Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

유지보수로 인해 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 방문하십시오.

원본 문자열

1,752 문자열 100%
찾아보기 번역하기
28,453 단어 100%
이 번역은 이 구성요소 내부의 소스 코드 문자열에서 사용되었습니다.

문자열 상태

1,752
모든 문자열 — 28,453 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
1,752
읽기 전용 문자열 — 28,453 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
74
실패한 검사가 있는 문자열 — 1,021 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
10
검사 실패: 말 줄임표 — 303 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
58
검사 실패: 여러 번 실패한 검사 — 669 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
11
검사 실패: 오랫동안 번역되지 않음 — 160 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드

다른 구성요소

구성요소 번역됨 미완성 완성되지 않은 단어 완성되지 않은 글자 미번역 검사 (교정) 제안사항 주석
articles_hubs This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
articles_remote-install This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 20 0 0
용어집 FreeBSD Doc Glossary Old This language is used for source strings. 이 번역은 잠겨있습니다. 0 0 0 0 0 0 0
articles_explaining-bsd This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_pgpkeys This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_mailing-list-faq This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
books_faq This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 150 0 0
articles_ipsec-must This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 14 0 0
articles_freebsd-questions This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_gjournal-desktop This language is used for source strings. 이 구성요소는 FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 이 번역은 잠겨있습니다. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 22 0 0
모든 구성요소 찾아보기

개요

프로젝트 웹사이트 wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
번역자 지침

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
번역 라이선스 BSD-2-Clause-FreeBSD
번역 프로세스
  • 번역은 직접 만드실 수 있습니다.
  • 번역 제안을 할 수 있습니다.
  • 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다.
  • 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크 books/*/fdp-primer.po
번역 파일 내려받기 books/fdp-primer.pot
최종 변경 사항 None
최종 저자 None

문자열 통계

문자열 백분율 호스팅된 문자열 단어 백분율 호스팅된 단어 글자 백분율 호스팅된 글자
전체 1,752 28,453 256,726
번역됨 100% 1,752 100% 28,453 100% 256,726
수정이 필요함 0% 0 0% 0 0% 0
읽기 전용 100% 1,752 100% 28,453 100% 256,726
실패한 검사 4% 74 3% 1,021 5% 13,013
제안된 문자열 0% 0 0% 0 0% 0
번역되지 않은 문자열 0% 0 0% 0 0% 0
최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동

0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경
4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월

주요 수치

28,453
호스팅된 단어
1,752
호스팅된 문자열
100%
번역됨
0
기여자
30일간

지난 30일 동안의 활동

—
호스팅된 단어
+100%
—
호스팅된 문자열
+100%
—
번역됨
+100%
—
기여자
—
사용자 아바타 없음

자원 업데이트

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

"books/fdp-primer.pot" 파일이 변경되었습니다. 2 년 전
사용자 아바타 없음

자원 업데이트

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

"books/fdp-primer.pot" 파일이 변경되었습니다. 2 년 전
사용자 아바타 dbaio

자원 업데이트

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

"books/fdp-primer.pot" 파일이 변경되었습니다. 3 년 전
사용자 아바타 dbaio

자원 업데이트

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

"books/fdp-primer.pot" 파일이 변경되었습니다. 3 년 전
사용자 아바타 없음

새로운 원본 문자열

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

 
3 년 전
사용자 아바타 없음

새로운 원본 문자열

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

 
3 년 전
사용자 아바타 없음

새로운 원본 문자열

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

 
3 년 전
사용자 아바타 없음

새로운 원본 문자열

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

 
4 년 전
사용자 아바타 없음

새로운 원본 문자열

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

 
4 년 전
사용자 아바타 없음

새로운 원본 문자열

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — 영어

 
4 년 전
모든 번역 변경 사항 찾아보기