Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3,234 Translate
Italian (it_IT) This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 3,468 14,036 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 15 57 3,226 Translate
Spanish This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3,258 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause FreeBSD License
Filemaskarticles/*/contributors.po
Number of strings 13,904
Number of words 56,676
Number of characters 742,060
Number of languages 4
Number of source strings 3,476
Number of source words 14,169
Number of source characters 185,515
None

Committed changes

FreeBSD Doc / articles_contributorsItalian (it_IT)

Committed changes 2 weeks ago
translator-credits
Lorenzo Salvadore salvadore@FreeBSD.org, 2020
2 weeks ago
None

Committed changes

FreeBSD Doc / articles_contributorsItalian (it_IT)

Committed changes 2 weeks ago
As of 2010, the following section is several years out-of-date. Donations from the past several years appear <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/donations/donors.html">here</link>.
La sezione seguente non è stata più aggiornata da diversi anni prima del 2010. Le donazioni degli ultimi anni sono riportate <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/donations/donors.html">qui</link>.
2 weeks ago
Donors Gallery
Galleria dei donatori
2 weeks ago
This article lists individuals and organizations who have made a contribution to FreeBSD.
Questo articolo elenca individui e organizzazioni che hanno collaborato a FreeBSD.
2 weeks ago
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.xml 47886 2015-12-18 04:12:22Z wblock $
$FreeBSD$
2 weeks ago
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Molte denominazioni usate dai produttori e dai rivenditori per distinguere i loro prodotti sono rivendicati come marchi. Laddove queste denominazioni appaiono in questo documento e il Progetto FreeBSD è al corrente della rivendicazione del marchio, le denominazioni sono state fatte seguire dai simboli <quote>™</quote> o da <quote>®</quote>.
2 weeks ago
Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK, Solaris, StarOffice, SunOS and VirtualBox are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries.
Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK, Solaris, StarOffice, SunOS e VirtualBox sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
2 weeks ago
FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
FreeBSD è un marchio registrato della FreeBSD Foundation.
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year