Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 67
Portuguese (Brazil) This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 11 160 380
Spanish This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 16% 1,471 24,016 77
Please sign in to see the alerts.
Project website wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask books/*/fdp-primer.po
Languages 3
Source strings 1,752
Source words 28,453
Source characters 256,726
Hosted strings 5,256
Hosted words 85,359
Hosted characters 770,178
User avatar dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc / books_fdp-primerPortuguese (Brazil)

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc / books_fdp-primerSpanish

New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_fdp-primerPortuguese (Brazil)

<prompt>%</prompt> <userinput>manaspell check --lang=en --mode=nroff ./mynewmanpage.8</userinput>
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_fdp-primerPortuguese (Brazil)

<prompt>%</prompt> <userinput>man ./mynewmanpage.8 | col -b | vim -R -</userinput>
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_fdp-primerPortuguese (Brazil)

UYou can use <citerefentry><refentrytitle>tarcol</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> andto filter the output of <citerefentry><refentrytitle>gzipman</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to compress up your documentation, and send it to the project.and get rid of the backspace characters before loading the result in your favorite editor for spell checking:
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_fdp-primerPortuguese (Brazil)

Use <citerefentry><refentrytitle>suman</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to change user identity.eck the final result of your changes:
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_fdp-primerPortuguese (Brazil)

<prompt>%</prompt> <userinput>manigor ./mynewmanpage.8</userinput>
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_fdp-primerPortuguese (Brazil)

<prompt>%</prompt> <userinput>mandoc -T lint ./mynewmanpage.8</userinput>
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_fdp-primerPortuguese (Brazil)

Use <citerefentry><refentrytitle>mandoc</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>'s linter to check for parsing errors:
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity