FreeBSD Doc/books_arch-handbook @ Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause-FreeBSD	91%	224	9,744	853	1	1

English BSD-2-Clause-FreeBSD				1,672

Persian BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	2,721	69,335

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2,295	55,607	1,882

Please sign in to see the alerts.

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators	freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask	`books/*/arch-handbook.po`
Languages	4
Source strings	2,721
Source words	69,335
Source characters	560,729
Hosted strings	10,884
Hosted words	277,340
Hosted characters	2,242,916

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

ygy@FreeBSD.org

Suggestion added

FreeBSD Doc / books_arch-handbook — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

<literal>boot2</literal> defines an important structure, <literal>struct bootinfo</literal>. This structure is initialized by <literal>boot2</literal> and passed to the loader, and then further to the kernel. Some nodes of this structures are set by <literal>boot2</literal>, the rest by the loader. This structure, among other information, contains the kernel filename, <acronym>BIOS</acronym> harddisk geometry, <acronym>BIOS</acronym> drive number for boot device, physical memory available, <literal>envp</literal> pointer etc. The definition for it is:

Chinese (Simplified) (zh_CN)

boot2 定义了很重要的引导信息数据结构。此结构由 boot2 初始化，然后传递到加载程序，再传到内核。

21 hours ago

ygy@FreeBSD.org

Translation changed

FreeBSD Doc / books_arch-handbook — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

#define XREADORG 0x725

Chinese (Simplified) (zh_CN) 7 characters edited

#define XREADORG 0x725

21 hours ago

ygy@FreeBSD.org

New contributor

FreeBSD Doc / books_arch-handbook — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 21 hours ago

alexandreliberato

New translation

FreeBSD Doc / books_arch-handbook — Portuguese (Brazil)

English

$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/book.xml 53369 2019-09-05 15:28:22Z bcr $

Portuguese (Brazil)

$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/book.xml 53369 2019-09-05 15:28:22Z bcr $

23 hours ago

alexandreliberato

Translation changed

FreeBSD Doc / books_arch-handbook — Portuguese (Brazil)

English

translator-credits

Portuguese (Brazil) 42 characters edited

Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Liberato, alexandre@feiler.co,2
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

23 hours ago

alexandreliberato

New contributor

FreeBSD Doc / books_arch-handbook — Portuguese (Brazil)

New contributor 23 hours ago