Documentation/books/porters-handbook/uses/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	20	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	1,459	11,053	82,108	1,459	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	1,459	11,053	82,111	1,459	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	1,461	11,055	82,127	1,461	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	2%	1,432	10,873	80,930	1,356	19	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	1,433	10,874	80,934	1,371	3	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	1,462	11,056	82,131	1,462	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/porters-handbook/uses/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,778		210,064		1,560,489
Source		1,462		11,056		82,131
Translated	10%	2,990	10%	22,484	10%	166,707
Needs editing	1%	138	1%	1,366	1%	9,826
Read-only	5%	1,462	5%	11,056	5%	82,131
Failing checks	1%	43	1%	191	1%	1,733
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	24,650	88%	186,214	88%	1,383,956

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

210 k

Hosted words

27,778

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	Committed changes 3 weeks ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	English Small wrapper when using both Tcl and Tk. The same variables are returned as when using Tcl. Russian 1 character edited Current translation Translated Небольшая обеёртка при использовании Tcl и Tk. Возвращаются те же переменные, что и при использовании Tcl. 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	English Adds a dependency on Lua. By default this is a library dependency, unless overridden by the `build` and/or `run` option. The `env` option prevents the addition of any dependency, while still defining all the usual variables. Russian 1 character edited Current translation Translated Добавляет зависимость от Lua. По умолчанию это зависимость от библиотеки, если не переопределено опциями `build` и/или `run`. Опция `env` предотвращает добавление любой зависимости, при этом все обычные переменные остаются определеёнными. a month ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	English Derive as much as possible of the CPE name from existing variables such as `PORTNAME` and `PORTVERSION`. Use variable modifiers to extract the relevant portions from these variables rather than hardcoding the name. Russian 1 character edited Current translation Translated Извлекайте как можно больше информации для имени CPE из существующих переменных, таких как `PORTNAME` и `PORTVERSION`. Используйте модификаторы переменных для извлечения соответствующих частей из этих переменных, вместо того чтобы жеёстко прописывать имя. a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	English If it was not already defined, and there were no default values for `_interp__OLD_CMD` and `_interp__CMD` the Ksh entry could be defined as: Russian 1 character edited Current translation Translated Если они ещеё не были определены и не было значений по умолчанию для `_interp__OLD_CMD` и `_interp__CMD`, запись Ksh можно определить как: a month ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	English If the `ldconfig` argument is provided then OCaml's [.filename]#ld.conf# file will be automatically processed. When `dune` is used Dune may install stublibs in site-lib package directory(ies) or in a single directory below `DUNE_LIBDIR` site-lib directory. Set if the port installs shared libraries into ocaml Russian 30 characters edited Current translation Translated Если указан аргумент `ldconfig`, то файл [.filename]#ld.conf# OCaml будет обработан автоматически. При использовании `dune` Dune может устанавливать stublibs в ~~директориях~~каталог(-и) пакетов site-lib или в отдельноый ~~директории ниже~~каталог ниже каталога `DUNE_LIBDIR` site-lib. Установите, если порт устанавливает общие библиотеки в ocaml a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — Russian	English If the `findlib` argument is provided then `ocamlfind` will be used to install packages. Package directories will be automatically deleted. Russian 8 characters edited Current translation Translated Если указан аргумент `findlib`, то для установки пакетов будет использоваться `ocamlfind`. ~~Директори~~Каталоги пакетов будут автоматически удалены. a month ago

Browse all component changes