Translation status

1,027 Strings 93% Translate
23,033 Words 93%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
boooks_handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 12,120 253,103 50 Translate
articles_building-products This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 42 Translate
articles_committers-guide This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 48% 504 13,218 23 Translate
articles_contributing This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD Translate
articles_contributors This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 17 170 3,242 Translate
articles_explaining-bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3 Translate
articles_freebsd-questions This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 87% 12 354 9 Translate
articles_ipsec-must This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 9 Translate
articles_mailing-list-faq This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 6 Translate
articles_pgpkeys This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3 Translate
articles_filtering-bridge This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD Translate
articles_fonts This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD Translate
articles_freebsd-update-server This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD Translate
articles_geom-class This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 38 Translate
articles_gjournal-desktop This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 30 Translate
articles_ldap-auth This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 38 Translate
articles_leap-seconds This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4 Translate
articles_linux-emulation This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3% 370 12,406 9 Translate
articles_linux-users This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 39 Translate
articles_freebsd-releng This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 70% 88 1,756 16 Translate
articles_new-users This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 36 Translate
articles_port-mentor-guidelines This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3 Translate
articles_pr-guidelines This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 68 Translate
articles_problem-reports This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 11 Translate
articles_releng This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 34% 120 2,932 38 4 Translate
articles_remote-install This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 22 Translate
articles_nanobsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 16 Translate
articles_pam This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 74 Translate
articles_hubs This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4 Translate
articles_solid-state This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 19 Translate
articles_cups This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 97% 1 139 12 Translate
articles_bsdl-gpl BSD-2-Clause-FreeBSD 95% 4 284 14 Translate
None

Committed changes

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

Committed changes 12 days ago
juanda-097

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

<emphasis>FreeBSD-STABLE</emphasis> es la rama de desarrollo a partir de la cual se realizan las principales versiones. Los cambios se introducen en esta rama a un ritmo más lento y con la suposición general de que primero se probaron en FreeBSD-CURRENT. Sin embargo, en cualquier momento, es posible que el código fuente de FreeBSD-STABLE pueda ser o no adecuado para el uso general, ya que se pueden descubrir errores y corner cases que aún no fueron encontrados en FreeBSD-CURRENT. Los usuarios que no tengan los recursos para realizar pruebas deben ejecutar la versión más reciente de FreeBSD. <emphasis>FreeBSD-CURRENT</emphasis>, por otro lado, ha sido una línea ininterrumpida de desarrollo desde que se lanzó la versión 2.0.
13 days ago
juanda-097

New translation

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

Hasta la release de la versión 912.0, la serie 11.<replaceable>X</replaceable> era conocida como <emphasis>-STABLE</emphasis>. Sin embargo, a partir de la versión 13.<replaceable>X</replaceable>, la rama 11.<replaceable>X</replaceable> será designada para un estado de <quote>extended support</quote> y recibirá solo correciones para problemas importantes, por ejemplo, los relacionados con la seguridad.
13 days ago
juanda-097

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.xml 53946 2020-03-02 14:38:30Z carlavilla $
13 days ago
juanda-097

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

<year>1995</year> <year>1996</year> <year>1997</year> <year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <year>2020</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
13 days ago
juanda-097

New contributor

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

New contributor 13 days ago
dbaio

New string to translate

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

New string to translate 2 weeks ago
dbaio

Resource update

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

Resource update 2 weeks ago
dbaio

New string to translate

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

New string to translate a month ago
dbaio

Resource update

FreeBSD Doc / books_faqSpanish

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,027 23,033 185,378
Translated 93% 965 21,472 170,650
Needs editing 5% 57 1,500 14,105
Failing check 12% 130 1,411 14,666

Last activity

Last change March 19, 2020, 5:31 p.m.
Last author Juan David Jaramillo Ortiz

Activity in last 30 days

Activity in last year