Übersetzungsstatus
| 20 | Zeichenketten | 75% | |
|---|---|---|---|
| 28 | Wörter | 82% |
Andere Komponenten
| Komponente | Übersetzt | Unvollständig | Unvollständige Wörter | Unvollständige Zeichen | Nicht übersetzt | Qualitätsprüfungen | Vorschläge | Kommentare | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/handbook/colophon
BSD-2-Clause
|
0% | 3 | 25 | 166 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/testing/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 87 | 1.758 | 11.224 | 86 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/vm/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 37 | 1.766 | 10.736 | 36 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/partiv
BSD-2-Clause
|
0% | 2 | 4 | 35 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/bibliography/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 8 | 135 | 998 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/porting-samplem/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 37 | 483 | 3.366 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/versions/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 5.556 | 20.541 | 233.572 | 5.553 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/sockets/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 271 | 6.805 | 40.785 | 262 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/kerneldebug/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 207 | 5.059 | 33.423 | 200 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/scsi/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 356 | 8.562 | 62.236 | 339 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Übersicht
| Projektseite | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Lizenzierung der Übersetzung | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Übersetzungsrichtlinien |
|
| Dateimaske | *.tbx |
| Übersetzungsdatei |
Download
pt_BR.tbx
|
| Letzte Änderung | 23. September 2025 13:02 |
| Zuletzt aktiver Übersetzer | blooser900 |
Zeichenkettenstatistik
| Zeichenketten Prozent | Gehostete Zeichenketten | Wörter Prozent | Gehostete Wörter | Zeichen Prozent | Gehostete Zeichen | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Insgesamt | 20 | 28 | 196 | |||
| Übersetzt | 75% | 15 | 82% | 23 | 82% | 161 |
| Bearbeitung erforderlich | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Nur Lesen | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen | 5% | 1 | 3% | 1 | 5% | 10 |
| Nicht übersetzte Zeichenketten | 25% | 5 | 17% | 5 | 17% | 35 |
Letzte 12 Monate
Vorherige
Aktivität in den letzten 12 Monaten
| Okt | Nov | Dez | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep |
Aktuelle Zahlen
28
Gehostete Wörter
20
Gehostete Zeichenketten
75%
Übersetzt
2
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage
Trends der letzten 30 Tage
—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
+5%
Übersetzt
+70%
+50%
Mitwirkende
+100%
 –
Commit für Änderungen |
Commit für Änderungen
vor 3 Wochen
|
 blooser900
Neuer Vorschlag |
|
|
blooser900
Neue Übersetzung |
|
|
blooser900
Neuer Mitwirkender |
Neuer Mitwirkender
vor 3 Wochen
|
|
–
Commit für Änderungen |
Commit für Änderungen
vor 2 Monaten
|
|
–
Neue Zeichenkette hinzugefügt |
|
|
–
Neue Zeichenkette hinzugefügt |
|
|
–
Commit für Änderungen |
Commit für Änderungen
vor 2 Monaten
|
|
–
Neue Zeichenkette hinzugefügt |
|
|
–
Neue Zeichenkette hinzugefügt |
|
| 20 | Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde | TermBase-eXchange-Datei | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 5 | Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen | XLIFF 1.1 | XLSX |