Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor, sorry for the inconvenience and please wait a few days to continue with the translations.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

1,752 Strings 16%
28,453 Words 15%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
books_dev-model This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9,722
books_handbook This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 8% 11,491 236,937 356
books_developers-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 1,919 49,984 126
books_arch-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 29% 1,910 47,155 547
articles_serial-uart This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 44% 261 3,549 142
books_porters-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 50% 4,942 17,157 4,373 2
books_design-44bsd This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 54% 177 3,906 140 1
articles_releng This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 78% 40 1,898 55
articles_new-users This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 82% 28 160 44
articles_linux-emulation This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 86% 50 596 69 1
User avatar dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primerSpanish

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primerSpanish

You can use <citerefentry><refentrytitle>gzipcol</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> is used to create compressed versions of the document.to filter the output of <citerefentry><refentrytitle>bzip2man</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> archives are also supported. <citerefentry><refentrytitle>tar</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> is used for package buildnd get rid of the backspace characters before loading the result in your favorite editor for spell checking.:
a month ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primerSpanish

Use <citerefentry><refentrytitle>suman</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to change user identity.eck the final result of your changes:
a month ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primerSpanish

Use <citerefentry><refentrytitle>sumandoc</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to change user identity.'s linter to check for parsing errors:
a month ago
When the version number changes, edit the definition of the general entity, replacing the value. Then reprocess the document.
Cuando cambie el número de versión, edite la definición de la entidad general, reemplazando el valor. Luego, vuelva a procesar el documento.
2 months ago
General entities are used to assign names to reusable chunks of text. These entities can only be used in the document. They cannot be used in an <acronym>XML</acronym> context.
Las entidades generales se utilizan para asignar nombres a fragmentos de texto reutilizables. Estas entidades solo se pueden utilizar en el documento. No se pueden utilizar en un <acronym>XML</acronym> contexto.
2 months ago
General Entities
Entidades Generales
2 months ago
There are two types of entities for two different situations: <emphasis>general entities</emphasis> and <emphasis>parameter entities</emphasis>.
Hay dos tipos de entidades para dos situaciones diferentes: <emphasis>entidades generales</emphasis> y <emphasis>entidades paramétricas</emphasis>.
2 months ago
This is a good way to have re-usable, easily changeable chunks of content in <acronym>XML</acronym> documents. It is also the only way to include one marked up file inside another using <acronym>XML</acronym>.
Esta es una buena forma de tener fragmentos de contenido reutilizables y fácilmente cambiables en <acronym>XML</acronym> documentos. También es la única forma de incluir un archivo marcado dentro de otro usando <acronym>XML</acronym>.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,752 28,453 256,726
Translated 16% 281 4,437 32,603
Needs editing 4% 79 546 8,136
Failing checks 4% 77 538 7,979

Last activity

Last change Dec. 14, 2020, 5:29 a.m.
Last author Aaron H Farías Martinez

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity