FreeBSD Doc (Archived)/books_developers-handbook @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Çeviri bakım nedeniyle geçici olarak katkılara kapatılmış. Lütfen bir süre sonra yeniden bakın.

Dil	Çevrilmiş	Tamamlanmamış	Tamamlanmamış sözcük	Tamamlanmamış karakter	Çevrilmemiş	Denetimler	Öneriler	Yorumlar
İngilizce BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	1.304	0	0

Farsça BSD-2-Clause-FreeBSD	%90	210	6.318	44.650	207	0	0	1

Portekizce (Brezilya) BSD-2-Clause-FreeBSD	%16	1.889	53.276	381.338	27	1.346	0	0

Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) BSD-2-Clause-FreeBSD	%1	2.243	59.296	435.077	2.243	0	0	0

İspanyolca BSD-2-Clause-FreeBSD	%15	1.919	49.984	370.126	1.808	126	0	0

İspanyolca (Şili) BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	2.274	60.043	440.711	2.274	0	0	0

Lütfen uyarıları görüntülemek için oturum açın.

Özet

Proje sitesi	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Çevirmenler için yönergeler	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Çeviri lisansı	BSD-2-Clause-FreeBSD
Çeviri süreci	Çeviriler doğrudan yapılabilir. Çeviri önerileri yapılabilir. Yalnızca seçilmiş kullanıcılar tarafından katkıda bulunulabilir. Çeviri iki dilli dosyaları kullanıyor.
Dosya maskesi	`books/*/developers-handbook.po`

Dizge istatistikleri

	Dizge yüzdesi	Barındırılan dizge	Sözcük yüzdesi	Barındırılan sözcük	Karakter yüzdesi	Barındırılan karakter
Toplam		13.644		360.258		2.644.266
Kaynak		2.274		60.043		440.711
Çevrilmiş	%37	5.109	%36	131.341	%36	972.364
Düzenlenmesi gerekli	%14	1.976	%14	53.604	%14	387.116
Salt okunur	%16	2.274	%16	60.043	%16	440.711
Denetim hataları olan	%20	2.776	%25	92.487	%26	699.293
Önerileri olan dizgeler	%0	0	%0	0	%0	0
Çevrilmemiş dizgeler	%48	6.559	%48	175.313	%48	1.284.786

Son 12 ay Önceki

Son 12 aydaki etkinlik


Ağu	Eyl	Eki	Kas	Ara	Oca	Şub	Mar	Nis	May	Haz	Tem

Hızlı sayılar

360 k

Barındırılan sözcük

13.644

Barındırılan dizge

%37

Çevrilmiş

Katkıda bulunan

ve önceki 30 gün

Son 30 günün eğilimleri

—

Barındırılan sözcük

+%100

—

Barındırılan dizge

+%100

—

Çevrilmiş

+%37

+%100

Katkıda bulunan

—

Arama

Gelişmiş sorgu oluşturucu

Sorgu örnekleri

Diğer kullanıcılar tarafından değiştirilmiş dizgeleri onayla	`changed:>=2026-07-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Ekle
Çevrilmiş dizgeler	`state:>=translated`	Ekle
Yorum yapılmış dizgeler	`has:comment`	Ekle
Denetim hatası olan dizgeler	`has:check`	Ekle
Başkalarının öneride bulunduğu dizgeler	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ekle
Öneri yapılmış onaylanmış dizgeler	`state:approved AND has:suggestion`	Ekle
Geçen ay eklenen tüm çevrilmemiş dizgeler	`added:>=2026-07-14 AND state:<=needs-editing`	Ekle
Belirli bir dilde çevrilmiş dizgeler	`is:translated AND language:en`	Ekle

Bilinmiyor Yeni uyarı FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	Proje web sitesi adresi çalışmıyor 2 hafta önce
Bilinmiyor Yeni uyarı FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	Proje web sitesi adresi çalışmıyor 1 yıl önce
Bilinmiyor Yeni uyarı FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	Bileşen kullanılmıyor gibi görünüyor. 3 yıl önce
Bilinmiyor Yeni uyarı FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	Proje web sitesi adresi çalışmıyor 3 yıl önce
Bilinmiyor Yeni uyarı FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	Depo güncellenemedi. 4 yıl önce
Bilinmiyor Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	"`books/zh_CN/developers-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 4 yıl önce
Bilinmiyor Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Portekizce (Brezilya)	"`books/pt_BR/developers-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 4 yıl önce
Bilinmiyor Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Farsça	"`books/fa/developers-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 4 yıl önce
Bilinmiyor Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — İspanyolca (Şili)	"`books/es_CL/developers-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 4 yıl önce
Bilinmiyor Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — İspanyolca	"`books/es/developers-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 4 yıl önce

Tüm bileşen değişikliklerine göz at