FreeBSD Doc (Archived)/books_developers-handbook @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	1,304	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	2,243	59,296	435,077	2,243	0	0	0

Persian BSD-2-Clause-FreeBSD	90%	210	6,318	44,650	207	0	0	1

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1,889	53,276	381,338	27	1,346	0	0

Spanish BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	1,919	49,984	370,126	1,808	126	0	0

Spanish (Chile) BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	2,274	60,043	440,711	2,274	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
File mask	`books/*/developers-handbook.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,644		360,258		2,644,266
Source		2,274		60,043		440,711
Translated	37%	5,109	36%	131,341	36%	972,364
Needs editing	14%	1,976	14%	53,604	14%	387,116
Read-only	16%	2,274	16%	60,043	16%	440,711
Failing checks	20%	2,776	25%	92,487	26%	699,293
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	6,559	48%	175,313	48%	1,284,786

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

360 k

Hosted words

13,644

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	Broken project website URL 4 months ago
None New alert FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	Could not update the repository. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`books/zh_CN/developers-handbook.po`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Portuguese (Brazil)	The "`books/pt_BR/developers-handbook.po`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Persian	The "`books/fa/developers-handbook.po`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Spanish (Chile)	The "`books/es_CL/developers-handbook.po`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Spanish	The "`books/es/developers-handbook.po`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — English	The "`books/developers-handbook.pot`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`books/zh_CN/developers-handbook.po`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Portuguese (Brazil)	The "`books/pt_BR/developers-handbook.po`" file was changed. a year ago

Browse all component changes