FreeBSD Doc/books_handbook — Norwegian Bokmål @ Weblate

Translation status

12,240	Strings		0%	Translate
255,152	Words		0%	Translate

Strings status

12,240		All strings — 255,152 words
43		Translated strings — 913 words
12,197		Strings needing action — 254,239 words
12,196		Not translated strings — 254,183 words
1		Strings marked for edit — 56 words
12,197		Strings needing action without suggestions — 254,239 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	48	1,550

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	468	9,238

articles_explaining-bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	90	3,100

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	194	3,381

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	976	21,170

articles_contributing BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	217	5,622

articles_contributors BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	3,505	14,342

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3,147

articles_geom-class BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	149	3,062

articles_mailing-list-faq BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	74	2,040

Browse all components

Translation Information

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators	freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask	`books/*/handbook.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `books/nb_NO/handbook.po`

dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

New strings to translate 8 days ago

dbaio

Resource update

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

Resource update 8 days ago

None

New strings to translate

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

New strings to translate 3 months ago

None

Resource update

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

Resource update 3 months ago

None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of <emphasis>FreeBSD 12.1-RELEASE</emphasis> and <emphasis>FreeBSD 11.34-RELEASE</emphasis>. This book is the result of ongoing work by many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in helping to update and expand this document should send email to the <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-doc">FreeBSD documentation project mailing list</link>.

3 months ago

None

Committed changes

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

Committed changes 3 months ago

n3c

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

English

Changes from the Third Edition

Norwegian Bokmål

Endringer fra tredje utgave

3 months ago

n3c

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

English

For a list of additional sources of information, please see <xref linkend="bibliography"/>.

Norwegian Bokmål

For en liste over ytterligere informasjonskilder, vennligst se <xref linkend="bibliography"/>.

3 months ago

n3c

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

English

Once you have traveled this far, the second, far larger, section of the Handbook is a comprehensive reference to all manner of topics of interest to FreeBSD system administrators. Some of these chapters may recommend that you do some prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter.

Norwegian Bokmål

Når du har reist så langt, er den andre, langt større delen av håndboken en omfattende referanse til alle slags temaer av interesse for FreeBSD systemadministratorer. Noen av disse kapitlene kan anbefale deg å lese litt før, og dette er lagt merke til i synopsisen i begynnelsen av hvert kapittel.

3 months ago

n3c

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Norwegian Bokmål

English

The FreeBSD newcomer will find that the first section of this book guides the user through the FreeBSD installation process and gently introduces the concepts and conventions that underpin <trademark class="registered">UNIX</trademark>. Working through this section requires little more than the desire to explore, and the ability to take on board new concepts as they are introduced.

Norwegian Bokmål

FreeBSD-nykommeren vil finne at den første delen av denne boken guider brukeren gjennom FreeBSD-installasjonsprosessen og introduserer forsiktig konseptene og konvensjonene som understøtter <trademark class="registered">UNIX</trademark>. Å jobbe gjennom denne delen krever lite mer enn ønsket om å utforske, og muligheten til å ta med seg nye konsepter når de blir introdusert.

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nb_NO`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		12,240	255,152	2,217,368
Translated	0%	43	913	6,689
Needs editing	0%	1	56	474
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 4, 2020, 8:57 p.m.
Last author		Lars Skogstad

FreeBSD Doc

books_handbook

Norwegian Bokmål

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity