| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
3,230 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
3,231 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Spanish
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
99% | 17 | 170 | 3,242 | Translate | ||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | freebsd-translators@freebsd.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause FreeBSD License | |
| Filemask | articles/*/contributors.po |
|
| Number of strings | 10,392 | |
| Number of words | 42,369 | |
| Number of characters | 554,613 | |
| Number of languages | 3 | |
| Number of source strings | 3,464 | |
| Number of source words | 14,123 | |
| Number of source characters | 184,871 | |
None
juanda-097
Las reseñas de códigos de Bruce se presentaron en tres sabores, " mild", " brucified" y " brucifiction", pero nunca fueron personales: siempre se trató sólo del código, los errores, el pensamiento descuidado, el contexto histórico faltante, las normas ambiguas - y las transgresiones de estilo(9).