Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 127 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 52% 491 11,436 33 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 109 Translate
Spanish This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 93% 62 1,561 130 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause FreeBSD License
Filemaskbooks/*/faq.po
Number of strings 4,108
Number of words 92,132
Number of characters 741,512
Number of languages 4
Number of source strings 1,027
Number of source words 23,033
Number of source characters 185,378
None

Committed changes

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

Committed changes 12 days ago
juanda-097

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

<emphasis>FreeBSD-STABLE</emphasis> es la rama de desarrollo a partir de la cual se realizan las principales versiones. Los cambios se introducen en esta rama a un ritmo más lento y con la suposición general de que primero se probaron en FreeBSD-CURRENT. Sin embargo, en cualquier momento, es posible que el código fuente de FreeBSD-STABLE pueda ser o no adecuado para el uso general, ya que se pueden descubrir errores y corner cases que aún no fueron encontrados en FreeBSD-CURRENT. Los usuarios que no tengan los recursos para realizar pruebas deben ejecutar la versión más reciente de FreeBSD. <emphasis>FreeBSD-CURRENT</emphasis>, por otro lado, ha sido una línea ininterrumpida de desarrollo desde que se lanzó la versión 2.0.
13 days ago
juanda-097

New translation

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

Hasta la release de la versión 912.0, la serie 11.<replaceable>X</replaceable> era conocida como <emphasis>-STABLE</emphasis>. Sin embargo, a partir de la versión 13.<replaceable>X</replaceable>, la rama 11.<replaceable>X</replaceable> será designada para un estado de <quote>extended support</quote> y recibirá solo correciones para problemas importantes, por ejemplo, los relacionados con la seguridad.
13 days ago
juanda-097

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.xml 53946 2020-03-02 14:38:30Z carlavilla $
13 days ago
juanda-097

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

<year>1995</year> <year>1996</year> <year>1997</year> <year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <year>2020</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
13 days ago
juanda-097

New contributor

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

New contributor 13 days ago
Committed changes 2 weeks ago
Não execuO suporte ao comandoZFS TRIM foi adicionado ao GELI em r<revnumber>286444</revnumber>. Por favor, veja <citerefentry><refentrytitle>configgeli</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> come a opção <option>-gT</option>.
2 weeks ago
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.xml 5387946 2020-023-06 22:04:152 14:38:30Z carlavilla $
2 weeks ago
dbaio

New string to translate

FreeBSD Doc / books_faqPortuguese (Brazil)

New string to translate 2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year