Documentation/books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh

Состояние перевода

73	Строки		1%	Навигация Перевести
2 061	Слова		1%	Навигация Перевести

Состояние строк

73	Все строки — 2 061 слово	Навигация Перевести Дзен
1	Переведённые строки — 1 слово	Навигация Перевести Дзен
72	Незавершённые строки — 2 060 слов	Навигация Перевести Дзен
72	Непереведённые строки — 2 060 слов	Навигация Перевести Дзен
72	Незавершённые строки без предложений — 2 060 слов	Навигация Перевести Дзен
73	Строки без меток — 2 061 слово	Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 466	97	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6 088	41 435	295	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8 003	104	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3 804	52	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1 419	9 399	74	0	0	0

Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта	docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода	BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода	Можно переводить напрямую. Можно делать предложения по переводу. Только избранные пользователи могут участвовать. Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла	`documentation/content/*/books/porters-handbook/security/_index.po`
Файл перевода	Скачать `documentation/content/zh_TW/books/porters-handbook/security/_index.po`
Последнее изменение	3 июня 2021 г. 0:04
Последний автор	Anonymous

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		73		2 061		14 507
Переведено	1%	1	1%	1	1%	8
На правку	0%	0	0%	0	0%	0
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	0%	0	0%	0	0%	0
Строки с предложениями	0%	0	0%	0	0%	0
Строки без перевода	98%	72	99%	2 060	99%	14 499

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Ноя	Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Окт

Быстрые числа

2 061

Хранимые слова

Хранимые строки

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

+1%

—

Участники

+100%

Без имени Новых строк для перевода Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	8 новых строк теперь доступны для перевода. 2 месяца назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Файл "`documentation/content/zh_TW/books/porters-handbook/security/_index.po`" был изменён. 2 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский Do not commit an entry without running `make validate` first. Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 2 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский Cross-check derivatives. Check whether derivatives or forks of the project included in the ports tree are also affected. For example, if a vulnerability is discovered in package:www/firefox[], assess whether derivatives like package:www/librewolf[], package:www/waterfox[] or other similar projects share the same vulnerability. Include all affected derivatives in the VuXML entry, ensuring that users of these ports are informed. Also check if there are Linux versions of the same port in the tree. For instance, package:databases/sqlite3[] vulnerabilities most likely affect packages like package:databases/linux-c7-sqlite3[] too. Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 2 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский Double check ranges. In the case of ranges limited on both sides, make sure that the `<ge>` and `<lt>` elements are inside the same `<range>` tag. Otherwise the entry might end up defining an overlapping range. Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 2 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский Check if the port has `PORTEPOCH`. The above script snippet helps with that. If the port uses `PORTEPOCH` it is mandatory to add it to the `<range>` tag. Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 2 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский % for flavor in $(make -V FLAVORS); do FLAVOR="${flavor}" make -VPKGNAME;done Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 2 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский Add all flavors. When a port has flavors all the package names need to be added as a `<package>` in the entry. Use the following script to generate all flavored package names: Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 2 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский Check the name of the port. Sometimes the upstream project name is not exactly the same as the port name. Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 2 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский VuXML new entry checklist Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 2 месяца назад

Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

73	Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории	PO-файл gettext
73	Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX
72	Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Настроить скачивание

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2025-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2025-10-09 AND state:<=needs-editing`	Добавить