FreeBSD Doc - Persian @ Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
articles_ipsec-must BSD-2-Clause-FreeBSD

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	2,721	69,335

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	86%	315	9,724		1

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	12,008	250,728	6	1

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators	freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD ^{articles_cups} ^{articles_serial-uart} ^{articles_explaining-bsd} ^{articles_building-products} ^{articles_committers-guide} ^{articles_contributing} ^{articles_contributors} ^{articles_freebsd-questions} ^{articles_geom-class} ^{articles_ipsec-must} ^{articles_mailing-list-faq} ^{articles_gjournal-desktop} ^{articles_ldap-auth} ^{articles_pgpkeys} ^{articles_leap-seconds} ^{articles_linux-emulation} ^{articles_linux-users} ^{articles_freebsd-releng} ^{articles_port-mentor-guidelines} ^{articles_vinum} ^{articles_vm-design} ^{articles_pr-guidelines} ^{articles_filtering-bridge} ^{articles_fonts} ^{articles_problem-reports} ^{articles_freebsd-update-server} ^{articles_new-users} ^articles_pam ^{articles_rc-scripting} ^{articles_releng} ^{articles_solid-state} ^{books_porters-handbook} ^{articles_remote-install} ^{articles_nanobsd} ^books_faq ^{books_developers-handbook} ^{books_arch-handbook} ^{books_fdp-primer} ^{books_dev-model} ^{books_design-44bsd} ^{articles_hubs} ^{books_handbook} ^{articles_bsdl-gpl}
Number of strings	17,269
Number of words	385,467
Number of characters	3,226,090
Number of languages	1
Number of source strings	39,974
Number of source words	692,787
Number of source characters	5,861,123

qps

New translation

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

The <emphasis>kernel</emphasis> will suspend our filter until the image editor sends more data to the pipe.

Persian

<emphasis>هسته</emphasis> فیلتر ما را تا زمانی‌که ویرایشگر تصویر داده‌های بیشتری به pipe ارسال کند تعلیق می‌کند.

yesterday

qps

Translation changed

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

<function>read</function> will call the <function role="syscall">SYS_read</function> system call.

Persian 1 character edited

تابع <function>read</function> فراخوان سامانهٔ <function role="syscall">SYS_read</function> را فراخوانی می‌کند.

yesterday

qps

New translation

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

<function>read</function> will call the <function role="syscall">SYS_read</function> system call.

Persian

تابع <function>read</function> فراخوان سامانهٔ<function role="syscall">SYS_read</function> را فراخوانی می‌کند.

yesterday

qps

New translation

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

<function>getchar</function> will find an empty input buffer, so it will call <function>read</function>.

Persian

<function>getchar</function> یک میان‌گیر ورودی خالی پیدا می‌کند، از این رو <function>read</function> را فراخوانی می‌کند.

yesterday

qps

New translation

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

Our filter will call <function>getchar</function> to fetch the next pixel.

Persian

فیلتر ما <function>getchar</function> را فراخوانی می‌کند تا پیکسل بعدی را بگیرد.

yesterday

qps

Translation changed

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

Our filter will read each pixel from its input, turn it to a negative, and write it to its output buffer.

Persian 4 characters edited

فیلتر ما هر پیکسل را از ورودی~~‌اش~~ خود می‌خواند، آن را به یک نگاتیو تبدیل می‌کند، و در میان‌گیر ورودی‌اش می‌نویسد.

yesterday

qps

New translation

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

Our filter will read each pixel from its input, turn it to a negative, and write it to its output buffer.

Persian

فیلتر ما هر پیکسل را از ورودی‌اش می‌خواند، آن را به یک نگاتیو تبدیل می‌کند، و در میان‌گیر ورودی‌اش می‌نویسد.

yesterday

qps

New translation

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

It will write the first row of pixels to the <emphasis>pipe</emphasis> leading to the <varname>fd.in</varname> of our filter.

Persian

اولین ردیف از پیکسل‌ها را در <emphasis>pipe</emphasis> منتهی به <varname>fd.in</varname> فیلتر ما می‌نویسد.

yesterday

qps

Translation changed

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

Here is what might happen:

Persian 1 character edited

آنچه که ممکن است روی بدهد:

yesterday

qps

New translation

FreeBSD Doc / books_developers-handbook — Persian

English

It will read the first row of pixels from a bitmap or pixmap.

Persian

اولین ردیف از پیکسل‌ها را از یک bitmap یا pixmap می‌خواند.

yesterday

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fa`	Add