Documentation/books/porters-handbook/porting-samplem/

Jazyk	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
Angličtina BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Francouzština BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Francouzština (fr_FR) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Holandština (nl_NL) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Indonéština BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Italština (it_IT) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Korejština BSD-2-Clause	2 %	36	470	3 303	35	1	0	0

Norština (Bokmål) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Němčina (de_DE) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Perština BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Polština BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Portugalština BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Portugalština (Brazílie) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	36	0	0	0

Ruština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turečtina (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Čínština (tradiční) (zh_TW) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Čínština (zjednodušená) (zh_CN) BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Řečtina BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	37	0	0	0

Španělština BSD-2-Clause	8 %	34	462	3 257	33	1	0	0

Pro zobrazení upozornění se prosím přihlaste.

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/porters-handbook/porting-samplem/_index.po`

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		703		9 177		63 954
Zdrojových		37		483		3 366
Přeložených	11 %	78	10 %	1 000	10 %	6 904
Potřebuje upravit	1 %	3	1 %	42	1 %	231
Pouze ke čtení	5 %	37	5 %	483	5 %	3 366
Selhavší kontroly	1 %	3	1 %	42	1 %	231
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	88 %	622	88 %	8 135	88 %	56 819

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj

Rychlá čísla

9 177

Hostovaných slov

703

Hostovaných řetězců

11 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+11 %

+100 %

Přispěvatelé

—

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-10-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-10-25 AND state:<=needs-editing`	Přidat
Přeložené řetězce v některém jazyku	`is:translated AND language:en`	Přidat

Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Zapsány změny před 13 hodinami
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Angličtina Section to describe the port itself and the master site -- `PORTNAME` and `PORTVERSION` or the `DISTVERSION` variables are always first, followed by `CATEGORIES`, and then `MASTER_SITES`, which can be followed by `MASTER_SITE_SUBDIR`. `PKGNAMEPREFIX` and `PKGNAMESUFFIX`, if needed, will be after that. Then comes `DISTNAME`, `EXTRACT_SUFX` and/or `DISTFILES`, and then `EXTRACT_ONLY`, as necessary. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo Секция для описания самого порта и его главного сайта: первыми идут переменные PORTNAME и PORTVERSION или DISTVERSION, на ними CATEGORIES, затем MASTER_SITES, после которой идеёт MASTER_SITE_SUBDIR. Если нужно, то после нее идут PKGNAMEPREFIX и PKGNAMESUFFIX. Затем следуют DISTNAME, EXTRACT_SUFX и/или DISTFILES, и уже потом, если нужно, EXTRACT_ONLY. před 23 hodinami
Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Zapsány změny před 4 dny
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Angličtina pre-install: and then some more stuff before installing, wow Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo pre-install: и потом ещеё кое-что перед установкой, ого před 4 dny
Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Zapsány změny před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Angličtina Set `OPTIONS_SUB` if options will change the list of files in the crossref:plist[plist-sub, plist]. Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Установите `OPTIONS_SUB`, если параметры изменят список файлов в crossref:plist[plist-sub, plist]. před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Angličtina This section is for handling ports options. Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Этот раздел предназначен для настройки параметров портов. před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Angličtina If it requires a `configure` script generated by GNU autoconf to be run. Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Если требуется запустить скрипт `configure`, сгенерированный GNU autoconf. před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Angličtina If it extracts to a directory other than `DISTNAME`. Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Если извлечение происходит в каталог, отличный от `DISTNAME`. před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Ruština	Angličtina If the ports asks interactive questions during configure, build, install. Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Если порты задают интерактивные вопросы во время настройки, сборки, установки. před 3 měsíci

Procházet všechny změny v součásti