Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

由于维护，该翻译暂时无法贡献，请稍后再来。

源字符串

1022 字符串 100%
浏览 翻译
22922 单词 100%
此译文正被用作此部件的源字符串。

字符串状态

1022
所有字符串 — 22922 个单词 浏览 翻译 禅模式
1022
只读字符串 — 22922 个单词 浏览 翻译 禅模式
150
带有任何未通过检查的字符串 — 3068 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 47 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：未复数化 — 29 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：省略号 — 69 个单词 浏览 翻译 禅模式
146
未通过的检查：多项未通过的检查 — 2984 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：长期未翻译 — 70 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
articles_hubs 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
articles_remote-install 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 20 0 0
术语表 FreeBSD Doc Glossary Old 该语言用于源字符串。 此翻译已锁定。 0 0 0 0 0 0 0
articles_explaining-bsd 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_pgpkeys 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_mailing-list-faq 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
articles_ipsec-must 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 14 0 0
articles_freebsd-questions 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_gjournal-desktop 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 22 0 0
articles_ldap-auth 该语言用于源字符串。 此部件链接到 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 此翻译已锁定。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 28 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
给译者的说明

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
翻译许可证 BSD-2-Clause-FreeBSD
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 books/*/faq.po
翻译文件 下载 books/faq.pot
最后更改 None
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1022 22922 184448
已翻译数 100% 1022 100% 22922 100% 184448
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 100% 1022 100% 22922 100% 184448
未通过的检查数 14% 150 13% 3068 15% 27808
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

22922
托管的单词数
1022
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
—
用户头像 无

资源更新

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

文件 books/faq.pot 已更改。 4 年前
用户头像 无

资源更新

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

文件 books/faq.pot 已更改。 4 年前
用户头像 dbaio

资源更新

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

文件 books/faq.pot 已更改。 4 年前
用户头像 dbaio

资源更新

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

文件 books/faq.pot 已更改。 5 年前
用户头像 无

新的源字符串

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

 
5 年前
用户头像 无

新的源字符串

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

 
5 年前
用户头像 无

新的源字符串

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

 
5 年前
用户头像 无

新的源字符串

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

 
5 年前
用户头像 无

新的源字符串

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

 
5 年前
用户头像 无

新的源字符串

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — 英语

 
5 年前
浏览翻译的所有变化