2. FreeBSD Doc
  3. books_handbook
  4. Persian

Translation status

12,212 Strings 1% Translate
254,554 Words 1%

Strings status

12,212
All strings — 254,554 words
232
Translated strings — 4,424 words
11,980
Strings needing action — 250,130 words
11,977
Not translated strings — 250,017 words
3
Strings marked for edit — 113 words
11,980
Strings needing action without suggestions — 250,130 words
5
Strings with any failing checks — 111 words
3
Translated strings with any failing checks — 3 words
3
Failed check: Unchanged translation — 3 words
2
Failed check: Has been translated — 108 words
1
Strings with comments — 22 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
books_arch-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 2,721 69,335
articles_cups This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_serial-uart This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_building-products This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_committers-guide This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_contributing This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_contributors This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_explaining-bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_freebsd-questions This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_mailing-list-faq This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
Browse all components
User avatar dbaio

Committed changes

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

Committed changes 2 months ago
User avatar qps

Translation changed

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of <emphasis>FreeBSD 12.1-RELEASE</emphasis> and <emphasis>FreeBSD 11.4-RELEASE</emphasis>. This book is the result of ongoing work by many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in helping to update and expand this document should send email to the <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-doc">FreeBSD documentation project mailing list</link>.
به FreeBSD خوش آمدید! این کتاب راهنما، نصب و استفادهٔ روزمره از <emphasis>FreeBSD 12.1-RELEASE</emphasis> و <emphasis>FreeBSD 11.34-RELEASE</emphasis> را پوشش می‌دهد. این کتاب نتیجهٔ تلاش مداوم افراد بسیاری است. برخی از بخش‌های آن ممکن است قدیمی باشند. کسانی که تمایل به کمک در به روز رسانی و گسترش این سند دارند می‌توانند نامه‌ای الکترونیک به <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-doc">فهرست پست‌سپاری پروژه مستندات FreeBSD</link> ارسال کنند.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

Committed changes 2 months ago
User avatar qps

Translation changed

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

Describes the <trademark class="registered">Linux</trademark> compatibility features of FreeBSD. Also provides detailed installation instructions for many popular <trademark class="registered">Linux</trademark> applications such as <application><trademark class="registered">Oracle</trademark></application> and <application><trademark class="registered">Mathematica</trademark></application>.
این بخش، ویژگی‌های سازگاری با <trademark class="registered">Linux</trademark> در FreeBSD را شرح می‌دهد. همچنین دستور‌العمل‌هراهنمای نصب بسیاری از برنامه‌های محبوبِ <trademark class="registered">Linux</trademark> را ارائه می‌دهد، برنامه‌هایی مانند<application><trademark class="registered">Oracle</trademark></application>و <application><trademark class="registered">Mathematica</trademark></application>.
2 months ago
User avatar qps

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

<primary>Netflix</primary>
<primary>Netflix</primary>
2 months ago
User avatar qps

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

<link xlink:href="http://www.netapp.com/">NetApp</link> <_:indexterm-1/> - The Data ONTAP GX line of storage appliances are based on FreeBSD. In addition, NetApp has contributed back many features, including the new BSD licensed hypervisor, bhyve.
<link xlink:href="http://www.netapp.com/">NetApp</link> <_:indexterm-1/> - تجهیزات ذخیره‌سازی Data ONTAP GX بر پایهٔ FreeBSD هستند. همچنین، NetApp امکانات فراوانی را به اشتراک گذاشته است، از جمله bhyve، نرم‌افزار مجازی‌سازی تحت پروانهٔ BSD.
2 months ago
User avatar qps

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

<primary>NetApp</primary>
<primary>NetApp</primary>
2 months ago
User avatar qps

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

<link xlink:href="http://www.mcafee.com/">McAfee</link> <_:indexterm-1/> - SecurOS, the basis of McAfee enterprise firewall products including Sidewinder is based on FreeBSD.
<link xlink:href="http://www.mcafee.com/">McAfee</link> <_:indexterm-1/> - SecureOS، زیربنای محصولات سپروارهٔ سازمانی McAfee از جمله Sidewinder، بر پایهٔ FreeBSD هست.
2 months ago
User avatar qps

New translation

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

<primary>McAfee</primary>
<primary>McAfee</primary>
2 months ago
User avatar qps

Marked for edit

FreeBSD Doc / books_handbook — Persian

<link xlink:href="http://www.juniper.net/">Juniper</link> <_:indexterm-1/> - The JunOS operating system that powers all Juniper networking gear (including routers, switches, security, and networking appliances) is based on FreeBSD. Juniper is one of many vendors that showcases the symbiotic relationship between the project and vendors of commercial products. Improvements generated at Juniper are upstreamed into FreeBSD to reduce the complexity of integrating new features from FreeBSD back into JunOS in the future.
<link xlink:href="http://www.juniper.net/">Juniper</link> <_:indexterm-1/> - سامانهٔ عامل JunOS که قدرت‌بخش تمام ابزارهای شبکه‌سازی Juniper (شامل مسیریاب‌ها، سوده‌ها، امنیت، و تجهیزات شبکه‌سازی) است، بر پایهٔ FreeBSD هست. Juniper یکی از عرضه‌کنندگان بسیاری است که همبستگی میان پروژه و عرضه‌کنندگان محصولات تجاری را نمایش می دهد. بهسازی‌هایی که در Juniper ایجاد می‌شوند سمت FreeBSD بازگشت داده می‌شوند تا از پیچیدگی ادغام کردن امکانات جدید از FreeBSD به JunOS در آینده کاسته شود.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12,212 254,554 2,212,007
Translated 1% 232 4,424 35,118
Needs editing 0% 3 113 949
Failing checks 0% 5 111 924

Last activity

Last change July 28, 2020, 7:13 p.m.
Last author Parsa Samet

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity