Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor, sorry for the inconvenience and please wait a few days to continue with the translations.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0 | 0 | 0 | 150 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional) (zh_TW)
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
22% | 789 | 19,288 | 155,906 | 27 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
49% | 515 | 12,393 | 100,406 | 88 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
99% | 2 | 70 | 874 | 142 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
99% | 2 | 70 | 874 | 166 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate |
|---|---|
| Instructions for translators | https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | BSD-2-Clause-FreeBSD |
| Filemask | books/*/faq.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,110 | 114,610 | 922,240 | |||
| Source | 1,022 | 22,922 | 184,448 | |||
| Translated | 74% | 3,802 | 72% | 82,789 | 72% | 664,180 |
| Needs editing | 1% | 59 | 1% | 2,037 | 1% | 17,507 |
| Failing checks | 11% | 573 | 11% | 13,256 | 12% | 116,795 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 24% | 1,249 | 25% | 29,784 | 26% | 240,553 |
None