Traduci Zen
28	Stringhe tradotte — 180 parole	Sfoglia Traduci Zen
131	Stringhe non completate — 2.752 parole	Sfoglia Traduci Zen
98	Stringhe non tradotte — 1.620 parole	Sfoglia Traduci Zen
33	Stringhe contrassegnate per la modifica — 1.132 parole	Sfoglia Traduci Zen
131	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 2.752 parole	Sfoglia Traduci Zen
15	Stringhe con controlli non riusciti — 410 parole	Sfoglia Traduci Zen
15	Errori: È stata tradotta — 410 parole	Sfoglia Traduci Zen
159	Stringhe senza un'etichetta — 2.932 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5.060	33.426	208	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	548	19.875	137.408	548	1	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8.562	62.236	356	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6.085	41.416	293	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4.183	27.966	146	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	927	21.323	120.708	927	1	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	705	18.745	116.252	703	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	299	7.093	47.208	297	1	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	1%	645	14.166	89.869	641	3	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/es/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po`
Ultima modifica	Martedì 28 Marzo 2023 15:36
Ultimo autore	Fernando Apesteguía

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		159		2.932		19.538
Stringhe tradotte	17%	28	6%	180	6%	1.174
Richiede modifica	20%	33	38%	1.132	36%	7.049
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	9%	15	13%	410	13%	2.585
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	61%	98	55%	1.620	57%	11.315

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov

Numeri in sintesi

2.932

Parole presenti

159

Stringhe presenti

17%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+17%

—

Contributori

—

Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	Il file `documentation/content/es/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po` è stato modificato. 7 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 2 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	Il file `documentation/content/es/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po` è stato modificato. 2 anni fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	Inglese When marking a port as `DEPRECATED`, if there are any alternative ports that can be used as a replacement for the one being deprecated, it is convenient to mention them in the commit message. Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 anni fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	2 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	Il file `documentation/content/es/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po` è stato modificato. 2 anni fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	Inglese Check the https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi[man pages] to see if the function used is a POSIX interface (in the "STANDARDS" section of the man page). Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 anni fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	Inglese Packages built from such ports have their architecture string ending in `:*` (wildcard architecture) as opposed to, for example, `freebsd:13:x86:64` (amd64 architecture). Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 anni fa
fernape Traduzione modificata Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	Inglese Introduction Spagnolo 2 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Introduc~~tio~~ción 2 anni fa
juanda097 Traduzione caricata Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Spagnolo	Inglese Introduction Spagnolo 2 caratteri modificati Stringhe tradotte Introduc~~ció~~tion 2 anni fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

159	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
159	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
131	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-11-03 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi