Documentation/books/porters-handbook/porting-why/

Idioma	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
Inglés BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Alemán (de_DE) BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

Chino (simplificado) (zh_CN) BSD-2-Clause	20%	4	71	448	2	0	0	0

Chino (tradicional) (zh_TW) BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

Coreano BSD-2-Clause	40%	3	60	387	3	0	0	0

Español BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Francés (fr_FR) BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

Griego BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

Indonesio BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

Neerlandés (nl_NL) BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

Noruego «bokmål» BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

Persa BSD-2-Clause	40%	3	68	425	3	0	0	0

Polaco BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

Portugués BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

Portugués (Brasil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

Acceda a su cuenta para ver las alertas.

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/porters-handbook/porting-why/_index.po`

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		85		1 224		7 820
Fuente		5		72		460
Traducido	31%	27	19%	240	20%	1 584
Necesita edición	2%	2	4%	59	4%	375
De solo lectura	5%	5	5%	72	5%	460
Comprobaciones fallidas	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	65%	56	75%	925	74%	5 861

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct

Números rápidos

1 224

Palabras alojadas

Cadenas alojadas

31%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+31%

—

Contribuidores

—

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Añadir
Cadenas traducidas en un determinado idioma	`is:translated AND language:en`	Añadir

dbaio Cambios consignados Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Portugués (Brasil)	Cambios consignados hace 8 meses
dbaio Traducción modificada Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Portugués (Brasil)	Inglés In FreeBSD, anyone may submit a new port, or volunteer to maintain an existing unmaintained port. No special commit privilege is needed. Portugués (Brasil) 23 caracteres editados Traducción actual Traducida No FreeBSD, qualquer pessoa pode enviar um novo port ou se voluntariar para manter um port existente sem manutenção. ~~Nenhum p~~Privilégio ~~especial de compromisso~~de commit é necessário. hace 8 meses
dbaio Traducción modificada Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Portugués (Brasil)	Inglés The FreeBSD Ports Collection is the way almost everyone installs applications ("ports") on FreeBSD. Like everything else about FreeBSD, it is primarily a volunteer effort. It is important to keep this in mind when reading this document. Portugués (Brasil) 14 caracteres editados Traducción actual Traducida A Coleção de Ports do FreeBSD é a ~~form~~maneira como quase todo mundo instala aplicativos (“"ports”") no FreeBSD. Como tudo ~~sobre~~ no FreeBSD, é principalmente um esforço voluntário. É importante ter isso em mente ao ler este documento. hace 8 meses
dbaio Traducción automática Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Portugués (Brasil)	Inglés In FreeBSD, anyone may submit a new port, or volunteer to maintain an existing unmaintained port. No special commit privilege is needed. Portugués (Brasil) 36 caracteres editados Traducida No FreeBSD, qualquer umpessoa pode enviar um novo port ou ser voluntáarioar para manter um port ~~que esteja~~existente sem manuten~~edor~~ção. Nenhum privilégio ~~de commit~~especial de compromisso é necessário. hace 8 meses
dbaio Traducción automática Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Portugués (Brasil)	Inglés The FreeBSD Ports Collection is the way almost everyone installs applications ("ports") on FreeBSD. Like everything else about FreeBSD, it is primarily a volunteer effort. It is important to keep this in mind when reading this document. Portugués (Brasil) 14 caracteres editados Traducida A Coleção de Ports do FreeBSD é a ~~maneir~~forma como quase todo mundo instala aplicativos ("“ports"”) no FreeBSD. Como tudo nsobre o FreeBSD, é principalmente um esforço voluntário. É importante ter isso em mente ao ler este documento. hace 8 meses
dbaio Traducción automática Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Portugués (Brasil)	Inglés Why port a program to the FreeBSD Ports Collection Portugués (Brasil) 61 caracteres editados Traducción actual Traducida Por que portar um programa para a Coleção de Ports do FreeBSD hace 8 meses
dbaio Traducción automática Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Portugués (Brasil)	Inglés Chapter 1. Introduction Portugués (Brasil) 22 caracteres editados Traducción actual Traducida Capítulo 1. Introdução hace 8 meses
Ninguno Cambios consignados Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Español	Cambios consignados hace 8 meses
juanda097 Traducción modificada Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Español	Inglés In FreeBSD, anyone may submit a new port, or volunteer to maintain an existing unmaintained port. No special commit privilege is needed. Español 43 caracteres editados Traducción actual Traducida En FreeBSD, cualquiera puede enviar un nuevo pueorto, o ofrecerse ~~como~~ voluntario para mantener un pueorto existente sino manteni~~mient~~do. No se necesita ningún privilegios especial~~es de confirmación~~ para hacer commits. hace 8 meses
juanda097 Traducción modificada Documentation / books/porters-handbook/porting-why/_index — Español	Inglés The FreeBSD Ports Collection is the way almost everyone installs applications ("ports") on FreeBSD. Like everything else about FreeBSD, it is primarily a volunteer effort. It is important to keep this in mind when reading this document. Español 0 caracteres editados Traducción actual Traducida La colección de puertos de FreeBSD es la forma en que casi todo el mundo instala aplicaciones ("puertos") en FreeBSD. Como todo lo demás sobre FreeBSD, es principalmente un esfuerzo voluntario. Es importante tener esto en cuenta al leer este documento. hace 8 meses

Explorar todos los cambios del componente