Documentation/books/porters-handbook/porting-why/

Dil	Çevrilmiş	Tamamlanmamış	Tamamlanmamış sözcük	Tamamlanmamış karakter	Çevrilmemiş	Denetimler	Öneriler	Yorumlar
İngilizce BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Almanca (de_DE) BSD-2-Clause	%20	4	71	448	4	0	0	0

Bokmål Norveççe BSD-2-Clause	%20	4	71	448	4	0	0	0

Endonezce BSD-2-Clause	%0	5	72	460	5	0	0	0

Farsça BSD-2-Clause	%40	3	68	425	3	0	0	0

Felemenkçe (nl_NL) BSD-2-Clause	%20	4	71	448	4	0	0	0

Fransızca BSD-2-Clause	%0	5	72	460	5	0	0	0

Fransızca (fr_FR) BSD-2-Clause	%20	4	71	448	4	0	0	0

Korece BSD-2-Clause	%40	3	60	387	3	0	0	0

Lehçe BSD-2-Clause	%0	5	72	460	5	0	0	0

Portekizce BSD-2-Clause	%0	5	72	460	5	0	0	0

Portekizce (Brezilya) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Rusça BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Türkçe (tr_TR) BSD-2-Clause	%0	5	72	460	5	0	0	0

Yunanca BSD-2-Clause	%20	4	71	448	4	0	0	0

Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) BSD-2-Clause	%20	4	71	448	2	0	0	0

Çince (Geleneksel) (zh_TW) BSD-2-Clause	%20	4	71	448	4	0	0	0

İspanyolca BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

İtalyanca (it_IT) BSD-2-Clause	%20	4	71	448	4	0	0	0

Lütfen uyarıları görüntülemek için oturum açın.

Özet

Proje sitesi	docs.freebsd.org/en
Çeviri lisansı	BSD 2-Clause "Simplified" License
Çeviri süreci	Çeviriler doğrudan yapılabilir. Çeviri önerileri yapılabilir. Yalnızca seçilmiş kullanıcılar tarafından katkıda bulunulabilir. Çeviri iki dilli dosyaları kullanıyor.
Dosya maskesi	`documentation/content/*/books/porters-handbook/porting-why/_index.po`

Dizge istatistikleri

	Dizge yüzdesi	Barındırılan dizge	Sözcük yüzdesi	Barındırılan sözcük	Karakter yüzdesi	Barındırılan karakter
Toplam		95		1.368		8.740
Kaynak		5		72		460
Çevrilmiş	%33	32	%22	312	%23	2.044
Düzenlenmesi gerekli	%2	2	%4	59	%4	375
Salt okunur	%5	5	%5	72	%5	460
Denetim hataları olan	%0	0	%0	0	%0	0
Önerileri olan dizgeler	%0	0	%0	0	%0	0
Çevrilmemiş dizgeler	%64	61	%72	997	%72	6.321

Son 12 ay Önceki

Son 12 aydaki etkinlik


Eki	Kas	Ara	Oca	Şub	Mar	Nis	May	Haz	Tem	Ağu	Eyl

Hızlı sayılar

1.368

Barındırılan sözcük

Barındırılan dizge

%33

Çevrilmiş

Katkıda bulunan

ve önceki 30 gün

Son 30 günün eğilimleri

—

Barındırılan sözcük

+%100

—

Barındırılan dizge

+%100

—

Çevrilmiş

+%33

—

Katkıda bulunan

—

Arama

Gelişmiş sorgu oluşturucu

Sorgu örnekleri

Diğer kullanıcılar tarafından değiştirilmiş dizgeleri onayla	`changed:>=2025-09-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Ekle
Çevrilmiş dizgeler	`state:>=translated`	Ekle
Yorum yapılmış dizgeler	`has:comment`	Ekle
Denetim hatası olan dizgeler	`has:check`	Ekle
Başkalarının öneride bulunduğu dizgeler	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ekle
Öneri yapılmış onaylanmış dizgeler	`state:approved AND has:suggestion`	Ekle
Geçen ay eklenen tüm çevrilmemiş dizgeler	`added:>=2025-09-11 AND state:<=needs-editing`	Ekle
Belirli bir dilde çevrilmiş dizgeler	`is:translated AND language:en`	Ekle

Bilinmiyor Değişiklikler işlendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	Değişiklikler işlendi 3 ay önce
v.popolitov Yeni çeviri eklendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	İngilizce Why port a program to the FreeBSD Ports Collection Rusça 53 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Почему добавляют программы в коллекцию портов FreeBSD 3 ay önce
Bilinmiyor Değişiklikler işlendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	Değişiklikler işlendi 3 ay önce
v.popolitov Çeviri yüklendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	İngilizce In FreeBSD, anyone may submit a new port, or volunteer to maintain an existing unmaintained port. No special commit privilege is needed. Rusça 224 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Во FreeBSD каждый может прислать новый порт либо изъявить желание поддерживать существующий порт, если его никто ещё никто не поддерживает-вам не нужно иметь никаких особых привилегий на внесение изменений, чтобы это делать. 3 ay önce
v.popolitov Çeviri yüklendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	İngilizce The FreeBSD Ports Collection is the way almost everyone installs applications ("ports") on FreeBSD. Like everything else about FreeBSD, it is primarily a volunteer effort. It is important to keep this in mind when reading this document. Rusça 285 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Коллекция портов FreeBSD является способом, используемым практически каждым для установки приложений ("портов") на FreeBSD. Как и почти всё остальное во FreeBSD, эта система в основном является добровольно поддерживаемым начинанием. Важно иметь это в виду при чтении данного документа. 3 ay önce
Bilinmiyor Değişiklikler işlendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	Değişiklikler işlendi 4 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	İngilizce Chapter 1. Introduction Rusça 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Глава 1. Введение 4 ay önce
v.popolitov Çeviri yüklendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	İngilizce Chapter 1. Introduction Rusça 17 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Düzenlenmesi gerekli Глава 1. Введение 4 ay önce
Bilinmiyor Değişiklikler işlendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	Değişiklikler işlendi 4 ay önce
v.popolitov Çeviri yüklendi Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Rusça	İngilizce Introduction Rusça 8 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Введение 4 ay önce

Tüm bileşen değişikliklerine göz at