Please sign in to see the alerts.
Project website https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause FreeBSD License
Filemaskbooks/*/handbook.po
Number of strings 97,640
Number of words 2,034,744
Number of characters 17,680,552
Number of languages 8
Number of source strings 12,205
Number of source words 254,343
Number of source characters 2,210,069
To check if a service is enabled in <filename>/etc/rc.conf</filename>, run the appropriate <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> script with <option>rcvar</option>. This example checks to see if <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> is enabled in <filename>/etc/rc.conf</filename>:
<filename>/etc/rc.conf</filename> dosyasındaki bir hizmetin etkin olup olmadığını kontrol etmek için uygun olan <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> komut dosyasını <option>rcvar</option> seçeneği ile birlikte çalıştırın. Bu örnek, <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> komut dosyasının <filename>/etc/rc.conf</filename> dosyası içinde etkin olup olmadığını kontrol eder:
12 seconds ago
This procedure can be used to start services on a running system. Services will be started automatically at boot time as specified in <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. For example, to enable <citerefentry><refentrytitle>natd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> at system startup, add the following line to <filename>/etc/rc.conf</filename>:
Bu işlem, çalışmaya devam eden bir sistem için hizmetleri başlatmada kullanılabilir. Hizmetler, önyükleme zamanında <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> içinde belirtildiği şekilde kendiliğinden başlatılacaktır. Örneğin, sistem başlangıcında <citerefentry><refentrytitle>natd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> işlemini etkinleştirmek için <filename>/etc/rc.conf</filename> dosyasına aşağıdaki satırı ekleyin:
3 minutes ago
<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd restart</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>hizmet sshd tekraryeniden başlat</userinput>
3 minutes ago
FreeBSD uses the <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> system of startup scripts during system initialization and for managing services. The scripts listed in <filename>/etc/rc.d</filename> provide basic services which can be controlled with the <option>start</option>, <option>stop</option>, and <option>restart</option> options to <citerefentry><refentrytitle>service</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. For instance, <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> can be restarted with the following command:
FreeBSD, sistem başlangıcı sırasında ve hizmetlerin yönetimi için <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> sistem açılış komut dosyalarını kullanır. <filename>/etc/rc.d</filename> dosyasında listenen komut dosyaları, <citerefentry><refentrytitle>hizmet</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> için <option>başlat</option>, <option>durdur</option> ve <option>tekraryeniden başlat</option> seçenekleri ile kontrol edilebilecek temel hizmetleri sağlar. Örneğin, <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> aşağıdaki komutun kullanımı ile tekraryeniden başlatılabilir:
4 minutes ago
<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd onerestart</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>hizmet sshd biryeniden başlat</userinput>
4 minutes ago
Since the <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> system is primarily intended to start and stop services at system startup and shutdown time, the <option>start</option>, <option>stop</option> and <option>restart</option> options will only perform their action if the appropriate <filename>/etc/rc.conf</filename> variable is set. For instance, <command>sshd restart</command> will only work if <varname>sshd_enable</varname> is set to <option>YES</option> in <filename>/etc/rc.conf</filename>. To <option>start</option>, <option>stop</option> or <option>restart</option> a service regardless of the settings in <filename>/etc/rc.conf</filename>, these commands should be prefixed with <quote>one</quote>. For instance, to restart <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> regardless of the current <filename>/etc/rc.conf</filename> setting, execute the following command:
<citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> sisteminin amacı, sistemin açılış ve kapanış zamanlarında hizmetleri başlatmaya ve durdurmaya yönelik olduğu için <option>başlat</option>, <option>durdur</option> ve <option>yeniden başlat</option> seçenekleri, işlemlerini yalnızca gerekli <filename>/etc/rc.conf</filename> değişkeni ayarlandığı sürece gerçekleştirecektir. Örneğin, <command>sshd yeniden başlat</command> komutu yalnızca, <filename>/etc/rc.conf</filename> değişkeni içindeki <varname>sshd_enable</varname> satırı <option>EVET</option> şeklinde ayarlandığı sürecek çalışacaktır. <filename>/etc/rc.conf</filename> değişkeni içerisindeki ayarlara bağlı olmadan <option>başlat</option>, <option>durdur</option> veya <option>yeniden başlat</option> hizmetlerini çalıştırmak için bu komutların başlarına <quote>bir</quote> eklenmelidir. Örneğin, mevcut <filename>/etc/rc.conf</filename> ayarına bağlı olmadan <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> satırını tekrar başlatmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
6 minutes ago
If a <option>natd_enable="NO"</option> line is already present, change the <literal>NO</literal> to <literal>YES</literal>. The <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> scripts will automatically load any dependent services during the next boot, as described below.
<option>natd_enable="HAYIR"</option> satırı mevcut ise, <literal>HAYIR</literal> ibaresini <literal>EVET</literal> olarak değiştirin. <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> komut dosyası bir sonraki önyükleme sırasında, aşağıda tanımlandığı üzere herhangi bir bağımlı hizmeti otomatik olarak yükleyecektir.
19 minutes ago
natd_enable="YES"
natd_enable="EVET"
22 minutes ago
This procedure can be used to start services on a running system. Services will be started automatically at boot time as specified in <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. For example, to enable <citerefentry><refentrytitle>natd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> at system startup, add the following line to <filename>/etc/rc.conf</filename>:
Bu işlem, çalışmaya devam eden bir sistem için hizmetleri başlamada kullanılabilir. Hizmetler, önyükleme zamanında <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> içinde belirtildiği şekilde kendiliğinden başlatılacaktır. Örneğin, sistem başlangıcında <citerefentry><refentrytitle>natd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> işlemini etkinleştirmek için <filename>/etc/rc.conf/</filename> dosyasına aşağıdaki satırı ekleyin:
22 minutes ago
This procedure can be used to start services on a running system. Services will be started automatically at boot time as specified in <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. For example, to enable <citerefentry><refentrytitle>natd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> at system startup, add the following line to <filename>/etc/rc.conf</filename>:
Bu işlem, çalışmaya devam eden bir sistem için hizmetleri başlamada kullanılabilir. Hizmetler, önyükleme zamanında <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> içinde belirtildiği şekilde kendiliğinden başlatılacaktır. Örneğin, sistem başlangıcında <citerefentry><refentrytitle>natd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> işlemini etkinleştirmek için <filename>/etc/rc.conf/ dosyasına aşağıdaki satırı ekleyin:
23 minutes ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year