Translation status

3,483 Strings 100% Translate
14,209 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
articles_serial-uart This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_vinum This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_vm-design This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
articles_rc-scripting This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
books_developers-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
books_arch-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
books_fdp-primer This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
books_dev-model This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
books_design-44bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%
books_porters-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0%

Translation Information

Project website https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemaskarticles/*/contributors.po
Translation file articles/es_ES/contributors.po
User avatar None

Committed changes

FreeBSD Doc / articles_contributorsSpanish

Committed changes a month ago
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.xml 47886 2015-12-18 04:12:22Z wblock $
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.xml 47886 2015-12-18 04:12:22Z wblock $
a month ago
translator-credits
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019créditos-traductores
a month ago
Robson Mantovani <email>robsonmantovani@gmail.com</email>
Hiroto Kagotani <email>hiroto.kagotRobson Mantovani <email>robsonmantovani@gmail.com</email>
a month ago
Nick Black <email>nickblack@linux.com</email>
Nick Barneslack <email>Nnick.Barnes@poboblack@linux.com</email>
a month ago
Lorenzo Salvadore <email>salvadore@FreeBSD.org</email> (2020)
Lorenzo Salvadore <email>salvadore@FreeBSD.org</email> (2020)
a month ago
Allan Jude <email>allanjude@FreeBSD.org</email> (2016 - 2020)
Allan Jude <email>allanjude@FreeBSD.org</email> (2016 - 2020)
a month ago
Allan Jude <email>allanjude@FreeBSD.org</email> (2016 - 2020)
Allan Jude <email>allanjude@FreeBSD.org</email> (2016 - 2020)
a month ago
Benedict Reuschling <email>bcr@FreeBSD.org</email> (2016 - 2020)
Benedict Reuschling <email>bcr@FreeBSD.org</email> (2016 - 2020)
a month ago
Brooks Davis <email>brooks@FreeBSD.org</email> (2006 - 2012, 2018 - 2020)
Brooks Davis <email>brooks@FreeBSD.org</email> (2006 - 2012, 2018 - 2020)
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,483 14,209 185,938
Translated 100% 3,483 14,209 185,938
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 93% 3,269 11,921 165,637

Last activity

Last change Aug. 8, 2020, 1:25 a.m.
Last author Juan David Jaramillo Ortiz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity