FreeBSD Doc/books_handbook — Turkish (tr

Translation status

12,240	Strings		13%	Translate
255,152	Words		18%	Translate

Strings status

12,240		All strings — 255,152 words
1,617		Translated strings — 46,875 words
10,623		Strings needing action — 208,277 words
4,372		Not translated strings — 81,969 words
6,251		Strings marked for edit — 126,308 words
10,623		Strings needing action without suggestions — 208,277 words
6,322		Strings with any failing checks — 130,104 words
467		Translated strings with any failing checks — 17,910 words
738		Failed check: Unchanged translation — 8,590 words
74		Failed check: Double space — 3,956 words
50		Failed check: Mismatched full stop — 1,512 words
23		Failed check: Mismatched colon — 559 words
1		Failed check: Mismatched exclamation mark — 113 words
5,824		Failed check: Has been translated — 110,962 words
3		Failed check: Mismatched \n — 59 words
44		Failed check: Mismatching line breaks — 3,503 words
185		Failed check: XML syntax — 8,976 words
303		Failed check: XML markup — 12,930 words
43		Failed check: Consecutive duplicated words — 2,792 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	48	1,550

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	468	9,238

articles_explaining-bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	90	3,100

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	194	3,381

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	976	21,170

articles_contributing BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	217	5,622

articles_contributors BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	3,505	14,342

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3,147

articles_geom-class BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	149	3,062

articles_ipsec-must BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	44	1,084

Browse all components

Translation Information

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators	freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask	`books/*/handbook.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `books/tr_TR/handbook.po`

dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

New strings to translate a week ago

dbaio

Resource update

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

Resource update a week ago

None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

~~Add t~~The following lines ~~to <filename>/etc/wpa_supplicant~~must also be uncommented in the <filename>httpd.conf</filename> to ~~configure the~~fully support <acronym>~~EAP-PEAP~~SSL</acronym> ~~related settings~~in Apache:

a week ago

None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

<prompt>#</prompt> <userinput>zpool create <replaceable>mypool</replaceable> mirror <replaceable>/dev/ada1</replaceable> <replaceable>/dev/ada2</replaceable> mirror <replaceable>/dev/ada3</replaceable> <replaceable>/dev/ada4</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>zpool status</userinput>
pool: mypool
state: ONLINE
scan: none requested
config:

NAMESTATEREAD WRITE CKSUM
mypoolONLINE000
mirror-0ONLINE000
ada1ONLINE000
ada2ONLINE000
mirror-1ONLINE000
ada3ONLINE000
ada4ONLINE000

errors: No known data errors

a week ago

None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

~~Offering services on FreeBSD to Bluetooth clients is done with the~~If using <package>xorg-server</package> 1.20.8 or later under FreeBSD 12.1 and not using <citerefentry><refentrytitle>~~sdp~~moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> ~~server. The following line can be added~~, add <userinput>kern.evdev.rcpt_mask=12</userinput> to <filename>/etc/rcsysctl.conf</filename>:.

a week ago

None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

An <literal>insecure_console</literal> ~~console means that physical security to the console is consider~~- When this option is enabled, t~~o be insecure, so only someone who know~~he prompt requests the <systemitem class="username">root</systemitem> password ~~may use~~when entering single-user mode.

a week ago

dbaio

Committed changes

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

Committed changes a month ago

dbaio

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

English

If needed, enable <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> root logins for client machines which are <acronym>PXE</acronym> booting by editing <filename>${NFSROOTDIR}/etc/ssh/sshd_config</filename> and enabling <literal>PermitRootLogin</literal>. This option is documented in <citerefentry><refentrytitle>sshd_config</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.

Turkish (tr_TR) 0 characters edited

Gerekirse, <filename> $ {düzenleyerek <acronym> PXE </acronym> önyüklemesi olan istemci makineler için <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry> kök girişlerini etkinleştirin. NFSROOTDIR} / etc / ssh / sshd_config </filename> ve <literal> PermitRootLogin </literal> 'nin etkinleştirilmesi. Bu seçenek <citerefentry><refentrytitle>sshd_config</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> 'de belgelenmiştir.

a month ago

dbaio

Committed changes

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

Committed changes a month ago

dbaio

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_handbook — Turkish (tr_TR)

English

Some <acronym>IPv6</acronym> addresses are reserved. A summary of these reserved addresses is seen in <xref linkend="reservedip6"/>:

Turkish (tr_TR) 0 characters edited

Bazı <acronym> IPv6 </acronym> adresleri saklıdır. Bu ayrılmış adreslerin bir özeti <xref linkend = "saklıdırip6" /> 'da görülür:

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:tr_TR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		12,240	255,152	2,217,368
Translated	13%	1,617	46,875	401,689
Needs editing	51%	6,251	126,308	1,105,869
Failing checks	51%	6,322	130,104	1,158,844

Last activity

Last change		Aug. 31, 2020, 4:25 a.m.
Last author		Danilo G. Baio

FreeBSD Doc

books_handbook

Turkish (tr_TR)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity