Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor, sorry for the inconvenience and please wait a few days to continue with the translations.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 1,662
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 91% 235 10,596 81,531 852 1 1
Persian This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 2,721 69,331 560,593
Portuguese (Brazil) This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 2,295 55,850 434,586 1,879
Spanish This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause-FreeBSD 29% 1,910 47,155 391,634 547
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask books/*/arch-handbook.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,605 346,655 2,802,965
Source 2,721 69,331 560,593
Translated 47% 6,444 47% 163,723 47% 1,334,621
Needs editing 21% 2,874 17% 62,003 18% 520,849
Failing checks 36% 4,940 37% 131,501 42% 1,187,447
Strings with suggestions 1% 1 1% 67 1% 557
Not translated strings 31% 4,287 34% 120,929 33% 947,495

Quick numbers

346 k
Hosted words
13,605
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+47%
Translated
Contributors
Component locked 3 months ago
3 months ago
New strings to translate 4 months ago
New strings to translate 4 months ago
New strings to translate 4 months ago
New strings to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
4 months ago
4 months ago
4 months ago
Browse all component changes