FreeBSD Doc (Archived)/articles_serial-uart

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Tłumaczenie jest tymczasowo zamknięte z powodu prac konserwacyjnych, wróć później.

Stan tłumaczenia

468	Ciągi		44%	Przeglądaj Przetłumacz
9 234	Słowa		61%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

468	Wszystkie ciągi — 9 234 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
207	Przetłumaczone ciągi — 5 685 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
261	Niedokończone ciągi — 3 549 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
112	Nieprzetłumaczone ciągi — 2 904 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
149	Ciągi oznaczone do edycji — 645 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
261	Niedokończone ciągi bez sugestii — 3 549 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
142	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 179 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Przetłumaczone ciągi z odrzuconymi kontrolami — 4 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
8	Nieudana kontrola: Niezmienione tłumaczenie — 14 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
142	Nieudana kontrola: Zostało przetłumaczone — 179 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9 722	66 742	0	0	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	8%	11 491	236 937	2 074 543	11 104	356	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	1 919	49 984	370 126	1 808	126	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1 471	24 016	224 123	1 392	77	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	29%	1 910	47 155	391 634	1 371	547	0	0

books_porters-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	50%	4 942	17 157	228 243	597	4 373	2	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	54%	177	3 906	31 911	43	140	1	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	78%	40	1 898	15 684	39	55	0	0

articles_new-users BSD-2-Clause-FreeBSD	82%	28	160	2 263	0	44	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	86%	50	596	4 898	1	69	1	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrukcje dla tłumaczy	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licencja tłumaczenia	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`articles/*/serial-uart.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `articles/es/serial-uart.po`
Ostatnia zmiana	21 stycznia 2021 14:33
Ostatni autor	Aaron H Farías Martinez

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		468		9 234		57 144
Przetłumaczone	44%	207	61%	5 685	59%	33 956
Wymaga edycji	31%	149	6%	645	6%	3 840
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	30%	142	1%	179	1%	1 010
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	23%	112	31%	2 904	33%	19 348

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze

Szybkie liczby

9 234

Hostowane słowa

468

Hostowane ciągi

44%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+44%

—

Współpracownicy

—

Nikt Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	Plik „`articles/es/serial-uart.po`” został zmieniony. 2 lata temu
Nikt Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	Plik „`articles/es/serial-uart.po`” został zmieniony. 2 lata temu
Aaron Nowe tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	angielski Error in Receiver FIFO. On the 8250/16450 UART, this bit is zero. This bit is set to "1" when any of the bytes in the FIFO have one or more of the following error conditions: PE, FE, or BI. hiszpański 205 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Error en el receptor FIFO. En el UART 8250/16450, este bit es cero. Este bit se establece en "1" cuando cualquiera de los bytes del FIFO tiene una o más de las siguientes condiciones de error: PE, FE o BI. 3 lata temu
Aaron Nowe tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	angielski Line Status Register (LSR) hiszpański 33 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Registro de estado de línea (LSR) 3 lata temu
Aaron Oznaczono do edycji FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	angielski +0x05 hiszpański 5 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie +0x05 3 lata temu
Aaron Nowe tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	angielski Data Terminal Ready (DTR). When set to "1", the output of the UART -DTR line is Low (Active). hiszpański 108 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Terminal de datos listo (DTR). Cuando se establece en "1", la salida de la línea UART -DTR es Baja (Activa). 3 lata temu
Aaron Nowe tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	angielski Request to Send (RTS). When set to "1", the output of the UART -RTS line is Low (Active). hiszpański 103 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Solicitud de envío (RTS). Cuando se establece en "1", la salida de la línea UART -RTS es Baja (Activa). 3 lata temu
Aaron Nowe tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	angielski OUT 1. An auxiliary output that the host processor may set high or low. This output is not used on the IBM PC serial adapter. hiszpański 140 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie OUT 1. Una salida auxiliar que el procesador principal puede establecer alta o baja. Esta salida no se utiliza en el adaptador serie IBM PC. 3 lata temu
Aaron Nowe tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	angielski OUT 2. An auxiliary output that the host processor may set high or low. In the IBM PC serial adapter (and most clones), OUT 2 is used to tri-state (disable) the interrupt signal from the 8250/16450/16550 UART. hiszpański 248 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie OUT 2. Una salida auxiliar que el procesador anfitrión puede establecer alta o baja. En el adaptador en serie de IBM PC (y en la mayoría de los clones), OUT 2 se usa para tri-estado (deshabilitar) la señal de interrupción del 8250/16450/16550 UART. 3 lata temu
Aaron Nowe tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uart — hiszpański	angielski Loop-Back Enable. When set to "1", the UART transmitter and receiver are internally connected together to allow diagnostic operations. In addition, the UART modem control outputs are connected to the UART modem control inputs. CTS is connected to RTS, DTR is connected to DSR, OUT1 is connected to RI, and OUT 2 is connected to DCD. hiszpański 364 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Activar bucle invertido. Cuando se establece en "1", el transmisor y el receptor UART se conectan internamente para permitir operaciones de diagnóstico. Además, las salidas de control del módem UART están conectadas a las entradas de control del módem UART. CTS está conectado a RTS, DTR está conectado a DSR, OUT1 está conectado a RI y OUT 2 está conectado a DCD. 3 lata temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

468	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
468	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
261	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Dodaj