Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

État de la traduction

12 592 Chaînes 1 %
Parcourir Traduire
262 783 Mots 1 %

État des chaînes

12 592
Toutes les chaînes — 262 783 mots Parcourir Traduire Zen
230
Chaînes traduites — 4 338 mots Parcourir Traduire Zen
12 362
Chaînes non terminées — 258 445 mots Parcourir Traduire Zen
12 318
Chaînes non traduites — 258 047 mots Parcourir Traduire Zen
44
Chaînes à vérifier — 398 mots Parcourir Traduire Zen
12 362
Chaînes non terminées sans suggestions — 258 445 mots Parcourir Traduire Zen
19
Chaînes avec des erreurs de validation — 223 mots Parcourir Traduire Zen
3
Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 3 mots Parcourir Traduire Zen
11
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 26 mots Parcourir Traduire Zen
3
Vérifications en échec : Traduction inchangée — 3 mots Parcourir Traduire Zen
9
Vérifications en échec : Incohérence de point final — 52 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Incohérence de caractère deux-points — 10 mots Parcourir Traduire Zen
2
Vérifications en échec : Incohérence de point d’interrogation — 15 mots Parcourir Traduire Zen
2
Vérifications en échec : A déjà été traduit — 108 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne — 6 mots Parcourir Traduire Zen
5
Vérifications en échec : Balisage XML — 61 mots Parcourir Traduire Zen
1
Chaînes avec commentaires — 22 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books_arch-handbook Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. Cette traduction est verrouillée. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 2 721 69 331 560 593 2 721 0 0 0
articles_hubs Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 129 2 857 21 820 0 0 0 0
articles_committers-guide Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 977 21 168 164 404 0 0 0 0
articles_releng Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 182 3 711 32 739 0 0 0 0
articles_freebsd-questions Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 94 3 147 20 939 0 0 0 0
articles_building-products Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 194 3 381 27 634 0 0 0 0
articles_vm-design Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 108 6 681 40 633 0 0 0 0
books_dev-model Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 490 9 722 66 742 0 0 0 0
books_design-44bsd Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 393 11 185 80 390 0 0 0 0
articles_pam Ce composant est lié au dépôt FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Cette traduction est verrouillée. Cette traduction n’existe pas encore. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 % 253 6 146 53 119 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions pour les traducteurs

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licence associée à cette traduction BSD-2-Clause-FreeBSD
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier books/*/handbook.po
Fichier de traduction Télécharger books/fa/handbook.po
Dernière modification 9 janvier 2021 14:41
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 12 592 262 783 2 277 898
Traduit 1 % 230 1 % 4 338 1 % 34 126
À vérifier 1 % 44 1 % 398 1 % 4 717
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 19 1 % 223 1 % 2 386
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 97 % 12 318 98 % 258 047 98 % 2 239 055
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr

Chiffres clefs

262 k
Mots hébergés
12 592
Chaînes hébergées
1 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+1 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

Le fichier « books/fa/handbook.po » a été modifié. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

Le fichier « books/fa/handbook.po » a été modifié. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur dbaio

Nouvelles chaînes à traduire

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

357 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur dbaio

Mise à jour de la ressource

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

Le fichier « books/fa/handbook.po » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

TeachIs There a way to Make <trademark class="registered">UNIXWindows</trademark> basics and fundamentals.Fonts Look Better?
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

What CaINE on FreeBSD Do?FAQ
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

<prompt>%</prompt> <userinput>topxhost +local:windows</userinput>
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

<prompt>%#</prompt> <userinput>topadduser</userinput>
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

<prompt>%</prompt> <userinput>topHomura</userinput>
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Persan

<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install heimdacd /usr/ports/games/homura
<prompt>#</prompt> make install</userinput>
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction