Documentation/articles/building-products/_index

Stato traduzione

145	Stringhe		32%	Sfoglia Traduci
3.427	Parole		24%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

145	Tutte le stringhe — 3.427 parole	Sfoglia Traduci Zen
47	Stringhe tradotte — 836 parole	Sfoglia Traduci Zen
98	Stringhe non completate — 2.591 parole	Sfoglia Traduci Zen
90	Stringhe non tradotte — 2.286 parole	Sfoglia Traduci Zen
8	Stringhe contrassegnate per la modifica — 305 parole	Sfoglia Traduci Zen
98	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 2.591 parole	Sfoglia Traduci Zen
2	Stringhe con controlli non riusciti — 75 parole	Sfoglia Traduci Zen
2	Errori: È stata tradotta — 75 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: Mancata corrispondenza ritorni a capo — 65 parole	Sfoglia Traduci Zen
145	Stringhe senza un'etichetta — 3.427 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1.312	9.488	95	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0%	73	2.061	14.507	73	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3.428	24.328	176	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	0%	164	2.794	21.019	164	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3.804	52	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0%	184	2.916	21.502	184	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/articles/building-products/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/pl/articles/building-products/_index.po`
Ultima modifica	Domenica 29 Dicembre 2024 14:30
Ultimo autore	None

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		145		3.427		24.980
Stringhe tradotte	32%	47	24%	836	22%	5.731
Richiede modifica	5%	8	8%	305	9%	2.353
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	1%	2	2%	75	2%	530
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	62%	90	66%	2.286	67%	16.896

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug

Numeri in sintesi

3.427

Parole presenti

145

Stringhe presenti

32%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+32%

—

Contributori

—

Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	16 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 8 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Il file `documentation/content/pl/articles/building-products/_index.po` è stato modificato. 8 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Inglese For less critical needs, you can ask for help on the link:https://lists.freebsd.org/[project mailing lists]. A useful guide to follow when asking for help is given in crossref:building-products[Ray2004,"How to ask questions the smart way"]. Polacco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 8 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Inglese Formal specifications and design documents are seldom used in the project. Clear and well-written code and well-written change logs (crossref:building-products[fig-change-log, A sample change log entry]) are used in their place. FreeBSD development happens by "rough consensus and running code"crossref:building-products[Carp1996,"The Architectural Principles of the Internet"]. Polacco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 8 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Inglese The project values long-term perspectives crossref:building-products[Nor2001,"Teach Yourself Programming in Ten Years"]. A frequent acronym encountered in the project is DTRT, which stands for "Do The Right Thing". Polacco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 8 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Inglese Motivation. Most contributions to FreeBSD are done voluntarily without monetary rewards entering the picture. The factors that motivate individuals are complex, ranging from altruism, to an interest in solving the kinds of problems that FreeBSD attempts to solve. In this environment, "elegance is never optional"crossref:building-products[Nor1993,"Tutorial on Good Lisp Programming Style"]. Polacco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 8 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Inglese The goals of the FreeBSD project are crossref:building-products[Hub1994,"Contributing to the FreeBSD Project"]: Polacco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 8 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Inglese FreeBSD's release engineering processes are described in crossref:building-products[RelEngDoc,"FreeBSD Release Engineering"]. Polacco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 8 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Inglese FreeBSD's project model is examined in detail in crossref:building-products[Nik2005,"A project model for the FreeBSD Project"]. Polacco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 8 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / articles/building-products/_index — Polacco	Inglese FreeBSD does not have "corporate" committers. Individual committers are required to take responsibility for the changes they introduce to the code. The extref:{committers-guide}[FreeBSD Committer's guide] crossref:building-products[ComGuide,"Committer's Guide"] documents the rules and responsibilities for committers. Polacco 0 caratteri modificati Traduzione attuale 8 mesi fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

145	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
145	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
98	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-07-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-07-31 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi