Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/changes/?format=api&page=2
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 118,
    "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91661/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T10:23:06.245051Z",
            "action": 5,
            "target": "Während die kommerziellen Unix-Kriege tobten, wurde der Linux-Kernel als Unix-Klon für PCs entwickelt. Linus Torvalds begründet die Existenz von Linux mit der Existenz des GNU C-Compilers und der dazugehörigen GNU-Tools. Torvalds stellte den Linux-Kernel unter die GPL.",
            "id": 62281,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62281/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91663/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T14:13:28.074814Z",
            "action": 5,
            "target": "Wenn man eine Anwendung statisch mit der glibc linkt, was häufig in eingebetteten Systemen erforderlich ist, kann die Anwendung nicht proprietär sein, d.h. der Quelltext muss freigegeben werden. Sowohl die GPL als auch die LGPL verlangen, dass alle Änderungen am Code direkt unter der entsprechenden Lizenz veröffentlicht werden.",
            "id": 62284,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62284/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91664/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T14:14:07.308545Z",
            "action": 5,
            "target": "Open-Source-Lizenzen und das Problem der Verwaisung",
            "id": 62285,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62285/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91665/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T14:18:23.277313Z",
            "action": 5,
            "target": "Eines der größten Probleme bei proprietärer Software wird als <quote>Verwaisung</quote> bezeichnet. Es tritt auf, wenn ein einzelner geschäftlicher Misserfolg oder eine Änderung der Produktstrategie zu einer Art Schneeballeffekt führt: Abhängige Systeme und Unternehmen scheitern dann aus Gründen, auf die sie keinen Einfluss haben. Jahrzehntelange Erfahrung hat gezeigt, dass die momentane Größe oder der Erfolg eines Softwareanbieters keine Garantie dafür ist, dass seine Software weiterhin verfügbar bleibt, da sich die aktuellen Marktbedingungen und Strategien schnell ändern können.",
            "id": 62286,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62286/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91666/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T14:19:32.003211Z",
            "action": 5,
            "target": "Die GPL will die Verwaisung verhindern, indem sie die Bindung an geistiges Eigentum aufhebt.",
            "id": 62287,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62287/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91667/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T14:23:14.109695Z",
            "action": 5,
            "target": "Eine BSD-Lizenz gibt einem kleinen Unternehmen das Äquivalent einer Software-in-Escrow-Lizenz ohne rechtliche Komplikationen oder Kosten. Wenn ein BSD-lizenziertes Programm verwaist, kann eine Firma das Programm, auf das sie angewiesen ist, einfach proprietär übernehmen. Eine noch bessere Situation entsteht, wenn eine BSD-Codebasis von einem kleinen informellen Konsortium unterhalten wird, da der Entwicklungsprozess nicht vom Überleben einer einzelnen Firma oder Produktlinie abhängt. Die Überlebensfähigkeit eines Entwicklerteams, das völlig in seiner Arbeit aufgeht, ist wesentlich wichtiger als die bloße Verfügbarkeit des Quellcodes.",
            "id": 62288,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62288/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91668/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T14:25:25.639395Z",
            "action": 5,
            "target": "Was eine Lizenz nicht leisten kann",
            "id": 62289,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62289/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91669/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T14:27:42.466833Z",
            "action": 5,
            "target": "Keine Lizenz kann die künftige Verfügbarkeit einer Software garantieren. Obwohl ein Rechteinhaber gewöhnlich jederzeit die Verwertungsbedingungen ändern kann, wird in der BSD-Gemeinschaft davon ausgegangen, dass ein solcher Versuch lediglich zu einem Fork des Quellcodes führt.",
            "id": 62290,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62290/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91670/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T14:31:46.941111Z",
            "action": 5,
            "target": "Die GPL verbietet es ausdrücklich, die Lizenz zu widerrufen. Es ist jedoch vorgekommen, dass eine Firma (Mattel) ein GPL-Rechte (cphack) erwarb, die komplette Lizenz widerrief, vor Gericht ging und sich durchsetzte [2]. Das heißt, sie widerriefen rechtlich die gesamte Verbreitung und alle auf Basis der GPL abgeleiteten Werke. Offen ist die Frage, ob dies bei einer größeren und weiter verstreuten Verbreitung geschehen könnte. Es besteht auch eine gewisse Verwirrung darüber, ob die Software wirklich unter der GPL stand.",
            "id": 62291,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62291/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api",
            "author": null,
            "timestamp": "2020-01-29T16:31:33.913898Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 62293,
            "action_name": "Perubahan telah di-commit",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62293/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91671/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T17:49:09.742616Z",
            "action": 5,
            "target": "Weiteres Beispiel: Red Hat kaufte das Softwareunternehmen Cygnus, das die Entwicklung der FSF-Compiler-Tools übernommen hatte. Cygnus war dazu in der Lage, weil das Unternehmen ein Geschäftsmodell entwickelt hatte, bei dem es Support für GNU-Software anbot. Dadurch konnte das Unternehmen etwa 50 Entwickler beschäftigen. Da Cygnus den Großteil der Änderungen beisteuerte, konnte das Unternehmen die Ausrichtung der Programme beeinflussen. Laut Donald Rosenberg \"leben Projekte, die Lizenzen wie die GPL verwenden […] unter der ständigen Bedrohung, dass jemand das Projekt übernimmt, indem er eine bessere Version des Codes produziert und dies schneller als die ursprünglichen Eigentümer tut\". [3]",
            "id": 62300,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62300/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91672/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-29T17:49:29.669416Z",
            "action": 5,
            "target": "Vorteile und Nachteile der GPL",
            "id": 62301,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62301/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2020-01-30T18:15:36.326349Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 62406,
            "action_name": "Perubahan telah di-commit",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62406/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api",
            "timestamp": "2020-03-14T17:29:18.444479Z",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 63350,
            "action_name": "Sumber diperbarui",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/63350/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api",
            "timestamp": "2020-03-14T17:32:53.657787Z",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 63501,
            "action_name": "String baru untuk diterjemahkan",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/63501/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132224/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-24T17:56:14.145424Z",
            "action": 5,
            "target": "$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/bsdl-gpl/article.xml 43184 2013-11-13 07:52:45Z hrs $",
            "id": 65874,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65874/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132226/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-24T17:56:31.587862Z",
            "action": 5,
            "target": "Ein kartellrechtliches Verfahren der Regierung gegen ATT endete Mitte der 1980er Jahre mit der Zerschlagung von ATT. Unix war immer noch Eigentum von ATT und konnte nun kommerziell vertrieben werden. ATT vermarktete aggressiv Lizenzen und die meisten kommerziellen Unixe jener Zeit stammen von ATT ab.",
            "id": 65875,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65875/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132228/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-24T17:57:21.389627Z",
            "action": 5,
            "target": "Anfang der 1990er Jahre verklagte AT&T die UCB wegen Lizenzverstößen im Zusammenhang mit BSD. Die UCB fand heraus, dass AT&T ohne jegliche Rücksprache oder Vergütung viele auf BSD beruhende Verbesserungen in die eigenen Produkte eingebaut hatte. Es folgte ein langwieriger Rechtsstreit zwischen AT&T und der UCB. In dieser Zeit begannen einige Programmierer der UCB damit,  in BSD jeglichen auf AT&T basierenden Code neu zu schreiben. Aus diesem Projekt entstand ein System namens BSD 4.4-lite (lite, weil es kein komplettes System war; es fehlten 6 Schlüsselkomponenten von AT&T).",
            "id": 65876,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65876/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132230/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-24T17:57:34.518060Z",
            "action": 5,
            "target": "Mitte der 1990er Jahre kaufte Novell von AT&T die Rechte an Unix. Außerdem wurde eine (damals geheime) Vereinbarung zur Beilegung des Rechtsstreits getroffen. Kurz darauf hörte die UCB auf, BSD zu unterstützen.",
            "id": 65877,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65877/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132232/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-24T17:58:04.516760Z",
            "action": 5,
            "target": "Beachten Sie dabei Folgendes: Die GPL verlangt, dass jeder statisch verlinkte Code, der unter der GPL steht, auch unter die GPL gestellt wird. Der Quellcode für diesen Code muss daher dem Benutzer des Programms zur Verfügung gestellt werden. Dynamisches Linken gilt jedoch nicht als Verstoß gegen die GPL. Es entstand ein enormer Druck, proprietäre Anwendungen für Linux bereitzustellen. Solche Anwendungen verlinken häufig auf Systembibliotheken. Dies führte zu einer modifizierten Version der GPL mit dem Namen <link xlink:href=\"http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php\">LGPL</link> (\"Library\", inzwischen in \"Lesser\", GPL, umbenannt). Die LGPL erlaubt es, proprietären Code mit der GNU C-Bibliothek, glibc, zu verlinken. Sie müssen den Quellcode nicht für Code freigeben, der dynamisch auf eine LGPL-Bibliothek verlinkt.",
            "id": 65878,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65878/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91673/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-24T18:02:40.383697Z",
            "action": 5,
            "target": "Häufig wird die GPL verwendet, wenn der gcc-Compiler modifiziert oder erweitert wird. Wenn man mit besonderen Spezial-CPUs in Umgebungen arbeitet, in denen sämtliche Software-Kosten wahrscheinlich als Overhead gelten, ist das eine besonders geeignete Lösung. In solchen Fällen wird kaum erwartet, dass andere den resultierenden Compiler verwenden.",
            "id": 65879,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65879/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2020-04-24T19:57:10.275226Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 65880,
            "action_name": "Perubahan telah di-commit",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65880/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91627/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T13:46:07.643591Z",
            "action": 2,
            "target": "Viele der von Herstellern und Verkäufern zur Unterscheidung ihrer Produkte verwendeten Bezeichnungen werden als Marken geltend gemacht. Dort, wo in diesem Dokument solche Bezeichnungen erscheinen und dem FreeBSD-Projekt der Markenanspruch bekannt war, wurden die Bezeichnungen mit dem Symbol <quote>™</quote> oder dem Symbol <quote>®</quote> versehen.",
            "id": 65913,
            "action_name": "Penerjemahan telah diubah",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65913/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91674/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T14:07:29.827461Z",
            "action": 5,
            "target": "Die GPL ist außerdem für kleine Unternehmen attraktiv, die CDs in einem Umfeld verkaufen, in dem der Endnutzer trotz der \"Buy low, Sell high\"-Methode dennoch ein sehr preiswertes Produkt erhält. Die GPL ist auch für Unternehmen attraktiv, deren Geschäftsmodell auf Dienstleistungen wie technischen Support und dem Bereitstellen von Dokumentation basiert. Auf diese Weise wollen sie mit GPL-Software in einer Welt des geistigen Eigentums überleben.",
            "id": 65914,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65914/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91675/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T15:10:37.693957Z",
            "action": 5,
            "target": "Weniger bekannt ist ein ursprünglich nicht von der GPL vorgesehener Einsatzzweck: Großkonzerne können damit die Preise von Softwarefirmen drücken. Mit anderen Worten: Die GPL eignet sich gut als Marketinginstrument, verringert potenziell den gesamtwirtschaftlichen Nutzen und fördert monopolistisches Verhalten.",
            "id": 65915,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65915/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91676/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T15:22:03.647342Z",
            "action": 5,
            "target": "Die GPL kann für alle ein echtes Problem darstellen, die Software kommerziell vermarkten und Gewinne erwirtschaften wollen. So verkompliziert die GPL beispielsweise die Situation eines Doktoranden, der direkt ein Unternehmen gründen will, um seine Forschungsergebnisse zu verwerten. Ebenso ist es für einen Studenten schwierig, bei einem Unternehmen zu arbeiten, wenn ein vielversprechendes Forschungsprojekt vermarktet werden soll.",
            "id": 65916,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65916/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91677/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T15:44:44.732857Z",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 65917,
            "action_name": "Komentar ditambahkan",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65917/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91677/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T15:44:54.938365Z",
            "action": 5,
            "target": "Die GPL ist für alle eine schlechte Lizenz, die mit statisch gelinkten Implementierungen mehrerer Softwarestandards arbeiten müssen, da sie proprietäre Implementierungen dieser Standards ausschließt. Sie minimiert somit die Anzahl der Programme, die mit einem GPL-lizenzierten Standard entwickelt werden können. Die GPL war ursprünglich nicht dazu gedacht, einen Mechanismus zu schaffen, auf dessen Grundlage proprietäre Produkte entwickelt werden. (Dies gilt nicht für Linux-Anwendungen, weil diese nicht statisch, sondern dynamisch linken.)",
            "id": 65918,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65918/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91678/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T15:54:49.507463Z",
            "action": 5,
            "target": "Die GPL möchte Programmierer dazu bringen, an Programmen mitzuwirken, die sich stetig weiterentwickeln, um dann bei der Distribution und Unterstützung dieser Programme zu konkurrieren. Diese Vorgehensweise erscheint unrealistisch bei zahlreichen notwendigen Standards für Kernsysteme. Diese können in sehr unterschiedlichen Umgebungen eingesetzt werden, die eine kommerzielle Anpassung oder Integration mit Legacy-Standards unter bestehenden (nicht unter der GPL stehenden) Lizenzen erfordern. Echtzeitsysteme sind oft statisch gelinkt. Aus diesem Grund sehen viele Hersteller eingebetteter Systeme die GPL und LGPL zweifellos problematisch.",
            "id": 65919,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65919/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91679/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:00:25.074070Z",
            "action": 5,
            "target": "Die GPL kümmert sich nicht um den realen Bedarf, sondern richtet alle Anstrengungen auf das Forschungs- und Entwicklungsstadium. Das maximiert den Nutzen für Forscher und Entwickler, verursacht jedoch unbekannte Kosten für alle, die von einer größeren Verbreitung profitieren würden.",
            "id": 65920,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65920/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91680/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:46:34.442101Z",
            "action": 5,
            "target": "Die GPL wurde konzipiert, um zu verhindern, dass aus Forschungsergebnissen proprietäre Produkte entstehen. Dieser Schritt gilt meist als der letzte Schritt in der traditionellen Technologietransfer-Pipeline. Selbst bei besten Voraussetzungen ist er schwierig genug – die GPL wollte  unmöglich machen.",
            "id": 65921,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65921/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91681/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:48:26.622971Z",
            "action": 5,
            "target": "Vorteile von BSD",
            "id": 65922,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65922/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91682/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:50:04.503533Z",
            "action": 5,
            "target": "Eine BSD-artige Lizenz ist eine gute Wahl für langfristige Forschungsprojekte oder Projekte, die eine solche Entwicklungsumgebung benötigen:",
            "id": 65923,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65923/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91682/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:50:48.344135Z",
            "action": 2,
            "target": "Eine BSD-artige Lizenz ist eine gute Wahl für langfristige Forschungsprojekte oder Projekte, die eine solche Entwicklungsumgebung mit folgenden Eigenschaften benötigen:",
            "id": 65924,
            "action_name": "Penerjemahan telah diubah",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65924/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91683/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:51:31.625043Z",
            "action": 5,
            "target": "Nahezu null Kosten.",
            "id": 65925,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65925/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91684/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:53:21.855676Z",
            "action": 5,
            "target": "Langfristiger Entwicklungshorizont",
            "id": 65926,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65926/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91683/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:54:14.402768Z",
            "action": 2,
            "target": "nahezu null Kosten",
            "id": 65927,
            "action_name": "Penerjemahan telah diubah",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65927/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91684/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:54:29.295796Z",
            "action": 2,
            "target": "langfristiger Entwicklungshorizont",
            "id": 65928,
            "action_name": "Penerjemahan telah diubah",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65928/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91685/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T16:56:18.423253Z",
            "action": 5,
            "target": "gewährt jedermann die Möglichkeit, die endgültigen Resultate mit minimalem rechtlichen Aufwand zu vermarkten.",
            "id": 65929,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65929/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91686/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-26T17:01:18.755739Z",
            "action": 5,
            "target": "Oft mag folgende Überlegung ausschlaggebend sein, so wie damals, als das Apache-Projekt über seine Lizenz entschied:",
            "id": 65930,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65930/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2020-04-26T21:18:11.031286Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 65943,
            "action_name": "Perubahan telah di-commit",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65943/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91687/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-27T19:34:45.024435Z",
            "action": 5,
            "target": "<quote>Dieser Lizenztyp eignet sich optimal, um die Verwendung eines Referenz-Codes zu fördern, der ein Protokoll für einen verbreiteten Dienst implementiert. Auch aus diesem Grund haben wir diese Lizenz für die Apache Group ausgewählt – viele von uns wollten, dass HTTP bestehen bleibt und zu einem echten anbieterübergreifenden Standard wird. Es hätte uns nicht im Geringsten gestört, wenn Microsoft oder Netscape unsere HTTP-Engine oder irgendeine andere Komponente unseres Codes in ihre Produkte integriert hätten, wenn das dazu beitragen würde, zur weiteren Verbreitung von HTTP beizutragen … Aus strategischer Sicht bedeutet all dies, dass das Projekt eine ausreichende Dynamik aufweisen muss und dass alle Beteiligten einen größeren Wert erkennen, wenn sie ihren Code in das Projekt einbringen, selbst Code, der einen Wert gehabt hätte, wenn er proprietär geblieben wäre.</quote>",
            "id": 65946,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65946/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91688/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-27T19:41:16.325430Z",
            "action": 5,
            "target": "Entwickler finden die BSD-Lizenz häufig attraktiv, da sie rechtliche Probleme aus dem Weg räumt und ihnen erlaubt, mit dem Code zu machen, was sie wollen. Im Gegensatz dazu finden Personen die GPL attraktiv, die in erster Linie erwarten, ein System zu benutzen, anstatt es zu programmieren, oder die erwarten, dass andere den Code weiterentwickeln, oder die nicht erwarten, von ihrer Arbeit im Zusammenhang mit dem System leben zu können (wie z.B. Staatsbedienstete). Denn die GPL erzwingt, dass ihnen von anderen entwickelter Code zur Verfügung gestellt wird, und hält ihren Arbeitgeber davon ab, das Copyright zu behalten und damit die Software möglicherweise zu \"begraben\" oder verwaisen zu lassen. Wenn Sie Ihre Konkurrenten zwingen wollen, Ihnen zu helfen, ist die GPL attraktiv.",
            "id": 65947,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65947/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91689/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-27T19:54:20.154959Z",
            "action": 5,
            "target": "Eine BSD-Lizenz ist nicht einfach ein Geschenk. Die Frage <quote>Warum sollten wir unseren Konkurrenten helfen oder sie unsere Arbeit stehlen lassen?</quote> taucht oft im Zusammenhang mit BSD-Lizenzen auf. Wenn ein Unternehmen eine Produktnische dominiert, die andere Unternehmen als strategisch wichtig einstufen, können sie unter einer BSD-Lizenz mit minimalem Aufwand ein Mini-Konsortium bilden. Durch eine wettbewerbsfähige BSD-Variante stellen Sie das Marktgleichgewicht wieder her und fördern außerdem Wettbewerb und Fairness. Auf diese Weise kann jedes Unternehmen davon ausgehen, dass es einen Nutzen daraus ziehen und gleichzeitig zur wirtschaftlichen Flexibilität und Effizienz beitragen kann. Und je schneller und leichter die Kooperationspartner dies erreichen können, desto erfolgreicher werden sie sein. Eine BSD-Lizenz ist im Wesentlichen eine minimal komplizierte Lizenz, die ein solches Verhalten begünstigt.",
            "id": 65948,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65948/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2020-04-28T10:11:55.602246Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 65949,
            "action_name": "Perubahan telah di-commit",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/65949/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132228/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-28T13:18:59.456055Z",
            "action": 2,
            "target": "Anfang der 1990er Jahre verklagte AT&T die UCB wegen Lizenzverstößen im Zusammenhang mit BSD. Die UCB fand heraus, dass AT&T ohne jegliche Rücksprache oder Vergütung viele auf BSD beruhende Verbesserungen in die eigenen Produkte eingebaut hatte. Es folgte ein langwieriger Rechtsstreit zwischen AT&T und der UCB. In dieser Zeit begannen einige Programmierer der UCB damit, in BSD jeglichen auf AT&T basierenden Code neu zu schreiben. Aus diesem Projekt entstand ein System namens BSD 4.4-lite (lite, weil es kein komplettes System war; es fehlten 6 Schlüsselkomponenten von AT&T).",
            "id": 66037,
            "action_name": "Penerjemahan telah diubah",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/66037/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91680/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-28T13:19:25.028003Z",
            "action": 2,
            "target": "Die GPL wurde konzipiert, um zu verhindern, dass aus Forschungsergebnissen proprietäre Produkte entstehen. Dieser Schritt gilt meist als der letzte Schritt in der traditionellen Technologietransfer-Pipeline. Selbst bei besten Voraussetzungen ist er schwierig genug – die GPL wollte ihn unmöglich machen.",
            "id": 66038,
            "action_name": "Penerjemahan telah diubah",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/66038/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91690/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-28T13:28:02.510249Z",
            "action": 5,
            "target": "Das Hauptanliegen der GPL, ein vollständiges und wettbewerbsfähiges Open-Source-System zum Selbstkostenpreis der Datenträger allgemein verfügbar zu machen, ist ein sinnvolles Ziel. Eine BSD-ähnliche Lizenz in Verbindung mit Ad-hoc-Zusammenschlüssen von Einzelpersonen kann dieses Ziel erreichen, ohne die wirtschaftlichen Erwägungen zunichte zu machen, die auf dem Einsatzzweck der Technologietransfer-Pipeline beruhen.",
            "id": 66039,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/66039/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91691/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-28T13:30:04.804961Z",
            "action": 5,
            "target": "Konkrete Empfehlungen zum Gebrauch einer BSD-Lizenz",
            "id": 66040,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/66040/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91692/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/mkufner/?format=api",
            "timestamp": "2020-04-28T13:48:48.560500Z",
            "action": 5,
            "target": "Eine BSD-Lizenz ist vorzuziehen, wenn Forschungsergebnisse möglichst weit verbreitet werden und der Wirtschaft nutzen sollen. Forschungsfördernde Einrichtungen wie die NSF, ONR und die DARPA sollten daher bereits in den ersten Phasen der geförderten Forschungsprojekte die Nutzung von Lizenzen im BSD-Stil für Software, Daten, Ergebnisse und offene Hardware befürworten. Sie sollten auch die Ausarbeitung von Standards fördern, die auf implementierten Open-Source-Systemen und laufenden Open-Source-Projekten basieren.",
            "id": 66041,
            "action_name": "Penerjemahan baru",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/66041/?format=api"
        }
    ]
}