Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 91% 225 9,747 853 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 2,627
Persian This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 2,721 69,335
Portuguese (Brazil) This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 2,296 55,614 1,882
Please sign in to see the alerts.
Project website https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemaskbooks/*/arch-handbook.po
Number of strings 10,884
Number of words 277,340
Number of characters 2,242,916
Number of languages 4
Number of source strings 2,721
Number of source words 69,335
Number of source characters 560,729
User avatar kfv

Added new language

FreeBSD Doc / books_arch-handbookPersian

Persian a month ago
User avatar kfv

New strings to translate

FreeBSD Doc / books_arch-handbookPersian

New strings to translate a month ago
User avatar kfv

Committed changes

FreeBSD Doc / books_arch-handbookPersian

Committed changes a month ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

New alert

FreeBSD Doc / books_arch-handbook

Broken project website URL 2 months ago
Committed changes 2 months ago
The value of <literal>0xfffffff0</literal> is slightly less than 4 GB, so unless the machine has 4 GB of physical memory, it cannot point to a valid memory address. The computer's hardware translates this address so that it points to a <acronym>BIOS</acronym> memory block.
0xfffffff0 <literal>0xfffffff0</literal> 略小于4G,因此计算机没有 4G 字节物理内存, 这就不会是一个有效的内存地址。计算机硬件将这个地址转指向BIOS <acronym>BIOS</acronym> 存储块。
2 months ago
The key to understanding this process is that it is a series of stages of increasing complexity. These stages are <filename>boot1</filename>, <filename>boot2</filename>, and <filename>loader</filename> (see <citerefentry><refentrytitle>boot</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for more detail). The boot system executes each stage in sequence. The last stage, <filename>loader</filename>, is responsible for loading the FreeBSD kernel. Each stage is examined in the following sections.
理解此过程的关键在于这些阶段的复杂度逐级增加。这些阶段是<filename>boot1</filename>,<filename>boot2</filename> 和 <filename>loader</filename>(更多详情请参阅 <citerefentry><refentrytitle>boot</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>)。这些阶段在系统启动时按顺序执行。最后一步,<filename>loader</filename>,负责加载 FreeBSD 内核。以下章节将介绍各个阶段。
2 months ago
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/book.xml 53369 2019-09-05 15:28:22Z bcr $
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/book.xml 51016 2017-103369 2019-09-015 12:11:13Z wosch5:28:22Z bcr $
2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity