Documentation/books/porters-handbook/versions/

Jazyk	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
Angličtina BSD-2-Clause		0	0	0	0	129	0	0

Francouzština BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Francouzština (fr_FR) BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Holandština (nl_NL) BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Indonéština BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Italština (it_IT) BSD-2-Clause	1 %	5 591	20 649	234 650	5 591	0	0	0

Korejština BSD-2-Clause	1 %	5 591	20 649	234 650	5 591	0	0	0

Norština (Bokmål) BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Němčina (de_DE) BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Perština BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Polština BSD-2-Clause	1 %	5 570	20 564	233 985	5 498	1	0	0

Portugalština BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Portugalština (Brazílie) BSD-2-Clause	1 %	5 578	20 608	234 391	5 573	0	0	0

Ruština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turečtina (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Čínština (tradiční) (zh_TW) BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Čínština (zjednodušená) (zh_CN) BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Řečtina BSD-2-Clause	0 %	5 592	20 650	234 655	5 592	0	0	0

Španělština BSD-2-Clause	59 %	2 270	8 720	92 933	1 784	147	0	0

Pro zobrazení upozornění se prosím přihlaste.

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/porters-handbook/versions/_index.po`

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		106 248		392 350		4 458 445
Zdrojových		5 592		20 650		234 655
Přeložených	13 %	14 544	13 %	53 360	13 %	611 976
Potřebuje upravit	1 %	563	1 %	3 009	1 %	29 212
Pouze ke čtení	5 %	5 592	5 %	20 650	5 %	234 655
Selhavší kontroly	1 %	277	1 %	490	1 %	21 170
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	85 %	91 141	85 %	335 981	85 %	3 817 257

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro

Rychlá čísla

392 k

Hostovaných slov

106 k

Hostovaných řetězců

13 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+13 %

—

Přispěvatelé

+100 %

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-12-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-12-16 AND state:<=needs-editing`	Přidat
Přeložené řetězce v některém jazyku	`is:translated AND language:en`	Přidat

Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Zapsány změny před 4 týdny
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Angličtina FreeBSD 2 Before 2.2-RELEASE Versions Ruština 14 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Версии FreeBSD 2 ~~Версии~~ до 2.2-RELEASE před 4 týdny
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Angličtina FreeBSD 11 Versions Ruština 14 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Версии FreeBSD 11 ~~Версии~~ před 4 týdny
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Angličtina FreeBSD 13 Versions Ruština 14 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Версии FreeBSD 13 ~~Версии~~ před 4 týdny
Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Zapsány změny před měsícem
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Angličtina 7.0-CURRENT after changing man:pam_nologin[8] to provide an account management function instead of an authentication function to the PAM framework. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo 7.0-CURRENT после изменения man:pam_nologin[8] для предоставления функции управления учеётными записями вместо функции аутентификации в рамках PAM. před měsícem
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Angličtina 7.0-CURRENT after credential argument is added to `dev_clone` event handler. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo 7.0-CURRENT после добавления аргумента учеётных данных в обработчик события `dev_clone`. před měsícem
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Angličtina 13.0-CURRENT after restoring man:random[4] availability tradeoff prior to link:https://svnweb.freebsd.org/changeset/base/346250[346250] and adding new tunables and diagnostic sysctls for programmatically discovering early seeding problems after boot. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo 13.0-CURRENT после восстановления доступности man:random[4] с учеётом компромиссов до link:https://svnweb.freebsd.org/changeset/base/346250[346250] и добавления новых настроек и диагностических sysctl для программного обнаружения проблем с ранней инициализацией семени после загрузки. před měsícem
Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Zapsány změny před měsícem
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Ruština	Angličtina 10-CURRENT after VM subsystem change to unify soft and hard busy mechanisms. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo 10-CURRENT после изменения подсистемы VM для объединения механизмов мягкой и жеёсткой занятости. před měsícem

Procházet všechny změny v součásti