Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor, sorry for the inconvenience and please wait a few days to continue with the translations.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 67
Portuguese (Brazil) This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 11 160 380
Spanish This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 16% 1,471 24,016 77
Please sign in to see the alerts.
Project website wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask books/*/fdp-primer.po
Languages 3
Source strings 1,752
Source words 28,453
Source characters 256,726
Hosted strings 5,256
Hosted words 85,359
Hosted characters 770,178
Component locked 2 months ago
New strings to translate 3 months ago
User avatar dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primerSpanish

New strings to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
<prompt>%</prompt> <userinput>manaspell check --lang=en --mode=nroff ./mynewmanpage.8</userinput>
3 months ago
<prompt>%</prompt> <userinput>man ./mynewmanpage.8 | col -b | vim -R -</userinput>
3 months ago
UYou can use <citerefentry><refentrytitle>tarcol</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> andto filter the output of <citerefentry><refentrytitle>gzipman</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to compress up your documentation, and send it to the project.and get rid of the backspace characters before loading the result in your favorite editor for spell checking:
3 months ago
Use <citerefentry><refentrytitle>suman</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to change user identity.eck the final result of your changes:
3 months ago
<prompt>%</prompt> <userinput>manigor ./mynewmanpage.8</userinput>
3 months ago
<prompt>%</prompt> <userinput>mandoc -T lint ./mynewmanpage.8</userinput>
3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity