Translation status

12,592 Strings 8% Translate
262,783 Words 9%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
books_dev-model This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9,722
books_developers-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 1,919 49,984 126
books_fdp-primer This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 16% 1,471 24,016 77
books_arch-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 29% 1,910 47,155 547
articles_serial-uart This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 44% 261 3,549 140
books_porters-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 50% 4,942 17,157 4,372 2
books_design-44bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 54% 177 3,906 140 1
articles_releng This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 78% 40 1,898 55
articles_new-users This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 82% 28 160 44
articles_linux-emulation This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 86% 50 596 69 1
User avatar dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar dbaio

Resource update

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

Refer toThe command examples below assume use of the <citerefentry><refentrytitle>kbdcontrolsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, shell. <citerefentry><refentrytitle>vidcontrolcsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, and <citerefentry><refentrytitle>atkbdtcsh</refentrytitle><manvolnum>41</manvolnum></citerefentry>, users will need to start a <citerefentry><refentrytitle>sysconsh</refentrytitle><manvolnum>41</manvolnum></citerefentry>, and shell or adapt the commands to <citerefentry><refentrytitle>vtcsh</refentrytitle><manvolnum>41</manvolnum></citerefentry> for a more technical description of the FreeBSD console and its keyboard driverssyntax.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

<prompt>%</prompuserinput>unload</userinput>
<userinput>chmod go-w,a+x <replaceable>FILEload <replaceable>/path/to/kernelfile</replaceable></userinput>
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

UsDoes Having <trademark class="registered">Windows</trademark> to Write the ImageInstalled Elsewhere on a System Help WINE Operate?
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

UsingIs There a way to Make <trademark class="registered">Windows</trademark> to Write the ImageFonts Look Better?
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

UsingHow Should <trademark class="registered">Windows</trademark> to Write the ImageHardware (e.g., Graphics) Drivers be Handled?
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

Pre-Basic Installation Tasksand Usage
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

TheWINE on FreeBSD FAQ
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbookSpanish

Installing FreeBSDHomura
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12,592 262,783 2,277,898
Translated 8% 1,101 25,846 203,355
Needs editing 3% 387 1,594 23,744
Failing checks 2% 356 2,857 31,401

Last activity

Last change Dec. 18, 2020, 4:56 a.m.
Last author Aaron H Farías Martinez

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity