Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor, sorry for the inconvenience and please wait a few days to continue with the translations.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 20
Portuguese (Brazil) This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 98% 9 558 3,424 88
Spanish This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 44% 261 3,549 23,188 142
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask articles/*/serial-uart.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,404 27,702 171,432
Source 468 9,234 57,144
Translated 80% 1,134 85% 23,595 84% 144,820
Needs editing 11% 157 4% 1,202 4% 7,255
Failing checks 17% 250 9% 2,689 10% 17,474
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 8% 113 10% 2,905 11% 19,357
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 461 changes 1 change 15 changes 0 changes 0 changes 343 changes 0 changes 40 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

27,702
Hosted words
1,404
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart

Broken project website URL 3 days ago
User avatar dbaio

Component locked

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart

Component locked 4 months ago
User avatar Aaron

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — Spanish

Error in Receiver FIFO. On the 8250/16450 UART, this bit is zero. This bit is set to "1" when any of the bytes in the FIFO have one or more of the following error conditions: PE, FE, or BI.
Error en el receptor FIFO. En el UART 8250/16450, este bit es cero. Este bit se establece en "1" cuando cualquiera de los bytes del FIFO tiene una o más de las siguientes condiciones de error: PE, FE o BI.
5 months ago
User avatar Aaron

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — Spanish

Line Status Register (LSR)
Registro de estado de línea (LSR)
5 months ago
User avatar Aaron

Marked for edit

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — Spanish

+0x05
+0x05
5 months ago
User avatar Aaron

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — Spanish

Data Terminal Ready (DTR). When set to "1", the output of the UART -DTR line is Low (Active).
Terminal de datos listo (DTR). Cuando se establece en "1", la salida de la línea UART -DTR es Baja (Activa).
5 months ago
User avatar Aaron

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — Spanish

Request to Send (RTS). When set to "1", the output of the UART -RTS line is Low (Active).
Solicitud de envío (RTS). Cuando se establece en "1", la salida de la línea UART -RTS es Baja (Activa).
5 months ago
User avatar Aaron

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — Spanish

OUT 1. An auxiliary output that the host processor may set high or low. This output is not used on the IBM PC serial adapter.
OUT 1. Una salida auxiliar que el procesador principal puede establecer alta o baja. Esta salida no se utiliza en el adaptador serie IBM PC.
5 months ago
User avatar Aaron

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — Spanish

OUT 2. An auxiliary output that the host processor may set high or low. In the IBM PC serial adapter (and most clones), OUT 2 is used to tri-state (disable) the interrupt signal from the 8250/16450/16550 UART.
OUT 2. Una salida auxiliar que el procesador anfitrión puede establecer alta o baja. En el adaptador en serie de IBM PC (y en la mayoría de los clones), OUT 2 se usa para tri-estado (deshabilitar) la señal de interrupción del 8250/16450/16550 UART.
5 months ago
User avatar Aaron

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — Spanish

Loop-Back Enable. When set to "1", the UART transmitter and receiver are internally connected together to allow diagnostic operations. In addition, the UART modem control outputs are connected to the UART modem control inputs. CTS is connected to RTS, DTR is connected to DSR, OUT1 is connected to RI, and OUT 2 is connected to DCD.
Activar bucle invertido. Cuando se establece en "1", el transmisor y el receptor UART se conectan internamente para permitir operaciones de diagnóstico. Además, las salidas de control del módem UART están conectadas a las entradas de control del módem UART. CTS está conectado a RTS, DTR está conectado a DSR, OUT1 está conectado a RI y OUT 2 está conectado a DCD.
5 months ago
Browse all component changes