Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 150 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 22% 789 19,288 155,906 27 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 49% 515 12,393 100,406 88 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 2 70 874 142 0 0
Spanish This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 2 70 874 166 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask books/*/faq.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,110 114,610 922,240
Source 1,022 22,922 184,448
Translated 74% 3,802 72% 82,789 72% 664,180
Needs editing 1% 59 1% 2,037 1% 17,507
Failing checks 11% 573 11% 13,256 12% 116,795
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 24% 1,249 25% 29,784 26% 240,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 0 changes 45 changes 1 change 73 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 23 changes 1 change 5 changes 0 changes 202 changes 0 changes 61 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

114 k
Hosted words
5,110
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New alert

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq

Could not update the repository. 6 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — Chinese (Traditional) (zh_TW)

The "books/zh_TW/faq.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — Portuguese (Brazil)

The "books/pt_BR/faq.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — Norwegian Bokmål

The "books/nb_NO/faq.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — Spanish

The "books/es_ES/faq.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — English

The "books/faq.pot" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — Chinese (Traditional) (zh_TW)

The "books/zh_TW/faq.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — Portuguese (Brazil)

The "books/pt_BR/faq.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — Norwegian Bokmål

The "books/nb_NO/faq.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / books_faq — Spanish

The "books/es_ES/faq.po" file was changed. 8 months ago
Browse all component changes