FreeBSD Doc/books_arch-handbook

2,721	Strings		100%	Translate
69,335	Words		100%	Translate

This translation is being used as source strings within this component.

2,721		All strings — 69,335 words
2,721		Read only strings — 69,335 words
1,672		Strings with any failing checks — 53,125 words
5		Failed check: Unpluralised — 413 words
36		Failed check: Ellipsis — 1,520 words
1,615		Failed check: Multiple failing checks — 51,004 words
149		Failed check: Long untranslated — 6,167 words

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD				13

	articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD				3

	articles_explaining-bsd BSD-2-Clause-FreeBSD				6

	articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD				33

	articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD				15

	articles_contributing BSD-2-Clause-FreeBSD				13

	articles_contributors BSD-2-Clause-FreeBSD				3,285

	articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD				2

	articles_geom-class BSD-2-Clause-FreeBSD				20

	articles_ipsec-must BSD-2-Clause-FreeBSD				14

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators	freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask	`books/*/arch-handbook.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `books/arch-handbook.pot`

dbaio

Resource update

Resource update a month ago

None

New source string

New source string 7 months ago

None

New source string

New source string 7 months ago

None

New source string

New source string 7 months ago

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Last change		None
Last author		None

FreeBSD Doc

books_arch-handbook

English