Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor, sorry for the inconvenience and please wait a few days to continue with the translations.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0 | 0 | 0 | 1,662 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
91% | 235 | 10,596 | 81,531 | 852 | 1 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Persian
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 2,721 | 69,331 | 560,593 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
15% | 2,295 | 55,850 | 434,586 | 1,879 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
29% | 1,910 | 47,155 | 391,634 | 547 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate |
|---|---|
| Instructions for translators | https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | BSD-2-Clause-FreeBSD |
| Filemask | books/*/arch-handbook.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,605 | 346,655 | 2,802,965 | |||
| Source | 2,721 | 69,331 | 560,593 | |||
| Translated | 47% | 6,444 | 47% | 163,723 | 47% | 1,334,621 |
| Needs editing | 21% | 2,874 | 17% | 62,003 | 18% | 520,849 |
| Failing checks | 36% | 4,940 | 37% | 131,501 | 42% | 1,187,447 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 67 | 1% | 557 |
| Not translated strings | 31% | 4,287 | 34% | 120,929 | 33% | 947,495 |
None